Recapitulação do final de 1883: Elsa sobreviveu?!

Personagens de dois e um quarto são vítimas das duras realidades da Oregon Trail em 1883O final da 1ª temporada. Um é Risa, a esposa de Josef, que sucumbe aos ferimentos que sofreu no episódio anterior. O quarto é a perna de Josef, que Thomas corta em uma tentativa de salvar o alemão de morrer de sua mordida de cobra.

E a outra é Elsa Dutton, que – como Brennan observa durante a hora – viveu mais do que qualquer um, mas cuja morte foi um final muito, muito triste para a temporada (e por uma razão muito, muito boa para os Duttons se estabelecer em Montana). Leia os destaques de “This Is Not Your Heaven” e, em seguida, certifique-se de conferir nossa conversa post mortem com Tim McGraw e o produtor executivo David Glasser aqui.

MUDANÇA DE PLANOS | Elsa pode ter uma bota no túmulo, graças à flecha de Lakota no fígado, mas seu jogo de narração ainda está forte. Ela é consideravelmente pior para o desgaste, no entanto, no topo da hora. “Dói mover-se, dói respirar. A parte de trás da minha cabeça lateja a cada passo do meu cavalo”, ela nos diz enquanto os Duttons & Co. fazem seu caminho para obter ajuda médica. Ela está febril, mas não tão longe a ponto de impedi-la de explicar a vida de pioneira para os garotos adolescentes que montavam guarda do lado de fora do forte. Mas isso é interrompido quando ela desmaia e cai do cavalo.

James carrega sua filha para dentro para ver o major do forte… que diz a eles que o forte foi abandonado e não há funcionários reais para falar. Ele sugere que eles a transportem para Fort Laramie, então James pede ao homem para ajudá-lo a deixar Elsa forte o suficiente para fazer a viagem. Mas os dias de viagem da garota acabaram. “O melhor que você pode esperar”, diz o major, “é que ela acorde e você possa se despedir.”

Do lado de fora, Brennan e James lentamente percebem que o forte – e toda a terra ao redor dele – pertence a homens que pertencem à mesma organização dos ladrões de cavalos que mataram no episódio anterior. E uma vez que os corpos dos ladrões sejam descobertos, não haverá lugar seguro para o grupo de Brennan. Então eles decidem, ali mesmo, tomar um caminho diferente e ir para Montana em vez de Oregon. Então James dá a notícia a Margaret que nenhum médico pode ajudar sua filha. Então eles vão para o norte, e “onde ela morre é onde nós ficamos”.

Ao mesmo tempo, Brennan diz ao resto dos viajantes que eles vão para o norte, passar o inverno no vale de Boseman e depois seguir para Oregon na primavera. Alguns alemães protestam, mas Brennan não se deixa influenciar. Josef diz que ele e Risa, que estão em péssima forma, vão ficar com Brennan; Noemi se voluntaria para dirigir sua carroça. Alguns dos outros alemães se afastam e dizem que seguirão a trilha para o Oregon sem ele. “Faça como quiser”, diz Brennan. (Mais tarde vemos que eles são roubados, estuprados e mortos por um bando de ladrões.)

A ÚLTIMA PARTE DA VIAGEM | Dado que Brennan está abandonando o gado, não há necessidade de Colton ou Wade continuarem. Então eles se despedem de todos e, embora Elsa esteja morrendo de verdade, ela reúne energia para flertar de brincadeira com os dois antes de partirem. Na verdade, podemos tirar um momento para apreciar o quão rosada Elsa parece em geral, apesar do fato de ela estar a cerca de uma semana de seu próximo encontro com Ennis?

OK, espere, retiro isso: Naquela noite, a adolescente está suando e tremendo, enrolada em um cobertor, enquanto Margaret canta para ela. No vagão seguinte, Risa ainda não bebe água, e a perna de Josef é horrível. “Nós podemos tirar a perna, ou você pode morrer com ela. Essas são suas escolhas”, Thomas diz a ele, acrescentando que ele sabe como amputar o membro, se é isso que Josef quer. “Pegue”, diz Josef.

Se fosse eu, eu poderia ter esperado até o sol nascer para fazer uma grande cirurgia? Mas a vida passa rápido aqui na pradaria, então eles deixam Josef bem bêbado e depois o prendem para que possam arremessar sua perna perto da fogueira. Tudo acontece muito rapidamente e com o mínimo de gritos, o que é uma bênção. Enquanto isso, Elsa acorda, com a febre baixa, e se pergunta se há algo para comer.

Isso significa que ela virou a esquina e vai se recuperar? Não, não, não. Depois que o trem de carroça bastante reduzido cruza a terra cheia de pinheiros e vistas deslumbrantes, Elsa se dobra de dor e cai novamente de sua montaria assim que três homens nativos americanos se aproximam a cavalo. Um deles, um homem mais velho, vê que ela está ferida e diz a Brennan em inglês que ele pode ajudá-la a obter atendimento médico.

‘ELA SOBREVIVEU A TODOS NÓS’ | Elsa é trazida para a aldeia do homem, onde é submersa em um rio gelado e depois colocada no que parece ser uma tenda de suor. Ainda assim, o nativo americano mais velho diz a James, ela é um caso perdido. James também sabe disso e menciona que eles precisam encontrar um lugar para a família se estabelecer. O homem mais velho sugere um local próximo, em Paradise Valley. Seu único pedido: quando sua família quiser caçar lá, James permitirá. Sorrindo, James concorda.

Ainda assim, a viagem ao Paraíso – em vários sentidos – levará cerca de uma semana com a carroça, e Elsa não tem esse tempo. Então Papa Dutton tem uma conversa difícil com sua filha na qual ela soluça ao perceber que está morrendo, então ela pede a ele que prometa deixá-la escolher seu lugar de descanso final. Ele concorda.

Naquela noite, perto do fogo, Brennan conta a James sobre a filha que ele perdeu. Em seguida, os dois pais falam sobre o elefante louro e corajoso que está desaparecendo lentamente na sala. “Eu observei essa garota nos últimos seis meses e ela sobreviveu a todos nós”, diz o capitão com carinho. Eles discutem como James já decidiu que ele vai cumprir sua promessa a Elsa, levando-a para o vale a cavalo, mas ele precisa de Brennan para explicar isso a Margaret, que não poderá vir porque John não pode ficar sentado. cavalo por tanto tempo. “Ela vai ouvir a lógica nisso de você”, ele argumenta. “De mim, tudo o que ela vai ouvir é a crueldade nisso.”

Margaret fica, de fato, irada quando Brennan se aproxima. Mas então ela vê James soluçando sozinho perto do fogo e percebe que não há nada a ser feito. Ah, e se você quiser se sentir pior? Josef rola na carroça onde está dormindo e descobre que Risa morreu.

ELSA FAZ SUA SAÍDA | De manhã, Margaret ajuda Elsa a montar o cavalo atrás de James. Ele diz que a ama. “Eu amo vocês dois com todo o meu coração”, Margaret responde. “Vejo você no vale, mamãe”, diz Elsa. “Vejo você lá”, responde a mãe. Então Brennan diz a ela que espera que ela prove que todos estão errados. Se ela não puder, ela retruca: “Te encontro na praia”. Ele diz que vai guardar um lugar para ela e OH MEU DEUS EU ESTOU NÃO VOU CHEGAR AO FINAL DESSE EPISÓDIO.

James e Elsa chegam ao terreno onde fica o rancho Dutton nos dias atuais, e ela pede que ele pare debaixo de uma certa árvore: “Este é o local”. Eles se sentam juntos, James com as costas contra a casca e Elsa com as costas dela contra o peito dele, e eles descansam um pouco. Então ela se mexe, dizendo: “Eu entendo agora. Eu sei o que é, e não estou com medo. Não estou com medo, papai.” James começa a chorar, curvado ao meio sobre sua filha, que acabou de falecer.

Então a ação avança um ano. Josef, que anda de muletas, tira a aliança de casamento. Noemi, Thomas e seus filhos escolhem um local para construir sua casa. Brennan está sentada na praia em Oregon e observa as ondas quebrando. “Olhe só isso, Helen. Não é lindo?” ele pergunta em voz alta. Como se em resposta, um beija-flor voa em torno de sua cabeça e fica muito mais tempo do que esses pássaros costumam fazer. Pouco antes de a câmera voltar para um plano amplo, vemos que ele tem uma arma na mão. De longe, ouvimos a arma disparar e ele tomba para o lado, morto.

Então, de repente, estamos de volta às Planícies, na versão de Elsa de Heaven, que ela narra é “cheia de bons cavalos e planícies abertas e gado selvagem e um homem que me ama”. Ela cavalga até Sam, que a desafia para uma corrida, e eles decolam. Embora ela tenha pensado que a morte tinha presas, ela diz que percebe agora que “sorriu para mim e foi lindo”.

Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Avalie o final e a temporada como um todo através das enquetes abaixo e, em seguida, clique nos comentários!