Mais ou menos na metade A Garota de Plainvillepenúltimo episódio de Aya Cash (lançado no Hulu terça-feira), Katie Rayburn de Aya Cash começa seu interrogatório do Dr. Peter Breggin, um psiquiatra que acabara de dar um testemunho questionável em nome da adolescente Michelle Carter.
É um momento crucial para Katie, a promotora assistente que está processando o caso: suas chances de condenar Michelle por homicídio involuntário parecem ter diminuído durante o julgamento, e ela espera que o Dr. . Mas para Cash, a cena veio com apostas igualmente altas, exigindo que ela entregasse parágrafos densos de diálogo por seis minutos seguidos.
“Passamos, eu acho, seis dias no tribunal, então foi definitivamente uma maratona”, lembra Cash ao TVLine. “Comecei a fazer memorandos de voz para mim mesmo de alguns dos discursos mais longos. Eu mesmo gravarei as falas de Breggin com pausas para minhas falas, e então gravarei minhas falas, e então eu simplesmente caminharia pelo Forsyth Park [in Savannah, Ga.]aprendendo-os.”
Cash não teve a oportunidade de conhecer ou falar com o verdadeiro Rayburn antes das filmagens, explicando que “havia, um, não em tempo real, e dois, não parecia ser uma oferta”. (E ela entende essa segunda parte: “Se alguém estivesse fazendo um show sobre algo que aconteceu comigo, eu também teria dificuldade com isso.”)
Assim, Cash e a equipe criativa do programa concordaram que sua versão da então ADA seria uma interpretação “ficcionalizada”, permitindo-lhe alguma flexibilidade em sua interpretação. Ela também olhou para o documentário da HBO de 2019 sobre o caso, Eu te amo, agora morrapara orientação sobre como jogar o promotor.
“Ela está atuando no documentário. Ela está atuando no tribunal, o que é diferente de como alguém necessariamente se comporta fora do tribunal”, explica Cash. “Eu usei pequenos pedaços de Katie que me pareceram realmente úteis, em termos de como ela faz seus argumentos… E eu não quero que minha interpretação de nossa Katie Rayburn tenha ramificações para a verdadeira Katie Rayburn. Esta é definitivamente uma personagem baseada em algumas das coisas que ela trouxe para o julgamento.”
Após seu interrogatório do Dr. Breggin no episódio 7 – durante o qual ele faz atrapalhado, e mal, ao explicar seu diagnóstico de “intoxicação involuntária” para Michelle – Katie faz comentários finais convincentes ao juiz Moniz, instando-o a descobrir que Michelle de fato provocou o suicídio de seu namorado Conrad. Mas mesmo acusando a adolescente de fazer isso, Cash diz que sua personagem ainda tem “momentos de empatia por Michelle” ao longo do caso.
“Não é que Michelle não precise ser responsabilizada e que suas ações [weren’t] horrível, mas que os humanos fazem coisas horríveis”, ela elabora. “Ao colocá-los como personagens bidimensionais, prestamos um desserviço a isso e, na verdade, perdemos os sinais de alguém seguindo um caminho errado… Há um momento em que [Katie] se depara com [Michelle] no banheiro que eu acho que é particularmente chocante para ela, mas ela também é uma profissional e acredita muito no sistema legal, e que é seu trabalho e seu dever fazer este caso da melhor maneira possível.”
Para esse fim, Cash descreve Katie como “cautelosamente otimista” depois de dar suas declarações finais, que é tão vitoriosa quanto a ADA se deixará sentir no momento.
“Ela sabe que entendeu o Breggin, e acho que foi um grande ponto”, diz Cash. “Tanto a nossa Katie quanto a verdadeira Katie são extremamente inteligentes, e você não conta suas [chickens] até nascerem.” (Com reportagem de Kimberly Roots)
Mais ou menos na metade A Garota de Plainvillepenúltimo episódio de Aya Cash (lançado no Hulu terça-feira), Katie Rayburn de Aya Cash começa seu interrogatório do Dr. Peter Breggin, um psiquiatra que acabara de dar um testemunho questionável em nome da adolescente Michelle Carter.
É um momento crucial para Katie, a promotora assistente que está processando o caso: suas chances de condenar Michelle por homicídio involuntário parecem ter diminuído durante o julgamento, e ela espera que o Dr. . Mas para Cash, a cena veio com apostas igualmente altas, exigindo que ela entregasse parágrafos densos de diálogo por seis minutos seguidos.
“Passamos, eu acho, seis dias no tribunal, então foi definitivamente uma maratona”, lembra Cash ao TVLine. “Comecei a fazer memorandos de voz para mim mesmo de alguns dos discursos mais longos. Eu mesmo gravarei as falas de Breggin com pausas para minhas falas, e então gravarei minhas falas, e então eu simplesmente caminharia pelo Forsyth Park [in Savannah, Ga.]aprendendo-os.”
Cash não teve a oportunidade de conhecer ou falar com o verdadeiro Rayburn antes das filmagens, explicando que “havia, um, não em tempo real, e dois, não parecia ser uma oferta”. (E ela entende essa segunda parte: “Se alguém estivesse fazendo um show sobre algo que aconteceu comigo, eu também teria dificuldade com isso.”)
Assim, Cash e a equipe criativa do programa concordaram que sua versão da então ADA seria uma interpretação “ficcionalizada”, permitindo-lhe alguma flexibilidade em sua interpretação. Ela também olhou para o documentário da HBO de 2019 sobre o caso, Eu te amo, agora morrapara orientação sobre como jogar o promotor.
“Ela está atuando no documentário. Ela está atuando no tribunal, o que é diferente de como alguém necessariamente se comporta fora do tribunal”, explica Cash. “Eu usei pequenos pedaços de Katie que me pareceram realmente úteis, em termos de como ela faz seus argumentos… E eu não quero que minha interpretação de nossa Katie Rayburn tenha ramificações para a verdadeira Katie Rayburn. Esta é definitivamente uma personagem baseada em algumas das coisas que ela trouxe para o julgamento.”
Após seu interrogatório do Dr. Breggin no episódio 7 – durante o qual ele faz atrapalhado, e mal, ao explicar seu diagnóstico de “intoxicação involuntária” para Michelle – Katie faz comentários finais convincentes ao juiz Moniz, instando-o a descobrir que Michelle de fato provocou o suicídio de seu namorado Conrad. Mas mesmo acusando a adolescente de fazer isso, Cash diz que sua personagem ainda tem “momentos de empatia por Michelle” ao longo do caso.
“Não é que Michelle não precise ser responsabilizada e que suas ações [weren’t] horrível, mas que os humanos fazem coisas horríveis”, ela elabora. “Ao colocá-los como personagens bidimensionais, prestamos um desserviço a isso e, na verdade, perdemos os sinais de alguém seguindo um caminho errado… Há um momento em que [Katie] se depara com [Michelle] no banheiro que eu acho que é particularmente chocante para ela, mas ela também é uma profissional e acredita muito no sistema legal, e que é seu trabalho e seu dever fazer este caso da melhor maneira possível.”
Para esse fim, Cash descreve Katie como “cautelosamente otimista” depois de dar suas declarações finais, que é tão vitoriosa quanto a ADA se deixará sentir no momento.
“Ela sabe que entendeu o Breggin, e acho que foi um grande ponto”, diz Cash. “Tanto a nossa Katie quanto a verdadeira Katie são extremamente inteligentes, e você não conta suas [chickens] até nascerem.” (Com reportagem de Kimberly Roots)
Discussão sobre isso post