Chris Rock está falando pela primeira vez sobre levar um tapa de Will Smith ao vivo durante a cerimônia do Oscar no domingo.
Em um show de stand-up esgotado em Boston na quarta-feira à noite, Rock – após uma ovação estrondosa – brincou com o público (por nosso pub irmão Variedade), “Como foi o seu final de semana?” Ele então acrescentou: “Eu não tenho um monte de merda sobre o que aconteceu, então se você veio ouvir isso, eu tenho um show inteiro que escrevi antes deste fim de semana. Ainda estou processando o que aconteceu. Então, em algum momento eu vou falar sobre essa merda. E será sério e engraçado.”
Ao apresentar Melhor Documentário durante a transmissão da ABC do 94º Oscar no domingo, Rock fez uma piada sobre a calvície de Jada Pinkett Smith; ela falou publicamente sobre como vive com uma condição de perda de cabelo chamada alopecia. “Jada, eu te amo. GI Jane 2 – mal posso esperar para ver”, disse Rock, referindo-se ao filme de 1997 em que a personagem de Demi Moore raspa a cabeça enquanto compete com seus colegas oficiais da Marinha em uma série extenuante de testes físicos.
O marido de Pinkett Smith pareceu rir da piada a princípio, mas Pinkett Smith revirou os olhos e pareceu irritado. Logo depois, Smith subiu ao palco e deu um soco em Rock, que disse: “Uau, Will Smith acabou de me dar uma surra”. Então Smith, que havia retornado ao seu lugar, gritou da platéia: “Mantenha o nome da minha esposa fora da sua boca” e repetiu depois que Rock respondeu que o jab tinha sido apenas uma piada.
Smith levou para casa o prêmio de Melhor Ator, abordando o incidente (embora indiretamente) em seu discurso de aceitação. “Denzel [Washington] me disse: ‘No seu momento mais alto, tenha cuidado – é quando o diabo vem para você’, disse ele entre lágrimas, antes de acrescentar: ‘Quero me desculpar com a Academia. Quero me desculpar com meus colegas indicados.”
Na segunda-feira, Smith pediu desculpas a Rock por meio de um post no Instagram que dizia, em parte: “Meu comportamento no Oscar de ontem à noite foi inaceitável e imperdoável. Piadas às minhas custas fazem parte do trabalho, mas uma piada sobre a condição médica de Jada foi demais para mim e eu reagi emocionalmente. Eu gostaria de me desculpar publicamente com você, Chris. Eu estava fora de linha e estava errado. Estou envergonhado e minhas ações não foram indicativas do homem que quero ser. Não há lugar para violência em um mundo de amor e bondade.”
A Academia de Cinema, que está avaliando a ação disciplinar contra Smith em meio a uma revisão formal, revelou na quarta-feira que Smith foi convidado a deixar a cerimônia após o tapa. “As coisas se desenrolaram de uma maneira que não poderíamos ter previsto”, dizia o comunicado em parte. “Embora gostaríamos de esclarecer que o Sr. Smith foi convidado a deixar a cerimônia e recusou, também reconhecemos que poderíamos ter lidado com a situação de maneira diferente.”
Chris Rock está falando pela primeira vez sobre levar um tapa de Will Smith ao vivo durante a cerimônia do Oscar no domingo.
Em um show de stand-up esgotado em Boston na quarta-feira à noite, Rock – após uma ovação estrondosa – brincou com o público (por nosso pub irmão Variedade), “Como foi o seu final de semana?” Ele então acrescentou: “Eu não tenho um monte de merda sobre o que aconteceu, então se você veio ouvir isso, eu tenho um show inteiro que escrevi antes deste fim de semana. Ainda estou processando o que aconteceu. Então, em algum momento eu vou falar sobre essa merda. E será sério e engraçado.”
Ao apresentar Melhor Documentário durante a transmissão da ABC do 94º Oscar no domingo, Rock fez uma piada sobre a calvície de Jada Pinkett Smith; ela falou publicamente sobre como vive com uma condição de perda de cabelo chamada alopecia. “Jada, eu te amo. GI Jane 2 – mal posso esperar para ver”, disse Rock, referindo-se ao filme de 1997 em que a personagem de Demi Moore raspa a cabeça enquanto compete com seus colegas oficiais da Marinha em uma série extenuante de testes físicos.
O marido de Pinkett Smith pareceu rir da piada a princípio, mas Pinkett Smith revirou os olhos e pareceu irritado. Logo depois, Smith subiu ao palco e deu um soco em Rock, que disse: “Uau, Will Smith acabou de me dar uma surra”. Então Smith, que havia retornado ao seu lugar, gritou da platéia: “Mantenha o nome da minha esposa fora da sua boca” e repetiu depois que Rock respondeu que o jab tinha sido apenas uma piada.
Smith levou para casa o prêmio de Melhor Ator, abordando o incidente (embora indiretamente) em seu discurso de aceitação. “Denzel [Washington] me disse: ‘No seu momento mais alto, tenha cuidado – é quando o diabo vem para você’, disse ele entre lágrimas, antes de acrescentar: ‘Quero me desculpar com a Academia. Quero me desculpar com meus colegas indicados.”
Na segunda-feira, Smith pediu desculpas a Rock por meio de um post no Instagram que dizia, em parte: “Meu comportamento no Oscar de ontem à noite foi inaceitável e imperdoável. Piadas às minhas custas fazem parte do trabalho, mas uma piada sobre a condição médica de Jada foi demais para mim e eu reagi emocionalmente. Eu gostaria de me desculpar publicamente com você, Chris. Eu estava fora de linha e estava errado. Estou envergonhado e minhas ações não foram indicativas do homem que quero ser. Não há lugar para violência em um mundo de amor e bondade.”
A Academia de Cinema, que está avaliando a ação disciplinar contra Smith em meio a uma revisão formal, revelou na quarta-feira que Smith foi convidado a deixar a cerimônia após o tapa. “As coisas se desenrolaram de uma maneira que não poderíamos ter previsto”, dizia o comunicado em parte. “Embora gostaríamos de esclarecer que o Sr. Smith foi convidado a deixar a cerimônia e recusou, também reconhecemos que poderíamos ter lidado com a situação de maneira diferente.”
Discussão sobre isso post