A boa notícia: na edição desta semana Esses somos nós, o pequeno Jack não cai no fumante ardente do quintal como eu (e talvez você) temíamos.
A má notícia: ele faz sofrer uma lesão que envolve muita gritaria, choro e uma ida ao pronto-socorro para levar pontos. E é difícil ver como o casamento de seus pais vai se recuperar do incidente e tudo o que o cerca.
Leia os destaques do “Sábado no Parque”.
UM GOTEJAMENTO SE TRANSFORMA EM UMA INUNDAÇÃO | O episódio começa com o pequeno Jack na cama, ouvindo seus pais brigarem sobre Kate colocar seu nome para o novo emprego em sua escola. Eles imediatamente abandonam a discussão quando percebem que Jack está acordado, e fazem caras alegres enquanto os três vão para o parque. Ao longo do caminho, Kate canta letras alternativas muito úteis para “Saturday in the Park”, de Chicago, que ajudam Jack a navegar pelo bairro. E enquanto ele está no balanço e Kate e Toby o empurram e riem, tudo está (temporariamente) bem com a família Damon. (Nota: Hum, onde está Hailey?)
Mas a felicidade é apenas um remendo, conforme aprendemos enquanto observamos todos se preparando para o churrasco de aniversário de 10 anos de Miguel e Rebecca na casa de Toby e Kate. As coisas estão muito tensas entre Kate e Toby, e todo mundo sabe o que está acontecendo. Quando Randall e Beth chegam, Kate abraça seu irmão e começa a chorar. Depois que ela se acalma, ela pede que ele leve Kevin – que está se mudando para sua própria casa em breve, mas que está deixando Toby louco enquanto isso – e o tire de casa por um tempo para que todos possam se refrescar.
E então o teto da cozinha, com o qual Toby lidou há algum tempo, começa a vazar novamente. Miguel vai fechar a água da casa. Kate e Toby começam a gritar um com o outro. E Rebecca, que está frustrada porque ninguém a deixa fazer nada relacionado a algo importante, leva Jack para seu quarto para colocar seus sapatos.
No quarto do menino, Jack diz a ela que ele usa suas botas de chuva para ir ao parque aos sábados. (Isso se tornará uma informação importante mais tarde.) Ele também diz que está triste, porque “mamãe e papai estão muito bravos”. Meu Deus, esse garoto é um ator tão bom! Enquanto isso, Beth traz para Toby uma bebida de coco no quintal e oferece que a longa distância foi difícil para ela e Randall também, mas eles conseguiram. “Eu acho que a diferença é que você se mudou para ele, Beth,” Toby diz, de pé na frente do fumante. Ela diz que fez isso por si mesma, seu trabalho… e seu casamento, ele termina, e ela não pode negar.
MADISON segue em frente | Kevin e Randall vão buscar os gêmeos, mas como estão duas horas adiantados, Madison está prestes a levar as crianças para a aula de música. Então os caras ficam para conversar com Elijah. Quando Kevin vai procurá-lo na casa, ele o encontra vasculhando a caixa de joias de Madison e segurando um medidor de anel: Sim, ele quer propor.
A notícia faz com que Kevin se sinta “não bem”, então Randall o informa que eles vão apenas dirigir por aí até que quaisquer ideias sobre grandes gestos românticos tenham desaparecido de seu cérebro.
No final, quando ele descobre que Madison está animada com a perspectiva de se casar com Elijah (ela tem quase certeza de que ele vai pedir em breve), Kevin fica feliz por ela. E ela garante a ele que o relacionamento deles, como pais dos gêmeos, vai durar muito tempo, e ela estará lá para ele enquanto ele precisar dela.
NÃO O JACK DE ANIVERSÁRIO PLANEJADO | Vamos parar aqui por um momento e ir para o flashback, que é a época em que os Três Grandes tinham 6 anos. É o aniversário de Jack e Rebecca, e eles vão sair para um jantar chique enquanto uma babá fica com as crianças. Rebecca fica toda animada com a ideia de se vestir e desfrutar de coquetéis elaborados; Jack está mais interessado no sexo de aniversário que eles farão quando chegarem em casa e as crianças estiverem dormindo.
Infelizmente, Rebecca só bebe três drinques ridiculamente nomeados antes que a babá ligue para o restaurante: Quando as crianças não gostaram que ela chamou Kate de “Chatty Kathy”, eles trancaram a babá no banheiro. Mamãe e papai Pearson correm para casa; ela está bêbada e boba, ele não está satisfeito com o comportamento das crianças. Mas quando Kevin e Randall explicam que estavam apenas defendendo Kate, tudo é praticamente perdoado.
Mais tarde, quando Rebecca está sóbria e as crianças estão dormindo entre ela e Jack na cama, ela está contente. “Este é um momento seminal, Jack”, ela sussurra, citando como seus filhos se uniram contra alguém que machucou um deles. “Eu não poderia pedir um presente melhor.”
UMA CHAMADA MUITO PRÓXIMA | OK, de volta à casa de Damon, que está literalmente e figurativamente caindo aos pedaços. O vazamento atravessa o teto do quarto, enviando todos correndo para lá para minimizar os danos. No caos, Toby coloca Jack em seu quarto, mas não toma cuidado para garantir que o fecho do portão esteja completamente fechado – algo que Kate o repreendeu no início do episódio. E quando o encanador chega, Kate não tranca a porta da frente atrás dele, o que será um grande erro, também, em um momento.
Little Jack veste suas galochas, pega sua bengala e vai para o parque enquanto todos os adultos estão ocupados. Ele está cantando “Saturday in the Park” para si mesmo enquanto anda, e ele está fazendo um ótimo trabalho, mas ainda é apenas sorte que ele é capaz de atravessar uma estrada de duas pistas sem que algo terrível aconteça.
De volta à casa, todos percebem que Jack se foi, e o terror toma conta do lugar. Kate, Toby, Miguel, Rebecca e Beth vasculham freneticamente o local e conversam com os vizinhos. Eventualmente, Rebecca percebe que Jack trocou seus tênis por suas botas de chuva, e ela grita que ele provavelmente está indo em direção ao parque. Enquanto Kate chama a polícia, Rebecca corre atrás do neto.
Ela chega lá logo depois que Jack sofre uma queda que o deixa com um corte na linha do cabelo – aquele que sua futura esposa Lucy mencionou em um flash-forward no início desta temporada. Rebecca pega o menino e o conforta, soltando seus próprios suspiros agradecidos de alívio por ele estar bem.
KATE E TOBY NÃO MUDAM PALAVRAS | Depois de uma visita ao pronto-socorro, Kate e Toby levam o filho para casa e o colocam na cama. Então, eles vão para fora e lutam. Ela grita com ele por não ouvir o clique no portão. Ele responde que ela deixou a porta aberta. Em seguida, o argumento se transforma em questões maiores sobre como cada um deles pensa sobre a cegueira de Jack. “Tudo o que você viu foram as limitações dele”, diz Kate, acrescentando que Toby começou a se afastar da família quando ficou claro que a condição de Jack não era reversível. Toby, irado, afirma que Kate não pode ver algum limitações em seu filho, e isso é irresponsável.
“Eu sou o único pai nesta família, ponto final,” Kate cospe. “É assim que você quer. É assim que você PRECISA!” Toby arremessa de volta.
A essa altura, Kevin e Randall voltaram do hospital e se envolveram nos procedimentos do jardim da frente. Kevin orienta seu cunhado a fazer backup “e observar como você fala com ela”. Randall também diz a Toby para parar de fazer o que está fazendo. Toby dá uma olhada nos Três Grandes e ri amargamente. “Aí está. Isso é perfeito, do jeito que sempre foi”, diz ele.
A QUEDA | Toby entra, senta-se ao lado da cama de Jack e chora enquanto “Hallelujah” do HAIM toca na trilha sonora. Do lado de fora, Kate diz a Kevin e Randall que Jack disse que o motivo de ele ter ido ao parque era “porque é onde mamãe e papai são felizes”. OOF. “Eu não sei se Toby e eu vamos conseguir,” Kate confessa, chorando, enquanto seus irmãos seguram suas mãos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
A boa notícia: na edição desta semana Esses somos nós, o pequeno Jack não cai no fumante ardente do quintal como eu (e talvez você) temíamos.
A má notícia: ele faz sofrer uma lesão que envolve muita gritaria, choro e uma ida ao pronto-socorro para levar pontos. E é difícil ver como o casamento de seus pais vai se recuperar do incidente e tudo o que o cerca.
Leia os destaques do “Sábado no Parque”.
UM GOTEJAMENTO SE TRANSFORMA EM UMA INUNDAÇÃO | O episódio começa com o pequeno Jack na cama, ouvindo seus pais brigarem sobre Kate colocar seu nome para o novo emprego em sua escola. Eles imediatamente abandonam a discussão quando percebem que Jack está acordado, e fazem caras alegres enquanto os três vão para o parque. Ao longo do caminho, Kate canta letras alternativas muito úteis para “Saturday in the Park”, de Chicago, que ajudam Jack a navegar pelo bairro. E enquanto ele está no balanço e Kate e Toby o empurram e riem, tudo está (temporariamente) bem com a família Damon. (Nota: Hum, onde está Hailey?)
Mas a felicidade é apenas um remendo, conforme aprendemos enquanto observamos todos se preparando para o churrasco de aniversário de 10 anos de Miguel e Rebecca na casa de Toby e Kate. As coisas estão muito tensas entre Kate e Toby, e todo mundo sabe o que está acontecendo. Quando Randall e Beth chegam, Kate abraça seu irmão e começa a chorar. Depois que ela se acalma, ela pede que ele leve Kevin – que está se mudando para sua própria casa em breve, mas que está deixando Toby louco enquanto isso – e o tire de casa por um tempo para que todos possam se refrescar.
E então o teto da cozinha, com o qual Toby lidou há algum tempo, começa a vazar novamente. Miguel vai fechar a água da casa. Kate e Toby começam a gritar um com o outro. E Rebecca, que está frustrada porque ninguém a deixa fazer nada relacionado a algo importante, leva Jack para seu quarto para colocar seus sapatos.
No quarto do menino, Jack diz a ela que ele usa suas botas de chuva para ir ao parque aos sábados. (Isso se tornará uma informação importante mais tarde.) Ele também diz que está triste, porque “mamãe e papai estão muito bravos”. Meu Deus, esse garoto é um ator tão bom! Enquanto isso, Beth traz para Toby uma bebida de coco no quintal e oferece que a longa distância foi difícil para ela e Randall também, mas eles conseguiram. “Eu acho que a diferença é que você se mudou para ele, Beth,” Toby diz, de pé na frente do fumante. Ela diz que fez isso por si mesma, seu trabalho… e seu casamento, ele termina, e ela não pode negar.
MADISON segue em frente | Kevin e Randall vão buscar os gêmeos, mas como estão duas horas adiantados, Madison está prestes a levar as crianças para a aula de música. Então os caras ficam para conversar com Elijah. Quando Kevin vai procurá-lo na casa, ele o encontra vasculhando a caixa de joias de Madison e segurando um medidor de anel: Sim, ele quer propor.
A notícia faz com que Kevin se sinta “não bem”, então Randall o informa que eles vão apenas dirigir por aí até que quaisquer ideias sobre grandes gestos românticos tenham desaparecido de seu cérebro.
No final, quando ele descobre que Madison está animada com a perspectiva de se casar com Elijah (ela tem quase certeza de que ele vai pedir em breve), Kevin fica feliz por ela. E ela garante a ele que o relacionamento deles, como pais dos gêmeos, vai durar muito tempo, e ela estará lá para ele enquanto ele precisar dela.
NÃO O JACK DE ANIVERSÁRIO PLANEJADO | Vamos parar aqui por um momento e ir para o flashback, que é a época em que os Três Grandes tinham 6 anos. É o aniversário de Jack e Rebecca, e eles vão sair para um jantar chique enquanto uma babá fica com as crianças. Rebecca fica toda animada com a ideia de se vestir e desfrutar de coquetéis elaborados; Jack está mais interessado no sexo de aniversário que eles farão quando chegarem em casa e as crianças estiverem dormindo.
Infelizmente, Rebecca só bebe três drinques ridiculamente nomeados antes que a babá ligue para o restaurante: Quando as crianças não gostaram que ela chamou Kate de “Chatty Kathy”, eles trancaram a babá no banheiro. Mamãe e papai Pearson correm para casa; ela está bêbada e boba, ele não está satisfeito com o comportamento das crianças. Mas quando Kevin e Randall explicam que estavam apenas defendendo Kate, tudo é praticamente perdoado.
Mais tarde, quando Rebecca está sóbria e as crianças estão dormindo entre ela e Jack na cama, ela está contente. “Este é um momento seminal, Jack”, ela sussurra, citando como seus filhos se uniram contra alguém que machucou um deles. “Eu não poderia pedir um presente melhor.”
UMA CHAMADA MUITO PRÓXIMA | OK, de volta à casa de Damon, que está literalmente e figurativamente caindo aos pedaços. O vazamento atravessa o teto do quarto, enviando todos correndo para lá para minimizar os danos. No caos, Toby coloca Jack em seu quarto, mas não toma cuidado para garantir que o fecho do portão esteja completamente fechado – algo que Kate o repreendeu no início do episódio. E quando o encanador chega, Kate não tranca a porta da frente atrás dele, o que será um grande erro, também, em um momento.
Little Jack veste suas galochas, pega sua bengala e vai para o parque enquanto todos os adultos estão ocupados. Ele está cantando “Saturday in the Park” para si mesmo enquanto anda, e ele está fazendo um ótimo trabalho, mas ainda é apenas sorte que ele é capaz de atravessar uma estrada de duas pistas sem que algo terrível aconteça.
De volta à casa, todos percebem que Jack se foi, e o terror toma conta do lugar. Kate, Toby, Miguel, Rebecca e Beth vasculham freneticamente o local e conversam com os vizinhos. Eventualmente, Rebecca percebe que Jack trocou seus tênis por suas botas de chuva, e ela grita que ele provavelmente está indo em direção ao parque. Enquanto Kate chama a polícia, Rebecca corre atrás do neto.
Ela chega lá logo depois que Jack sofre uma queda que o deixa com um corte na linha do cabelo – aquele que sua futura esposa Lucy mencionou em um flash-forward no início desta temporada. Rebecca pega o menino e o conforta, soltando seus próprios suspiros agradecidos de alívio por ele estar bem.
KATE E TOBY NÃO MUDAM PALAVRAS | Depois de uma visita ao pronto-socorro, Kate e Toby levam o filho para casa e o colocam na cama. Então, eles vão para fora e lutam. Ela grita com ele por não ouvir o clique no portão. Ele responde que ela deixou a porta aberta. Em seguida, o argumento se transforma em questões maiores sobre como cada um deles pensa sobre a cegueira de Jack. “Tudo o que você viu foram as limitações dele”, diz Kate, acrescentando que Toby começou a se afastar da família quando ficou claro que a condição de Jack não era reversível. Toby, irado, afirma que Kate não pode ver algum limitações em seu filho, e isso é irresponsável.
“Eu sou o único pai nesta família, ponto final,” Kate cospe. “É assim que você quer. É assim que você PRECISA!” Toby arremessa de volta.
A essa altura, Kevin e Randall voltaram do hospital e se envolveram nos procedimentos do jardim da frente. Kevin orienta seu cunhado a fazer backup “e observar como você fala com ela”. Randall também diz a Toby para parar de fazer o que está fazendo. Toby dá uma olhada nos Três Grandes e ri amargamente. “Aí está. Isso é perfeito, do jeito que sempre foi”, diz ele.
A QUEDA | Toby entra, senta-se ao lado da cama de Jack e chora enquanto “Hallelujah” do HAIM toca na trilha sonora. Do lado de fora, Kate diz a Kevin e Randall que Jack disse que o motivo de ele ter ido ao parque era “porque é onde mamãe e papai são felizes”. OOF. “Eu não sei se Toby e eu vamos conseguir,” Kate confessa, chorando, enquanto seus irmãos seguram suas mãos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post