A Coisa Muito Ruim Que Acontece Com Claire em Um sopro de neve e cinzas acontece nesta semana Outlandere mal acabou antes do próximo julgamento dos Frasers começar.
Há muito o que passar em “The World Turned Upside Down”, então vamos direto ao assunto, sim?
EM QUE LIZZIE PRECISA SE FOCAR | Quando Claire e Jamie percebem que ninguém tem notícias da família MacNeil há algum tempo, ela reúne Lizzie, Malva e Bree para acompanhá-la enquanto ela os verifica. O que eles encontram é horrível: toda a família está trancada em sua cabine, muito doente com disenteria – ou o “fluxo sangrento”, como é coloquialmente conhecido – e eles estão desidratados. “Não toque em seus rostos!” Claire aconselha seus ajudantes, que correm para ver como estão as crianças. O bebê mal está respirando e não consegue engolir, e é literalmente uma tempestade de merda lá dentro, mas Lizzie ainda acha muito importante repreender Claire por xingar quando ela percebe o quão perto da morte um bom número de MacNeils está. Oi.
Então o bebê morre. E também a Sra. MacNeil e pelo menos um de seus filhos. Lizzie está perto do pequeno MacNeil quando ela passa, e ela COBRE A BOCA com a mão. Lizzie! Você tinha um emprego, e gritar com Claire não era isso!
Muito em breve, um grande número de moradores de Ridge está morto ou doente com a mesma doença – e quando Claire desmaia em um funeral, sua família pensa que ela também pegou. Nos próximos dias, Malva se junta a Jamie, Bree, Roger e Lizzie enquanto observam Claire suando, trêmula e delirante. Uma noite, enquanto os dois descansam na cozinha, Malva faz chá de casca de salgueiro para Jamie. Eles conversam amigavelmente. Eventualmente, a conversa se volta para a herança de Jamie. “Venho de uma longa linhagem de traidores, ladrões e bastardos”, brinca. “Eu não acredito, senhor”, diz ela. “Você me parece um bom cavalheiro.” E porque o sangue de seu próprio coração está quase morrendo lá em cima, Jamie não percebe Malva quase babando sobre ele no canto.
EM QUE CLAIRE DIZ ‘AH, NÃO’ | Enquanto ela sofre, os sonhos febris de Claire a submetem a imagens de tempestades, uma cobra e seu próprio coração fora de seu corpo. Ela abre os olhos em um ponto para ver Jamie, embaçado, bebendo enquanto ele se inclina contra a janela do quarto deles, e Malva o conforta. Mesmo meio morta, Claire fica tipo, “ISSO NÃO VAI AGUENTAR”.
Então ela se recusa a morrer, e Roger está ao lado de sua cama quando ela acorda. Em algum momento, enquanto Claire estava fora disso, a Sra. Bug e Malva cortaram seu cabelo em uma tentativa de baixar sua febre, e agora ela está ostentando um corte de duende áspero. Tipo, Tinkerbell depois de um corte de dobra. De qualquer forma, o importante é que Claire está viva e sua febre baixou. Não espere, Claire acha que o mais importante é que Jamie não a veja em seu estado atual. “Ele já viu você – isso – já”, Roger diz a ela, e quando perguntado, ele acrescenta: “Ele não disse nada. Ele simplesmente chorou”.
Então Bree corre, abraça sua mãe e diz a ela que está grávida, e Jamie a segue. Enquanto Bree equilibra o novo ‘fazer, Claire exige uma atualização sobre a doença’ varre sua comunidade, então ele dá a ela: muitas pessoas morreram, a disenteria se espalhou de um alce morto no rio perto dos MacNeils. cabana, praticamente todo mundo que vai viver está se recuperando, e Tom Christie está extremamente doente com dor de cabeça e febre. Quando o Sr. e a Sra. Fraser estão sozinhos, ela diz a ele que sonhou com “uma cobra, e ela estava nesta casa” (#foreshadowing), e ele diz alegremente: “Eu ficaria muito bravo, Claire, se você morreu e me deixou. Bem, me chame de saco de Baked Lays, porque sou um pouco salgado. Já observei as razões pelas quais essa cena deveria ter mais peso emocional do que tem. Tudo isso de lado, e sem o imediatismo da tentativa de Fergus de se machucar, eu ainda não acho que Jamie seria tão animado cinco minutos depois que Claire parou de bater na porta do céu.
Meus sentimentos magoados de Sassenachy são amenizados um pouco pela cena Jamie/Claire que acontece um pouco depois, quando ela o encontra dormindo no chão ao lado da cama em um esforço para não interromper seu descanso. Ela diz a ele para ficar ao lado dela, e então eles se envolvem no tipo de diálogo que eu amo: um pouco sexy, muito devocional, engraçado e natural. A certa altura, ela menciona que acha suas mãos calejadas “profundamente eróticas”. Ele levanta uma sobrancelha, então lança um olhar para seu colo. “Bem, se eu não tiver calos lá, não é culpa sua,” ele responde secamente. É assim que eu gosto da minha Claire e Jamie: olhos de coração e amarrotados e nunca perdendo uma oportunidade de fazer uma referência à gaita de foles do Jamie.
EM QUE SAM HEUGHAN FAZ ALGUNS DE SEUS MELHORES TRABALHOS | Também devo dizer que Claire teorizou que ela e Tom Christie tiveram a mesma doença, mas que não foi o fluxo sangrento que assolou o resto de Fraser’s Ridge. E com o passar das semanas, as coisas parecem estar voltando ao normal… até que Tom, Malva e Allan Christie chegam na frente da Casa Grande e, mais gelado do que o normal, exigem uma palavra consigo mesmo.
Malva está grávida, Tom anuncia, e ela não vai dizer quem é o pai a menos que Jamie esteja presente. Então Jamie gentilmente, embora de maneira bastante perplexa, pergunta a ela o que está acontecendo. “Você conhece a verdade tão bem quanto eu!” ela grita, chorando, enquanto diz que o bebê dentro dela foi gerado por ninguém menos que James Alexander Malcom MacKenzie Fraser, o Primeiro de Seu Nome, MacDubh da Prisão de Ardsmuir, Protetor de Praticamente Todos, o Kilteesi da Doença do Mar, o Dunbonnet, o Quebrador do Coração de Lord John Grey.
Eu acredito que nem Sam Heughan nem Caitriona Balfe receberam o amor do Emmy que eles mereciam, ela por “Faith” da 2ª temporada e ele por “To Ransom a Man’s Soul” da 1ª temporada – E pelo jeito que ele diz: “O quê? QUE?” em tons primeiro confusos depois furiosos ao ouvir a acusação de Malva. (Sério, Heughan é ótimo aqui.) Enquanto Jamie ferve e Claire cambaleia, Malva fala sobre encontrá-lo desolado e bêbado, “lutando no escuro” ao lado da cama de Claire. Jamie admite que isso aconteceu, mas que ele a mandou embora. A versão dela? “Ele me levou contra a parede enquanto você dormia, tão grande era a necessidade dele!” Malva chora, e Claire – que já superou – dá um tapa nela e vai embora.
Quando Malva é capaz de descrever cicatrizes no corpo de Jamie que ninguém que não o viu nu saberia, isso o deixa de boca aberta. Tom propõe um contrato em que Jamie proverá a criança financeiramente, e Jamie range os dentes ao ordenar que a família vá embora.
EM QUE JAMIE PRECISA APRENDER A LER UMA SALA | Jamie encontra Claire nos estábulos e diz que não vai se desculpar por algo que não fez, mas ela está chateada mesmo assim – principalmente porque ela os viu na janela, mas pensou que tinha alucinado. Ele mantém sua inocência, mas… “Claire, eu tenho algo para te dizer,” ele admite. BOM DEUS HOMEM POR QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO ISSO AGORA? Claire parece horrorizada enquanto ele desabafa sobre dormir com Mary McNab, a mulher que Jenny enviou para sua caverna pouco antes de ele se entregar aos britânicos no passado.
Claire entende – ela era casada com Frank naquela época, afinal – “Eu só queria que você tivesse me contado sobre isso antes.” E para constar, ela acredita nele sobre Malva. Mas Jamie sabe que ninguém mais no Ridge vai, e ele está meio certo.
Quando ele sai para participar do Congresso Provincial (uma preparação para o Congresso Continental), quase todo mundo evita Claire. Ela vai ver Malva. “Eu acho que você é uma jovem que cometeu um erro, mas não foi com meu marido,” Claire diz gentilmente. Ela garante firmemente a Malva que a confusão não vai ficar entre ela e Jamie, mas então ela suaviza quando diz à garota: “Eu estava orgulhosa de ser sua professora”. Malva começa a soluçar e parece que está prestes a contar a Claire o que realmente está acontecendo. Mas então o estúpido Allan sai e começa a atirar em sua boca estúpida, chamando Claire de bruxa. Quando Malva acrescenta inutilmente que viu a Senhora Fraser trazer pessoas de volta dos mortos, espero que Claire comece a planejar mentalmente como escapar de ser queimada na fogueira pela segunda vez.
EM QUE AS COISAS FICAM MUITO, MUITO PIOR | A pobre Claire está tendo visões provocantes de Lionel Brown enquanto faz jardinagem, mas então um cão de caça Ian aparece para confessar: ele dormiu com Malva, e o bebê pode ser dele. Claire aponta que o garoto pode não ser dele: Obediah Henderson, por exemplo, também conhecido como o jovem que Roger pegou trombando com ela no chão da capela.
Dois meses depois, Jamie e Roger voltam do congresso. A fofoca sobre Malva os havia derrotado lá, Rog diz a Bree, e provavelmente foi a razão pela qual Jamie não foi escolhido como delegado para ir à Filadélfia. Mas há problemas muito maiores muito mais perto de casa, começando quando Claire ouve a voz de Lionel Brown em sua cirurgia e vê Malva se aproximando no caminho para a Casa Grande. Abalada, ela bufa éter e se deita na cama enquanto a droga faz efeito, sem realmente ouvir Malva batendo na porta do consultório.
Ela acorda com Malva sacudindo-a e dizendo que ela é velha, má e que vai perder tudo – incluindo Jamie – para Malva. Claire pega seu bisturi e o segura perto do pescoço da garota: Aproxime-se de Jamie novamente, ela ameaça, “e eu vou matar você”.
Mas era real? Claire acorda na cama, se recompõe e sai para o jardim… onde encontra Malva morta, com a garganta cortada. Claire chora ao mesmo tempo que sente a barriga da garota e então toma a decisão de fazer uma cesariana de emergência, bem ali ao lado das ervilhas ou qualquer outra coisa. Ela invade o abdômen de Malva, faz o parto e tenta ressuscitá-lo, mas não adianta. Claire soluça enquanto o corpo minúsculo e ensanguentado fica inerte em suas mãos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
A Coisa Muito Ruim Que Acontece Com Claire em Um sopro de neve e cinzas acontece nesta semana Outlandere mal acabou antes do próximo julgamento dos Frasers começar.
Há muito o que passar em “The World Turned Upside Down”, então vamos direto ao assunto, sim?
EM QUE LIZZIE PRECISA SE FOCAR | Quando Claire e Jamie percebem que ninguém tem notícias da família MacNeil há algum tempo, ela reúne Lizzie, Malva e Bree para acompanhá-la enquanto ela os verifica. O que eles encontram é horrível: toda a família está trancada em sua cabine, muito doente com disenteria – ou o “fluxo sangrento”, como é coloquialmente conhecido – e eles estão desidratados. “Não toque em seus rostos!” Claire aconselha seus ajudantes, que correm para ver como estão as crianças. O bebê mal está respirando e não consegue engolir, e é literalmente uma tempestade de merda lá dentro, mas Lizzie ainda acha muito importante repreender Claire por xingar quando ela percebe o quão perto da morte um bom número de MacNeils está. Oi.
Então o bebê morre. E também a Sra. MacNeil e pelo menos um de seus filhos. Lizzie está perto do pequeno MacNeil quando ela passa, e ela COBRE A BOCA com a mão. Lizzie! Você tinha um emprego, e gritar com Claire não era isso!
Muito em breve, um grande número de moradores de Ridge está morto ou doente com a mesma doença – e quando Claire desmaia em um funeral, sua família pensa que ela também pegou. Nos próximos dias, Malva se junta a Jamie, Bree, Roger e Lizzie enquanto observam Claire suando, trêmula e delirante. Uma noite, enquanto os dois descansam na cozinha, Malva faz chá de casca de salgueiro para Jamie. Eles conversam amigavelmente. Eventualmente, a conversa se volta para a herança de Jamie. “Venho de uma longa linhagem de traidores, ladrões e bastardos”, brinca. “Eu não acredito, senhor”, diz ela. “Você me parece um bom cavalheiro.” E porque o sangue de seu próprio coração está quase morrendo lá em cima, Jamie não percebe Malva quase babando sobre ele no canto.
EM QUE CLAIRE DIZ ‘AH, NÃO’ | Enquanto ela sofre, os sonhos febris de Claire a submetem a imagens de tempestades, uma cobra e seu próprio coração fora de seu corpo. Ela abre os olhos em um ponto para ver Jamie, embaçado, bebendo enquanto ele se inclina contra a janela do quarto deles, e Malva o conforta. Mesmo meio morta, Claire fica tipo, “ISSO NÃO VAI AGUENTAR”.
Então ela se recusa a morrer, e Roger está ao lado de sua cama quando ela acorda. Em algum momento, enquanto Claire estava fora disso, a Sra. Bug e Malva cortaram seu cabelo em uma tentativa de baixar sua febre, e agora ela está ostentando um corte de duende áspero. Tipo, Tinkerbell depois de um corte de dobra. De qualquer forma, o importante é que Claire está viva e sua febre baixou. Não espere, Claire acha que o mais importante é que Jamie não a veja em seu estado atual. “Ele já viu você – isso – já”, Roger diz a ela, e quando perguntado, ele acrescenta: “Ele não disse nada. Ele simplesmente chorou”.
Então Bree corre, abraça sua mãe e diz a ela que está grávida, e Jamie a segue. Enquanto Bree equilibra o novo ‘fazer, Claire exige uma atualização sobre a doença’ varre sua comunidade, então ele dá a ela: muitas pessoas morreram, a disenteria se espalhou de um alce morto no rio perto dos MacNeils. cabana, praticamente todo mundo que vai viver está se recuperando, e Tom Christie está extremamente doente com dor de cabeça e febre. Quando o Sr. e a Sra. Fraser estão sozinhos, ela diz a ele que sonhou com “uma cobra, e ela estava nesta casa” (#foreshadowing), e ele diz alegremente: “Eu ficaria muito bravo, Claire, se você morreu e me deixou. Bem, me chame de saco de Baked Lays, porque sou um pouco salgado. Já observei as razões pelas quais essa cena deveria ter mais peso emocional do que tem. Tudo isso de lado, e sem o imediatismo da tentativa de Fergus de se machucar, eu ainda não acho que Jamie seria tão animado cinco minutos depois que Claire parou de bater na porta do céu.
Meus sentimentos magoados de Sassenachy são amenizados um pouco pela cena Jamie/Claire que acontece um pouco depois, quando ela o encontra dormindo no chão ao lado da cama em um esforço para não interromper seu descanso. Ela diz a ele para ficar ao lado dela, e então eles se envolvem no tipo de diálogo que eu amo: um pouco sexy, muito devocional, engraçado e natural. A certa altura, ela menciona que acha suas mãos calejadas “profundamente eróticas”. Ele levanta uma sobrancelha, então lança um olhar para seu colo. “Bem, se eu não tiver calos lá, não é culpa sua,” ele responde secamente. É assim que eu gosto da minha Claire e Jamie: olhos de coração e amarrotados e nunca perdendo uma oportunidade de fazer uma referência à gaita de foles do Jamie.
EM QUE SAM HEUGHAN FAZ ALGUNS DE SEUS MELHORES TRABALHOS | Também devo dizer que Claire teorizou que ela e Tom Christie tiveram a mesma doença, mas que não foi o fluxo sangrento que assolou o resto de Fraser’s Ridge. E com o passar das semanas, as coisas parecem estar voltando ao normal… até que Tom, Malva e Allan Christie chegam na frente da Casa Grande e, mais gelado do que o normal, exigem uma palavra consigo mesmo.
Malva está grávida, Tom anuncia, e ela não vai dizer quem é o pai a menos que Jamie esteja presente. Então Jamie gentilmente, embora de maneira bastante perplexa, pergunta a ela o que está acontecendo. “Você conhece a verdade tão bem quanto eu!” ela grita, chorando, enquanto diz que o bebê dentro dela foi gerado por ninguém menos que James Alexander Malcom MacKenzie Fraser, o Primeiro de Seu Nome, MacDubh da Prisão de Ardsmuir, Protetor de Praticamente Todos, o Kilteesi da Doença do Mar, o Dunbonnet, o Quebrador do Coração de Lord John Grey.
Eu acredito que nem Sam Heughan nem Caitriona Balfe receberam o amor do Emmy que eles mereciam, ela por “Faith” da 2ª temporada e ele por “To Ransom a Man’s Soul” da 1ª temporada – E pelo jeito que ele diz: “O quê? QUE?” em tons primeiro confusos depois furiosos ao ouvir a acusação de Malva. (Sério, Heughan é ótimo aqui.) Enquanto Jamie ferve e Claire cambaleia, Malva fala sobre encontrá-lo desolado e bêbado, “lutando no escuro” ao lado da cama de Claire. Jamie admite que isso aconteceu, mas que ele a mandou embora. A versão dela? “Ele me levou contra a parede enquanto você dormia, tão grande era a necessidade dele!” Malva chora, e Claire – que já superou – dá um tapa nela e vai embora.
Quando Malva é capaz de descrever cicatrizes no corpo de Jamie que ninguém que não o viu nu saberia, isso o deixa de boca aberta. Tom propõe um contrato em que Jamie proverá a criança financeiramente, e Jamie range os dentes ao ordenar que a família vá embora.
EM QUE JAMIE PRECISA APRENDER A LER UMA SALA | Jamie encontra Claire nos estábulos e diz que não vai se desculpar por algo que não fez, mas ela está chateada mesmo assim – principalmente porque ela os viu na janela, mas pensou que tinha alucinado. Ele mantém sua inocência, mas… “Claire, eu tenho algo para te dizer,” ele admite. BOM DEUS HOMEM POR QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO ISSO AGORA? Claire parece horrorizada enquanto ele desabafa sobre dormir com Mary McNab, a mulher que Jenny enviou para sua caverna pouco antes de ele se entregar aos britânicos no passado.
Claire entende – ela era casada com Frank naquela época, afinal – “Eu só queria que você tivesse me contado sobre isso antes.” E para constar, ela acredita nele sobre Malva. Mas Jamie sabe que ninguém mais no Ridge vai, e ele está meio certo.
Quando ele sai para participar do Congresso Provincial (uma preparação para o Congresso Continental), quase todo mundo evita Claire. Ela vai ver Malva. “Eu acho que você é uma jovem que cometeu um erro, mas não foi com meu marido,” Claire diz gentilmente. Ela garante firmemente a Malva que a confusão não vai ficar entre ela e Jamie, mas então ela suaviza quando diz à garota: “Eu estava orgulhosa de ser sua professora”. Malva começa a soluçar e parece que está prestes a contar a Claire o que realmente está acontecendo. Mas então o estúpido Allan sai e começa a atirar em sua boca estúpida, chamando Claire de bruxa. Quando Malva acrescenta inutilmente que viu a Senhora Fraser trazer pessoas de volta dos mortos, espero que Claire comece a planejar mentalmente como escapar de ser queimada na fogueira pela segunda vez.
EM QUE AS COISAS FICAM MUITO, MUITO PIOR | A pobre Claire está tendo visões provocantes de Lionel Brown enquanto faz jardinagem, mas então um cão de caça Ian aparece para confessar: ele dormiu com Malva, e o bebê pode ser dele. Claire aponta que o garoto pode não ser dele: Obediah Henderson, por exemplo, também conhecido como o jovem que Roger pegou trombando com ela no chão da capela.
Dois meses depois, Jamie e Roger voltam do congresso. A fofoca sobre Malva os havia derrotado lá, Rog diz a Bree, e provavelmente foi a razão pela qual Jamie não foi escolhido como delegado para ir à Filadélfia. Mas há problemas muito maiores muito mais perto de casa, começando quando Claire ouve a voz de Lionel Brown em sua cirurgia e vê Malva se aproximando no caminho para a Casa Grande. Abalada, ela bufa éter e se deita na cama enquanto a droga faz efeito, sem realmente ouvir Malva batendo na porta do consultório.
Ela acorda com Malva sacudindo-a e dizendo que ela é velha, má e que vai perder tudo – incluindo Jamie – para Malva. Claire pega seu bisturi e o segura perto do pescoço da garota: Aproxime-se de Jamie novamente, ela ameaça, “e eu vou matar você”.
Mas era real? Claire acorda na cama, se recompõe e sai para o jardim… onde encontra Malva morta, com a garganta cortada. Claire chora ao mesmo tempo que sente a barriga da garota e então toma a decisão de fazer uma cesariana de emergência, bem ali ao lado das ervilhas ou qualquer outra coisa. Ela invade o abdômen de Malva, faz o parto e tenta ressuscitá-lo, mas não adianta. Claire soluça enquanto o corpo minúsculo e ensanguentado fica inerte em suas mãos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post