Quando Outlander‘s Marsali deu à luz no episódio de domingo, seu marido Fergus não era o único treinador disponível.
Vanessa Coffey, uma coordenadora de intimidade que a série Starz trouxe a bordo nesta temporada, estava profundamente envolvida na maneira como o drama histórico se aproximou e filmou a cena altamente emocional e fisicamente reveladora.
A estrela Lauren Lyle disse ao TVLine que os leitores fervorosos dos livros de Diana Gabaldon, nos quais o programa é baseado, a alertaram sobre o grande momento anos atrás, logo depois que ela conseguiu o papel. No episódio 2, a personagem de Lyle, Marsali, está progredindo lentamente, em trabalho de parto cada vez mais preocupante, quando seu marido Fergus ajuda as coisas beijando e acariciando seu seio nu. A câmera sai da sala antes que suas ministrações prossigam e, finalmente, funcionem; Marsali dá à luz um menino, Henri-Christian, no final do episódio. (Leia uma recapitulação completa.)
“A dádiva de Deus é que tudo é protético”, diz Lyle, rindo. “Então isso é adorável e muito útil.” Ainda mais importante, ela acrescenta, foi a participação de Coffey no processo. “Tivemos boas conversas e descobrimos por que isso está acontecendo e o que queríamos fazer com isso. Então resolvemos e foi ótimo.”
César Domboy, que interpreta Fergus, entra na conversa. “É quase como uma coreografia em algum momento, porque sou eu e Lauren literalmente batendo após batida, tipo, ‘OK, devemos fazer isso? Devo me mudar para lá? Porque você tem que ser estético em algum momento, e para vender algo assim, tem que ser assistível… Encontramos nosso ritmo.”
Na segunda-feira, o TVLine conversou profundamente com Coffey sobre a parceria com Lyle, Domboy e a equipe de produção do programa para fazer a cena funcionar para todos os envolvidos.
TVLINE | Corrija-me se estiver errado, mas um coordenador de intimidade é basicamente alguém que está no set, atuando como uma ligação entre os atores e a produção, certificando-se de que todos estejam confortáveis com o que está acontecendo e apenas se preocupando com a logística e os aspectos práticos de colocar uma cena como esta juntos. Será que eu entendi alguma parte disso errado?
Você não entendeu nada errado, mas há mais algumas coisas, que é pesquisar a cena em si, a natureza da cena, principalmente para algo assim porque era muito específico, com o que seria obrigados a dar à luz. E também para o período de tempo, apenas pesquisando sobre isso e também o elemento coreográfico disso. Onde estão os braços, para onde vão os membros, exatamente como será o posicionamento para que possamos contar a história adequadamente através do corpo.
TVLINE | Você está entrando neste programa na 6ª temporada – fale comigo sobre entrar em uma situação em que um programa como esse já fez uma tonelada de cenas íntimas em sua execução.
É a primeira vez que trabalho em um programa que não teve um coordenador de intimidade desde o início, onde não estive lá desde o início. Então é um ambiente diferente para entrar. Eu tenho que dizer, neste caso em particular – e eu prometo a você que não estou apenas dizendo isso – eles foram extremamente receptivos, tanto do elenco quanto da equipe que realmente acolheu o papel e estava realmente interessado no que o papel poderia adicionar. . É sobre proteção, com certeza, mas também é sobre OK, o que esse papel pode realmente adicionar à narrativa desses momentos também? O que poderíamos fazer diferente na 6ª temporada que talvez não tenhamos visto antes? E entrar em profundidade em algumas dessas coisas provavelmente seria a coisa mais importante.
TVLINE | Acompanhe-me pela cena do nascimento, desde vê-la pela primeira vez no roteiro até a preparação com César e Lauren, até a filmagem real.
Começa, absolutamente você está certo, com a leitura do roteiro. Ver o que tem de detalhe ali, o que já podemos extrair, quais são as ações físicas que já foram descritas pela sala dos roteiristas que eles querem ver. E então é uma questão de falar com os produtores executivos próximos para descobrir qual é a visão deles para a cena para ter certeza de que, novamente, estamos sendo fiéis ao que eles estão tentando dizer para essa cena em particular, porque pode ser mais do que está na página, na verdade. Pode haver mais coisas que eles querem tirar. Então, depois de ter essas conversas, conversar com o diretor sobre sua visão artística para a cena e como vamos dar vida a isso, de forma colaborativa, e depois conversar com os atores individualmente primeiro para dizer “OK, esses são os parâmetros da cena que foram estabelecidos até agora. Quais são seus pensamentos sobre isso?” Parece muito óbvio, mas fazer algumas perguntas muito legais e abertas aos atores para ter certeza de que você está obtendo o máximo de informações possível sobre quaisquer preocupações que eles tenham.
Também entrando em coisas como o que elas quero desenhar na cena, também. Qualquer coisa que eu precise estar ciente antes de começarmos a coreografar a cena. E uma vez que você tenha esses bate-papos individualmente com os outros atores, para fornecer qualquer coisa de volta ao diretor e à produção que eles precisam saber. E então o próximo passo é entrar e fazer um ensaio físico e neste caso – e o departamento de arte é absolutamente fantástico em Outlander porque eles montaram um espaço de ensaio para nós que era essencialmente o equivalente ao que teríamos no set, porque eles estavam usando o set naquele dia. Foi fabuloso porque você realmente está trabalhando com todos os adereços, qualquer coisa que você possa precisar para dar vida a essa cena, você tem isso no lugar. Na verdade, isso foi muito útil, porque uma das coisas que eu não tinha trazido à minha mente era o fato de que, neste caso, também há uma mão de madeira com a qual estamos lidando na coreografia. Então foi tipo, OK, nós precisamos mudar as coisas, porque você não vai ter você se apoiando em uma mão que você não poderia estar se apoiando. Portanto, havia aspectos práticos na coreografia que tínhamos que considerar.
TVLINE | Lauren mencionou que estava usando uma prótese durante a cena. Você o usou durante o ensaio, ou foi adicionado mais tarde?
Nós tínhamos a barriga protética no lugar para o nosso ensaio, sim.
TVLINE | Peço desculpas por este esclarecimento, mas a barriga protética incluía a prótese de mama e mamilo que vimos no show?
Não tenho certeza de quais são as regras para falar sobre próteses. Estou muito feliz que Lauren mencionou que ela estava usando uma barriga protética. Eu não tenho certeza sobre… [Checks in with a Starz rep who is on the call]
TVLINE | A conversa que tive com ela e César foi sobre “esta é uma posição estranha para amigos/colegas de trabalho, Vanessa nos ajudou, eu estava usando uma prótese”. Esse era o tom. Ela não disse “Esse não era meu peito”, mas basicamente disse “Esse não era meu peito”.
[Laughs] Contanto que o ator esteja confortável em compartilhar essa informação com você, tudo bem. Então, sim, nós tínhamos uma prótese de mama no lugar. Isso também porque, obviamente, com os seios de Lauren, seus seios não pareceriam grávidos do jeito que os de Marsali deveriam. O mamilo muda bastante quando você está grávida, especialmente nesse estado de gravidez. Então, novamente, tivemos que ser fiéis ao que você realmente veria naquele momento. Então, sim, estamos realmente trabalhando com uma prótese.
TVLINE | Sempre me impressiona que atores possam fazer cenas assim com pessoas que são seus colegas de trabalho e amigos. É tão cru e vulnerável.
Você está absolutamente certo, e é por isso que há um trabalho tão grande a ser feito para separar o ator do personagem. Porque os atores têm seus limites, é claro, e precisamos ser fiéis a eles para contar a história para os personagens… Se treinarmos atores, conversamos com os atores sobre como o personagem anda, como se senta, como fica como eles respiram em climas diferentes, todo esse tipo de coisa. Mas raramente falamos com atores sobre como o personagem faz sexo ou como o personagem se beija. Então, nesses momentos, os atores geralmente voltam ao que fazem pessoalmente. E esse é um lugar muito vulnerável para se estar. Mas quando estamos abordando isso através do personagem, é muito menos vulnerável.
TVLINE | Lembro-me de Lauren dizendo que os atores não querem fazer os mesmos sons que fazem naquela situação na vida real. Você quer essa divisão, como você disse.
Exatamente, até pensar em como o personagem soa quando atinge o orgasmo ou como o personagem soa quando está fazendo amor deve ser totalmente diferente da maneira como os atores fazem.
TVLINE | Caitriona Balfe falou sobre como estar grávida e fazer cenas de sexo foi uma nova vulnerabilidade para ela nesta temporada. Você pode falar comigo sobre quando você tem alguém grávida, quais são as conversas que surgem ou quais são algumas coisas que surgem que você pode não ter com uma atriz que não está grávida?
As conversas são quase as mesmas, então se resume ao que fazemos na sala para garantir que alguém se sinta confortável, seja através de coreografia, verificando posições, certificando-se de que alguém se sinta fisicamente bem. Se eles quiserem ver a reprodução, por exemplo, eles podem dar uma olhada nisso e ver como é o ângulo e se eles estão confortáveis com o que está sendo mostrado… Não estou necessariamente dizendo que Caitriona pediu a reprodução, mas certamente outros atores com quem trabalhei que estiveram grávidas pediram isso, porque você quer ser capaz de ver o que a câmera está vendo.
É também sobre os cuidados posteriores com o ator, porque parte do trabalho que eu não mencionei a você antes que eu deveria ter mencionado também é verificar com o ator alguns dias depois de filmarmos uma cena, apenas para ver como eles estão se sentindo sobre isso. Eu sou um grande fã de Brené Brown, e ela fala sobre algo chamado “ressaca da vergonha”, que pode aparecer dois ou três dias depois de você ter feito alguma coisa. Você sabe, aquela sensação horrível se você está andando na rua e de repente pensa: “Oh meu Deus, não posso acreditar que fiz isso alguns dias atrás”. Queremos ter certeza, com uma cena íntima, que alguém está se sentindo muito bem apoiado e muito confortável e confiante sobre o que fez, principalmente se estiver em um lugar vulnerável.
