Mais um membro do clã Fraser vem ao mundo na edição desta semana Outlandermas o nascimento não é o caso feliz que esperamos que fosse.
A tristeza não vem do fato de que o filho mais novo de Marsali e FergusHenri-Christian, é um anão, mas pela incapacidade de seu pai triste e bêbado de ver além disso.
Continue lendo para ver os destaques de “Allegiance”.
JAMES FRASER: AGENTE INDIANO | Como parte de sua nova posição como agente indiano, Jamie visita uma vila Cherokee com Ian a reboque. O chefe diz que quer mais armas. “Quem não?”, Jamie brinca, mas o homem não está rindo. Jamie ressalta que o rei provavelmente não armará os nativos americanos, que podem mudar de lado se e quando uma guerra estourar. O chefe conta que o Cherokee pode matar com muita eficiência sem armas, muito obrigado. Jamie diz que não pode prometer nada, mas vai ver o que pode fazer.
O chefe convida Ian e Jamie para passar a noite, e eles o fazem. Big Red é acordado de seu sono por um visitante surpresa – pense nela como uma emissária diplomática da tribo – e ele não está feliz com isso. “Ian?” Jamie sussurra, alarmado com a delicadeza da mulher: “Há uma mulher na minha cama.” Incapaz de conter sua risada, Ian o corrige: “Dois deles, tio. A outra está esperando sua vez. Enquanto a outra mulher se aproxima para se divertir, Jamie tenta inutilmente interromper seus cuidados. “Senhora, pare”, diz ele. “Vocês dois!” (Ha.) Eventualmente, com Ian traduzindo, as mulheres recuam – mas uma delas faz saber que ela gostou do pacote de Jamie. ‚Você seria aconselhado a abafar sua alegria,‛ Jamie diz, com o rosto vermelho, para um risonho Ian.
O PROBLEMA EM MÃO | De volta a Fraser’s Ridge, quando Claire tira os pontos da mão de Tom, ele diz a ela que não a fará consertar a contratura em sua outra pata porque a condição claramente é a vontade de Deus. Ela entende que ele está com medo da dor e tenta mitigar isso explicando o éter para ele, mas então Malva entra e seu pai avisa que “o Diabo encontra trabalho para mãos ociosas”. E neste caso, ele está realmente certo! Mas mais sobre isso mais tarde na temporada, tenho certeza.
No dia seguinte, durante um exame na casa de Marsali, Claire percebe que sua nora insanamente grávida está no limite. E isso, mais os hematomas no corpo da mulher mais jovem, fazem Claire perguntar se Fergus a está machucando. Marsali diz que ela instigou uma briga física, e ele reagiu na mesma moeda, e que tudo isso decorre de seus sentimentos de culpa por não estar por perto na noite em que os homens de Lionel Brown sequestraram Claire e deixaram Marsali inconsciente. A menção do ataque perturba tanto Claire que, quando ela está de volta em sua cirurgia, ela não perde tempo encharcando sua máscara de éter e dando algumas grandes baforadas para escapar de seu TEPT.
BEM-VINDO A CASA, JAMMF | Ela está recuperada quando Jamie chega em casa, e ainda bem, porque James Alexander Macolm Mackenzie Fraser quer brincar de esconder o haggis. “Eu senti sua falta,” ele diz a ela, soltando o cinto. “Eu devo ter você.” E assim ele faz; longe de mim caluniar o próprio escocês, mas isso foi rápido, não? Depois, eles se envolvem em uma típica conversa de travesseiro: ele pergunta a ela se o Cherokee ficou do lado dos legalistas ou dos rebeldes na Revolução Americana, e ela tristemente diz que não sabe.
MORTO NOVAMENTE | Quando a sogra do morador de Ridge Hiram Crombie morre, Tom Christie pede a Roger para realizar o funeral. Então todos se reúnem na casa de reuniões… e ficam chocados quando a morta começa a se mexer! Claire entra correndo, rapidamente percebe que a velha teve um aneurisma da aorta e ainda está viva, mas não estará por muito mais tempo. Há briga suficiente nela, no entanto, para ela entrar em uma briga com sua família sobre o memorial que eles prepararam para ela. Depois que o comedor de pecados aparece (não vou mentir, eu me senti orgulhoso de saber o que era – obrigado, Oco sonolento!), o quase-cadáver é apaziguado. Quando ela começa a desaparecer, ela diz a Hiram que ele é um bom rapaz, e ela não tem medo. Então a velha vai embora, dessa vez pra valer.
ENTRADA FRAGMENTADA DE HENRI-CHRISTIAN | E agora, as coisas difíceis. Marsali entra em trabalho de parto, mas tudo está desligado: o bebê não está se movendo, suas contrações são irregulares e Fergus não está em lugar algum. Claire a coloca na cirurgia enquanto Roger cavalga para o alambique e encontra Fergus lá, bêbado. “Para esta noite, recomponha-se e seja o homem que Marsali pensa que você é”, diz Roger com firmeza.
De volta à Casa Grande, Marsali pode dizer que Claire está preocupada e, segurando as lágrimas, ela pede papel e tinta para escrever uma carta (final) para sua mãe, Laoghaire. Mas então Fergus aparece e você pode dizer que é um grande alívio para sua esposa. Logo, porém, fica claro que Fergus está… espere, ele está apalpando os peitos dela? Ele explica que a estimulação desse tipo pode ajudar no trabalho de parto, e aprendeu sobre isso no bordel. Claire discretamente sai da sala no momento em que Fergus está mordendo o mamilo de sua esposa, então ela não ouve o medo na voz de Marsali. “Fergus, acho que vou morrer”, ela confessa. Ele diz que todas as mulheres pensam assim. “Sim, é porque muitos deles o fazem”, ela (corretamente) afirma. Mas ele diz que ela não vai, porque “eu não vou deixar você ir”.
As coisas progridem a partir daí, e quando os sons de sexo vindos da cirurgia ficam um pouco altos, Jamie e Bree de repente encontram razões para estar em outro lugar. Mas Malva, que está lá porque se tornou a mais nova aprendiz de medicina de Claire, está intrigada. “Algumas mulheres… gostam?” ela pergunta, e quando o Sassenach responde afirmativamente, Malva assume que ela quer dizer “pecadores” e “hoooooooors”? Claire sorri com tristeza apenas diz que “Muitas mulheres gostam disso”.
A técnica de Fergus funciona, e Marsali tem o bebê logo depois. Mas quando Claire entrega o menino para seu pai, Fergus parece aflito e devolve o bebê antes de tropeçar porta afora. Claire traz a criança para Marsali, explicando gentilmente que seu novo filho é perfeitamente saudável, mas também é um anão. Marsali sorri para o bebê com amor nos olhos e diz que ele é lindo.
IAN TEM SUA DICA | De volta ao Cherokee. Ian está bravo porque Jamie não transmitiu o pedido do chefe de armas aos britânicos e jura que, se Jamie não ajudar os nativos americanos, ele o fará. Então Jamie fica bravo com Tom Christie, dizendo a ele que o prédio que ele continua se referindo como uma “igreja” será na verdade uma casa de reuniões no estilo maçom, que dará as boas-vindas a todos – e se alguém respirar alguma coisa sobre Claire ser uma bruxa, eles ‘ vai se arrepender. Irritado, Tom vai para casa e usa a menor provocação para rasgar Malva, dizendo que ela tem a mesma “alma sombria” da mãe, “e você sabe o que aconteceu com ela”. Mas quando ele a faz levantar as saias para poder chicoteá-la, sua mão dolorida não consegue segurar o cinto. Então ela se levanta e olha para ele de forma bastante diabólica. É de se admirar que, não muito tempo depois, Tom esteja na Casa Grande, dizendo a Claire que “Deus trouxe você para mim por um motivo” e que ele fará a cirurgia afinal?
Em outras notícias de Ridge: Bree e Roger estão tentando ter outro bebê, e ela inventou os fósforos – notícias que não despertam muita emoção de sua família quando ela as anuncia. (Nota: Não vou mentir, eu perdi o surto que ela tem no livro quando esse desenvolvimento é recebido com muito “meh”.) Além disso, descobrimos que Ian teve um filho quando morava com o Mohawk.
Falando de Ian: Jamie mudou de ideia sobre pedir ao Major MacDonald armas para o Cherokee. “Ele luta por eles porque eles são sua família. Sua lealdade é com eles, e minha lealdade é com ele”, diz ele. Claire concorda que é a coisa certa a fazer, “aconteça o que acontecer”.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Mais um membro do clã Fraser vem ao mundo na edição desta semana Outlandermas o nascimento não é o caso feliz que esperamos que fosse.
A tristeza não vem do fato de que o filho mais novo de Marsali e FergusHenri-Christian, é um anão, mas pela incapacidade de seu pai triste e bêbado de ver além disso.
Continue lendo para ver os destaques de “Allegiance”.
JAMES FRASER: AGENTE INDIANO | Como parte de sua nova posição como agente indiano, Jamie visita uma vila Cherokee com Ian a reboque. O chefe diz que quer mais armas. “Quem não?”, Jamie brinca, mas o homem não está rindo. Jamie ressalta que o rei provavelmente não armará os nativos americanos, que podem mudar de lado se e quando uma guerra estourar. O chefe conta que o Cherokee pode matar com muita eficiência sem armas, muito obrigado. Jamie diz que não pode prometer nada, mas vai ver o que pode fazer.
O chefe convida Ian e Jamie para passar a noite, e eles o fazem. Big Red é acordado de seu sono por um visitante surpresa – pense nela como uma emissária diplomática da tribo – e ele não está feliz com isso. “Ian?” Jamie sussurra, alarmado com a delicadeza da mulher: “Há uma mulher na minha cama.” Incapaz de conter sua risada, Ian o corrige: “Dois deles, tio. A outra está esperando sua vez. Enquanto a outra mulher se aproxima para se divertir, Jamie tenta inutilmente interromper seus cuidados. “Senhora, pare”, diz ele. “Vocês dois!” (Ha.) Eventualmente, com Ian traduzindo, as mulheres recuam – mas uma delas faz saber que ela gostou do pacote de Jamie. ‚Você seria aconselhado a abafar sua alegria,‛ Jamie diz, com o rosto vermelho, para um risonho Ian.
O PROBLEMA EM MÃO | De volta a Fraser’s Ridge, quando Claire tira os pontos da mão de Tom, ele diz a ela que não a fará consertar a contratura em sua outra pata porque a condição claramente é a vontade de Deus. Ela entende que ele está com medo da dor e tenta mitigar isso explicando o éter para ele, mas então Malva entra e seu pai avisa que “o Diabo encontra trabalho para mãos ociosas”. E neste caso, ele está realmente certo! Mas mais sobre isso mais tarde na temporada, tenho certeza.
No dia seguinte, durante um exame na casa de Marsali, Claire percebe que sua nora insanamente grávida está no limite. E isso, mais os hematomas no corpo da mulher mais jovem, fazem Claire perguntar se Fergus a está machucando. Marsali diz que ela instigou uma briga física, e ele reagiu na mesma moeda, e que tudo isso decorre de seus sentimentos de culpa por não estar por perto na noite em que os homens de Lionel Brown sequestraram Claire e deixaram Marsali inconsciente. A menção do ataque perturba tanto Claire que, quando ela está de volta em sua cirurgia, ela não perde tempo encharcando sua máscara de éter e dando algumas grandes baforadas para escapar de seu TEPT.
BEM-VINDO A CASA, JAMMF | Ela está recuperada quando Jamie chega em casa, e ainda bem, porque James Alexander Macolm Mackenzie Fraser quer brincar de esconder o haggis. “Eu senti sua falta,” ele diz a ela, soltando o cinto. “Eu devo ter você.” E assim ele faz; longe de mim caluniar o próprio escocês, mas isso foi rápido, não? Depois, eles se envolvem em uma típica conversa de travesseiro: ele pergunta a ela se o Cherokee ficou do lado dos legalistas ou dos rebeldes na Revolução Americana, e ela tristemente diz que não sabe.
MORTO NOVAMENTE | Quando a sogra do morador de Ridge Hiram Crombie morre, Tom Christie pede a Roger para realizar o funeral. Então todos se reúnem na casa de reuniões… e ficam chocados quando a morta começa a se mexer! Claire entra correndo, rapidamente percebe que a velha teve um aneurisma da aorta e ainda está viva, mas não estará por muito mais tempo. Há briga suficiente nela, no entanto, para ela entrar em uma briga com sua família sobre o memorial que eles prepararam para ela. Depois que o comedor de pecados aparece (não vou mentir, eu me senti orgulhoso de saber o que era – obrigado, Oco sonolento!), o quase-cadáver é apaziguado. Quando ela começa a desaparecer, ela diz a Hiram que ele é um bom rapaz, e ela não tem medo. Então a velha vai embora, dessa vez pra valer.
ENTRADA FRAGMENTADA DE HENRI-CHRISTIAN | E agora, as coisas difíceis. Marsali entra em trabalho de parto, mas tudo está desligado: o bebê não está se movendo, suas contrações são irregulares e Fergus não está em lugar algum. Claire a coloca na cirurgia enquanto Roger cavalga para o alambique e encontra Fergus lá, bêbado. “Para esta noite, recomponha-se e seja o homem que Marsali pensa que você é”, diz Roger com firmeza.
De volta à Casa Grande, Marsali pode dizer que Claire está preocupada e, segurando as lágrimas, ela pede papel e tinta para escrever uma carta (final) para sua mãe, Laoghaire. Mas então Fergus aparece e você pode dizer que é um grande alívio para sua esposa. Logo, porém, fica claro que Fergus está… espere, ele está apalpando os peitos dela? Ele explica que a estimulação desse tipo pode ajudar no trabalho de parto, e aprendeu sobre isso no bordel. Claire discretamente sai da sala no momento em que Fergus está mordendo o mamilo de sua esposa, então ela não ouve o medo na voz de Marsali. “Fergus, acho que vou morrer”, ela confessa. Ele diz que todas as mulheres pensam assim. “Sim, é porque muitos deles o fazem”, ela (corretamente) afirma. Mas ele diz que ela não vai, porque “eu não vou deixar você ir”.
As coisas progridem a partir daí, e quando os sons de sexo vindos da cirurgia ficam um pouco altos, Jamie e Bree de repente encontram razões para estar em outro lugar. Mas Malva, que está lá porque se tornou a mais nova aprendiz de medicina de Claire, está intrigada. “Algumas mulheres… gostam?” ela pergunta, e quando o Sassenach responde afirmativamente, Malva assume que ela quer dizer “pecadores” e “hoooooooors”? Claire sorri com tristeza apenas diz que “Muitas mulheres gostam disso”.
A técnica de Fergus funciona, e Marsali tem o bebê logo depois. Mas quando Claire entrega o menino para seu pai, Fergus parece aflito e devolve o bebê antes de tropeçar porta afora. Claire traz a criança para Marsali, explicando gentilmente que seu novo filho é perfeitamente saudável, mas também é um anão. Marsali sorri para o bebê com amor nos olhos e diz que ele é lindo.
IAN TEM SUA DICA | De volta ao Cherokee. Ian está bravo porque Jamie não transmitiu o pedido do chefe de armas aos britânicos e jura que, se Jamie não ajudar os nativos americanos, ele o fará. Então Jamie fica bravo com Tom Christie, dizendo a ele que o prédio que ele continua se referindo como uma “igreja” será na verdade uma casa de reuniões no estilo maçom, que dará as boas-vindas a todos – e se alguém respirar alguma coisa sobre Claire ser uma bruxa, eles ‘ vai se arrepender. Irritado, Tom vai para casa e usa a menor provocação para rasgar Malva, dizendo que ela tem a mesma “alma sombria” da mãe, “e você sabe o que aconteceu com ela”. Mas quando ele a faz levantar as saias para poder chicoteá-la, sua mão dolorida não consegue segurar o cinto. Então ela se levanta e olha para ele de forma bastante diabólica. É de se admirar que, não muito tempo depois, Tom esteja na Casa Grande, dizendo a Claire que “Deus trouxe você para mim por um motivo” e que ele fará a cirurgia afinal?
Em outras notícias de Ridge: Bree e Roger estão tentando ter outro bebê, e ela inventou os fósforos – notícias que não despertam muita emoção de sua família quando ela as anuncia. (Nota: Não vou mentir, eu perdi o surto que ela tem no livro quando esse desenvolvimento é recebido com muito “meh”.) Além disso, descobrimos que Ian teve um filho quando morava com o Mohawk.
Falando de Ian: Jamie mudou de ideia sobre pedir ao Major MacDonald armas para o Cherokee. “Ele luta por eles porque eles são sua família. Sua lealdade é com eles, e minha lealdade é com ele”, diz ele. Claire concorda que é a coisa certa a fazer, “aconteça o que acontecer”.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post