São sempre os mais quietos!
Ratos de igreja coletiva Lizzie Wemyss e Jo e Kezzie Beardsley deixam suas bandeiras bizarras voarem uma grande maneira no domingo Outlanderadmitindo a Jamie e Claire que a) eles são um thruple, eb) Lizzie está grávida de um dos bebês dos gêmeos Beardsley, mas que nem ela nem os irmãos têm certeza de quem é a criança.
E honestamente, graças a DEUS. A subtrama levemente cômica é muito bem-vinda, já que Claire é perseguida por uma visão de um dos homens que a estuprou, e então termina a hora com o irmão desse homem prendendo-a por assassinato. Pelo menos ela admite a Jamie que está bufando éter para escapar, então isso é algo, certo?
Leia os destaques de “Sticks and Stones”.
SEM TEMPO PARA ORAR | No rescaldo da morte de Malva, um Tom impassível apenas quer saber com que rapidez sua filha permaneceu antes de falecer. Claire, ainda em choque, diz que provavelmente teria sido rápido. “Não há tempo para rezar por perdão, então”, ele resmunga, então decide que Malva e seu filho pequeno serão enterrados na floresta em vez de manchar os terrenos consagrados do cemitério com seus cadáveres pecaminosos. Mas Claire e Jamie o ignoram, dizendo que terão um culto e Roger o liderará.
Jamie carrega o cadáver de Malva para a cirurgia para que Claire possa costurar suas feridas. Ela mesma está muito mal, tremendo e ouvindo Malva e Lionel Brown zombando dela. Embora ela afaste seus sentimentos de desespero com alguns goles de uísque, eventualmente ela está pegando a máscara novamente. Enquanto isso, alguns pescadores começam a falar sobre como Claire tem “uma língua afiada e facas mais afiadas” e perguntam se Malva estava morta antes de Claire cortar sua barriga para o bebê.
O funeral é pouco frequentado, e quando Jamie e Claire tentam ajudar a carregar os caixões para o cemitério, eles são rejeitados duramente pelos Christie. Tudo isso é demais para Claire, mas ela recebe um pouco de conforto de Lizzie, que revela que foi ela quem bateu na porta no dia da morte de Malva. Claire estava pensando que poderia ser sua ex-assistente, e que o sonho de éter que ela teve com ela poderia realmente ter acontecido. Na cirurgia logo depois, a voz provocante de Lionel Brown é acompanhada por algumas explosões do passado infeliz de Claire, incluindo Geillis Duncan, Frank, Black Jack Randall e Dougal. E é aí que Jamie FINALMENTE percebe que algo está um pouco maluco com sua alma gêmea e eles realmente falam sobre o que a está incomodando.
‘SEM VOCÊ, NOSSO MUNDO INTEIRO SE DESTRÓI EM PÓ’ | Claire começa a chorar ao admitir o que está vendo e ouvindo, e diz a ele que sua capacidade de compartimentar seus sentimentos está desmoronando em grande estilo. De repente, ela se sente responsável por tudo – incluindo o estupro de Bree e o período de escravidão de Roger – porque nada disso teria acontecido se ela não tivesse sido “egoísta” e voltado no tempo para estar com Jamie novamente.
Jamie aponta uma maneira diferente de ver isso: com ela como o eixo que tornou sua família possível e os mantém juntos. “Sem você, todo o nosso mundo se desfaz em pó”, diz ele. Enquanto ela soluça, ele a lembra que depois de Wentworth, “você me encontrou no escuro”. Ele pede que ela o deixe entrar, para não recorrer ao esquecimento do éter, para que ele possa fazer o mesmo por ela. Então ele a beija na testa e a abraça, mas ainda assim… O rosto de Jamie parece (compreensivelmente) preocupado.
No final do episódio, Richard Brown e seus homens vão até a Casa Grande, armas em punho: eles querem prender Claire pelo assassinato de Malva Christie.
UMA HISTÓRIA DE AMOR, EM TRÊS PARTES | Lembra quando Lizzie começou a se sentir mal alguns episódios atrás, e Bree enviou os gêmeos Beardsley para sua casa com a pomada para ajudar sua febre da malária? O que começou como um remédio se transformou em preliminares enquanto os dois esfregavam por todo o corpo de Lizzie, e… opa. Agora Lizzie está grávida, e ela não está arrependida – embora Jamie saiba que ele tem que lidar com essa situação antes que todos no Ridge descubram e alimentem a fofoca.
Ele exige que Lizzie se case com um dos Beardsleys, embora ela se recuse a escolher. “Você não entende, eles são uma alma em dois corpos!” ela protesta. (Nota: Minha parte favorita deste episódio, além da fala de Sam Heughan sobre “vegetarianos” em uma conversa com Roger, é o quão completamente ele infunde todo o diálogo de Jamie com Lizzie com uma sensação de BOM DEUS MULHER EU NÃO TENHO TEMPO NEM ENERGIA PARA ISSO.) Jamie decide que os meninos vão tirar canudos para a mão de Lizzie, e Kezzie fica com a vara curta. Então Jamie os prende ali mesmo, dizendo a Jo para deixar o Ridge no dia seguinte e não voltar até que a criança nasça.
Mas o que Jamie não sabe é que Lizzie e Jo vão à casa de Roger e Brianna naquela noite e perguntam a Roger, que decidiu que vai ser ordenado pastor, para prender a mão eles, deixando-os informados sobre a notícia da gravidez, mas ignorando cuidadosamente para mencionar o casamento que aconteceu mais cedo na Casa Grande. E quando Jamie descobre o que aconteceu na manhã seguinte, cortesia de Bree e Roger saindo da cidade, o que um laird pode fazer?
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Você está ansioso para o final na próxima semana? Som desligado nos comentários!
