Esses somos nós tem telegrafado a morte de Rebecca por várias temporadas. Então é um crédito ao show de que essa perda que todos sabíamos que estava chegando é totalmente devastadora, no entanto, quando finalmente chega no episódio de terça-feira.
“The Train” é uma hora de televisão altamente satisfatória e emocionante que toca – e em vários casos, delicadamente espetos – alguns dos maiores marcos do programa.
Leia sobre os destaques de “The Train”.
ISSO É… QUEM? | No topo da hora, estamos no carro com uma família que nunca vimos antes. O pai é interpretado por Dulé Hill (Os anos maravilhosos). Enquanto sua esposa ri, ele brinca com seus três filhos sentados no banco de trás. O mais novo, um menino chamado Marcus, solta o cinto de segurança e mergulha no caminho de volta quando seu irmão bate a bola de futebol de suas mãos. E nesse exato momento, um carro entra na pista deles. Quando papai desvia para evitar uma colisão, o carro derrapa fora de controle e acaba virando de lado. Desculpe deixá-los em uma situação tão precária, mas voltaremos a esta família em instantes.
ISSO COMEÇA | Na casa de Kevin, a enfermeira Laila passa um pouco de loção nas mãos de Rebecca, mas a mulher mais velha não responde. Dentro da mente de Rebecca, vemos, ela é uma versão de 20 e poucos anos de si mesma, ela está vestida com um lindo vestido vermelho, e ela está andando em um trem muito ornamentado. Quando um homem se aproxima, ela diz “estou esperando alguém” sem tirar o olhar da janela… até perceber que é William.
Ela pede a ele para se sentar e para lembrá-la do poema que lhe deu a ideia do nome de Randall. Era “Luzon” de Dudley Randall, e ele recita para ela, a seu pedido. Então ele pede a ela para acompanhá-lo até o carro-bar. Ela hesita – lembre-se, ela está esperando por alguém – mas ele diz que está tudo bem, então eles vão.
‘AS COISAS ESTÃO ACONTECENDO RAPIDAMENTE AGORA’ | Ao longo do episódio, a ação alterna entre a casa de Kevin e a Ferrovia de Rebecca para o Grande Além; Vou consolidar um pouco da ação aqui. No Kevin’s, todo mundo come a comida chinesa que ele trouxe para casa. Philip, Hailey e Jack chegam, mas sem Kate; Philip diz a todos que sua esposa conseguiu um assento em um avião para casa de Londres, e ela está programada para estar lá pela manhã.
Déja vê o pai sentado sozinho na sala e decide dar uma boa notícia, desde que ele consiga ser “totalmente legal” e guardar para si por enquanto. “Estou grávida”, diz ela. “Você vai ser avô.” Ela começa a listar suas preocupações – ela e o pai do bebê ainda não são casados, ele trabalha o tempo todo, ela acabou de começar sua residência – mas a alegria nos olhos de Randall não pode ser esmaecida. “Estou muito feliz, Déj”, diz ele, com lágrimas nos olhos, enquanto ela acrescenta que ainda não contou ao namorado sobre o bebê.
E quando a ação salta para um laboratório onde um jovem cientista chamado Marcus está ficando todo empolgado com os resultados de algumas pesquisas sobre o câncer que ele está fazendo, é CLARO que somos levados a acreditar que Marcus é o outro significativo de Déja. E quando ele anda com uma bengala enquanto vai contar ao seu chefe sobre as encorajadoras descobertas preliminares, e a câmera se move para a foto de família que confirma que ele é o Marcus que estava no banco de trás do carro condenado, tudo faz sentido, certo? !
Mas voltando a Não Longe Para Este Mundo, Rebecca. Laila diz a Kevin e Randall que sua pressão arterial está caindo e suas pernas estão ficando frias. “As coisas estão acontecendo rapidamente agora. Eu não a vejo fazendo isso durante a noite,” ela diz. Assim, todos se reúnem na sala e, um por um, vão para o quarto se despedir da matriarca Pearson.
Beth vai primeiro. Enquanto ela diz a Rebecca que ela pode ficar tranquila (“Obrigada por me ajudar com aquele menino complicado, incrível e lindo que você criou. Mas eu o peguei agora”), Train Rebecca a ouve através dos alto-falantes do carro. E ela vê Beth, tanto adulta quanto universitária, sentada no carro com ela. Mas então William a lembra que o trem está se movendo rápido, e eles têm que continuar, então eles se mudam para o vagão do bar…
… e veja Dr. K lançando bebidas! Ele está limpando óculos com um Toalha Terrível e há um jogo dos Steelers na TV atrás do bar. Ele pergunta se ela quer um limoncello, “ou isso é muito no nariz?” Ela sorri, acenando para a tigela de frutas cítricas no balcão, e diz: “Ei, se a vida te der limões”. Mas ele acaba fazendo dela uma véspera, a bebida chique que seu pai sempre disse que tomaria se a levasse em uma viagem como esta. A Dra. K a elogia pelo quão lindamente as crianças cresceram, e vemos que as versões adultas de Kevin e Randall estão conversando com duas versões de seus eus mais jovens em mesas próximas. (Nota: maneira muito criativa de obter tanto do elenco neste episódio, Esses somos nós!) Mas por mais satisfeita que Rebecca esteja com o quadro, algo ainda não está certo: “Kate não está aqui”.
DEPRESSA, KAT! | De fato, naquele momento, Kate está fazendo FaceTime com seus irmãos da pista de Londres, onde seu voo está esperando para decolar. Ela estava lá porque o currículo que ela escreveu está se tornando internacional, mas ela lamenta que não deveria ter ido. Tanto Randall quanto Kev garantem a ela que Rebecca não gostaria que ela perdesse a viagem. Enquanto ela chora, ela pede que eles digam a Rebecca que ela a ama, e ela está a caminho.
Em outro lugar da casa, Beth não conta a Randall o que ela disse a Rebecca, então ele brinca com ela dizendo que também tem um grande segredo. “Déja está grávida,” ela responde categoricamente, e eu amo como ele AINDA se maravilha com sua onisciência. “Eu sou a mãe daquela garota, Randall,” ela diz. “Eu sabia que ela estava grávida antes dela.”
Mais tarde, enquanto todos ficam na sala, Kevin coloca um disco de Joni Mitchell e todos ouvem “The Circle Game” enquanto contam histórias sobre Rebecca. Sophie se afasta para se despedir da sogra. Então Toby, que CLARO não consegue fazer isso sem entrar em uma piada (“Rebecca, você pode me dizer: você me ama mais do que Philip, certo?”) Annie entra também e agradece à avó por lhe dizer isso. não havia problema em ser pequena, desde que ela soubesse que poderia ser tão grande quanto quisesse. Enquanto tudo isso acontece, Déja avisa o pai de seu bebê que a cegonha está a caminho enviando uma mensagem de texto para ele com uma foto do teste de gravidez positivo com um monte de emoji.
As pessoas se separam em um ou dois, e eventualmente apenas Kevin e Randall são deixados para ir ao quarto de sua mãe e esperar pelo fim.
‘VOCÊ, MEU QUERIDO, GANHE UM DESCANSO’ | No vagão-bar, Dr. K diz a Train Rebecca que ele temia perdê-la no dia em que seus bebês nasceram. Mas ela sobreviveu e prosperou, mesmo depois que Jack faleceu. “Você é tão durona quanto eles vêm, Rebecca Pearson”, o obstetra diz a ela com admiração. “E você, minha querida, mereceu um descanso.”
Ao lado da cama de Rebecca, na verdade, vou gentilmente entrar naquela boa noite, Kevin e Randall dão algumas risadas sobre sua criação enquanto debatem se Pilgrim Rick era uma pessoa real ou se Jack apenas o inventou (o veredicto: Jack não era um bom contador de histórias suficiente para inventá-lo) e discutir como o físico de seu pai era atípico para a época (“Estranhamente rasgado para um pai nos anos 90, não era?”, observa Kev). Randall zomba levemente da pintura que Kevin falou na 1ª temporada, que está pendurada em uma moldura ao lado da cama de Rebecca. Enquanto Randall se pergunta se Rebecca está ouvindo alguma coisa que eles estão dizendo…
… ela está vendo trechos dele enquanto caminha pelo trem. E então, olha, é o Miguel! Ele está bebendo vinho e chamando-a de sua pessoa favorita, mas William tem que ser um buzzkill e levá-la junto. Pobre Miguel, recebendo o eixo mesmo na vida após a morte.
MAS ESPERE. Déja está dormindo quando seu namorado — QUEM É MALIK, SIM QUE MALIK — a acorda. “Eu saí correndo do restaurante quando recebi sua mensagem”, diz ele, a felicidade escorrendo de cada molécula de seu corpo. “Eu quero casar com você. Eu quero ter esse bebê com você.” Ah, pessoal!
Mas e Marcus? Abatido depois que a pesquisa em que estava trabalhando foi encerrada, ele se solidariza com seu irmão e irmã. Eles tentam dar-lhe uma conversa estimulante. “Não consigo ouvir um chavão de cartão de felicitações sobre limões”, diz ele, mas está rindo ao mesmo tempo. E através de flashbacks, vemos que Marcus e sua família estavam no hospital na mesma noite do incêndio na casa dos Pearson, e que o pai de Marcus conversou com Jack enquanto ambos tomavam café na sala de espera! O pai de Marcus está preocupado com seu filho, cuja perna está muito quebrada e que está esperando por um cirurgião de trauma naquele momento. “Desculpe, você está praticamente me pegando na pior noite da minha vida”, ele murmura. Então Jack conta a ele sobre a noite em que seus filhos nasceram, e como isso foi terrível, e o que o Dr. K disse. E como se viu, o pai de Marcus levou isso a sério do jeito que Jack fez todos aqueles anos atrás. (“Quão este é o nosso lema da família?!” Marcus e seus irmãos brincam nos dias atuais. )
Acontece também que o mesmo médico que fez uma ligação crítica no caso de Marcus estava fazendo isso no exato momento em que Jack morreu de repente na sala de emergência – também conhecido como se ele não estivesse no andar de cima salvando a vida de Marcus, ele poderia ter foi lá embaixo para salvar Jack. Então, mais uma vez, estamos sujeitos a partes daquela cena horrível da máquina de venda automática, mas pelo menos podemos assistir ao médico dizer à família de Marcus que seu filho vai ficar bem. E mais tarde, ficamos sabendo que Marcus desenvolve uma droga que é fundamental no combate à doença de Alzheimer.
O COMEÇO É O FIM É O COMEÇO | Eventualmente, Train Rebecca e William chegam ao vagão, mas ela não entra: “Eu te disse, estou esperando por alguém”. Assim, é apenas uma ferida de carne Rebecca, de fato, ainda não está morta na manhã seguinte, enquanto seus netos jogam Quadrangular do lado de fora de sua janela. (Nota: ESTA é a grande recompensa para as pistas dos jogos infantis nos flash-forwards, Esses somos nós?! Alguém mais se sente decepcionado?) Mas veja, Kate chegou a tempo! Ela corre para o lado de sua mãe e avisa que ela está lá. Então Randall agradece a Rebecca por “nos fazer sentir amados”. Kevin se aproxima e sussurra: “Eu te amo, mãe”.
No trem, Rebecca permite que William abra a porta, que revela um quarto com uma cama. “Isso é muito triste, não é? O fim?” ela pergunta. “Do jeito que eu vejo, se algo te deixa triste quando termina, deve ter sido maravilhoso quando estava acontecendo”, ele responde.
Ele diz muito mais coisas do Wise William, culminando em: “O fim não é triste, Rebecca. É apenas o começo da próxima coisa incrivelmente linda. É como aquela pintura idiota que seu filho fez daquela vez.” Ela ri e defende a arte de Kevin, então beija sua bochecha quando ele sai e fecha a porta atrás dele.
De volta ao leito de morte, Randall beija Rebecca e diz: “Diga a ele ‘Ei’.” Ela aperta a mão dele, aparentemente em resposta, e as três crianças ficam surpresas.
No trem, Rebecca se deita na cama, depois se vira e vê Jack ali, deitado ao lado dela. “Ei”, diz ela, sorrindo. “Ei”, ele responde.
Agora é sua vez. O que você achou Esses somos nós‘ penúltimo episódio? Som desligado nos comentários!
Esses somos nós tem telegrafado a morte de Rebecca por várias temporadas. Então é um crédito ao show de que essa perda que todos sabíamos que estava chegando é totalmente devastadora, no entanto, quando finalmente chega no episódio de terça-feira.
“The Train” é uma hora de televisão altamente satisfatória e emocionante que toca – e em vários casos, delicadamente espetos – alguns dos maiores marcos do programa.
Leia sobre os destaques de “The Train”.
ISSO É… QUEM? | No topo da hora, estamos no carro com uma família que nunca vimos antes. O pai é interpretado por Dulé Hill (Os anos maravilhosos). Enquanto sua esposa ri, ele brinca com seus três filhos sentados no banco de trás. O mais novo, um menino chamado Marcus, solta o cinto de segurança e mergulha no caminho de volta quando seu irmão bate a bola de futebol de suas mãos. E nesse exato momento, um carro entra na pista deles. Quando papai desvia para evitar uma colisão, o carro derrapa fora de controle e acaba virando de lado. Desculpe deixá-los em uma situação tão precária, mas voltaremos a esta família em instantes.
ISSO COMEÇA | Na casa de Kevin, a enfermeira Laila passa um pouco de loção nas mãos de Rebecca, mas a mulher mais velha não responde. Dentro da mente de Rebecca, vemos, ela é uma versão de 20 e poucos anos de si mesma, ela está vestida com um lindo vestido vermelho, e ela está andando em um trem muito ornamentado. Quando um homem se aproxima, ela diz “estou esperando alguém” sem tirar o olhar da janela… até perceber que é William.
Ela pede a ele para se sentar e para lembrá-la do poema que lhe deu a ideia do nome de Randall. Era “Luzon” de Dudley Randall, e ele recita para ela, a seu pedido. Então ele pede a ela para acompanhá-lo até o carro-bar. Ela hesita – lembre-se, ela está esperando por alguém – mas ele diz que está tudo bem, então eles vão.
‘AS COISAS ESTÃO ACONTECENDO RAPIDAMENTE AGORA’ | Ao longo do episódio, a ação alterna entre a casa de Kevin e a Ferrovia de Rebecca para o Grande Além; Vou consolidar um pouco da ação aqui. No Kevin’s, todo mundo come a comida chinesa que ele trouxe para casa. Philip, Hailey e Jack chegam, mas sem Kate; Philip diz a todos que sua esposa conseguiu um assento em um avião para casa de Londres, e ela está programada para estar lá pela manhã.
Déja vê o pai sentado sozinho na sala e decide dar uma boa notícia, desde que ele consiga ser “totalmente legal” e guardar para si por enquanto. “Estou grávida”, diz ela. “Você vai ser avô.” Ela começa a listar suas preocupações – ela e o pai do bebê ainda não são casados, ele trabalha o tempo todo, ela acabou de começar sua residência – mas a alegria nos olhos de Randall não pode ser esmaecida. “Estou muito feliz, Déj”, diz ele, com lágrimas nos olhos, enquanto ela acrescenta que ainda não contou ao namorado sobre o bebê.
E quando a ação salta para um laboratório onde um jovem cientista chamado Marcus está ficando todo empolgado com os resultados de algumas pesquisas sobre o câncer que ele está fazendo, é CLARO que somos levados a acreditar que Marcus é o outro significativo de Déja. E quando ele anda com uma bengala enquanto vai contar ao seu chefe sobre as encorajadoras descobertas preliminares, e a câmera se move para a foto de família que confirma que ele é o Marcus que estava no banco de trás do carro condenado, tudo faz sentido, certo? !
Mas voltando a Não Longe Para Este Mundo, Rebecca. Laila diz a Kevin e Randall que sua pressão arterial está caindo e suas pernas estão ficando frias. “As coisas estão acontecendo rapidamente agora. Eu não a vejo fazendo isso durante a noite,” ela diz. Assim, todos se reúnem na sala e, um por um, vão para o quarto se despedir da matriarca Pearson.
Beth vai primeiro. Enquanto ela diz a Rebecca que ela pode ficar tranquila (“Obrigada por me ajudar com aquele menino complicado, incrível e lindo que você criou. Mas eu o peguei agora”), Train Rebecca a ouve através dos alto-falantes do carro. E ela vê Beth, tanto adulta quanto universitária, sentada no carro com ela. Mas então William a lembra que o trem está se movendo rápido, e eles têm que continuar, então eles se mudam para o vagão do bar…
… e veja Dr. K lançando bebidas! Ele está limpando óculos com um Toalha Terrível e há um jogo dos Steelers na TV atrás do bar. Ele pergunta se ela quer um limoncello, “ou isso é muito no nariz?” Ela sorri, acenando para a tigela de frutas cítricas no balcão, e diz: “Ei, se a vida te der limões”. Mas ele acaba fazendo dela uma véspera, a bebida chique que seu pai sempre disse que tomaria se a levasse em uma viagem como esta. A Dra. K a elogia pelo quão lindamente as crianças cresceram, e vemos que as versões adultas de Kevin e Randall estão conversando com duas versões de seus eus mais jovens em mesas próximas. (Nota: maneira muito criativa de obter tanto do elenco neste episódio, Esses somos nós!) Mas por mais satisfeita que Rebecca esteja com o quadro, algo ainda não está certo: “Kate não está aqui”.
DEPRESSA, KAT! | De fato, naquele momento, Kate está fazendo FaceTime com seus irmãos da pista de Londres, onde seu voo está esperando para decolar. Ela estava lá porque o currículo que ela escreveu está se tornando internacional, mas ela lamenta que não deveria ter ido. Tanto Randall quanto Kev garantem a ela que Rebecca não gostaria que ela perdesse a viagem. Enquanto ela chora, ela pede que eles digam a Rebecca que ela a ama, e ela está a caminho.
Em outro lugar da casa, Beth não conta a Randall o que ela disse a Rebecca, então ele brinca com ela dizendo que também tem um grande segredo. “Déja está grávida,” ela responde categoricamente, e eu amo como ele AINDA se maravilha com sua onisciência. “Eu sou a mãe daquela garota, Randall,” ela diz. “Eu sabia que ela estava grávida antes dela.”
Mais tarde, enquanto todos ficam na sala, Kevin coloca um disco de Joni Mitchell e todos ouvem “The Circle Game” enquanto contam histórias sobre Rebecca. Sophie se afasta para se despedir da sogra. Então Toby, que CLARO não consegue fazer isso sem entrar em uma piada (“Rebecca, você pode me dizer: você me ama mais do que Philip, certo?”) Annie entra também e agradece à avó por lhe dizer isso. não havia problema em ser pequena, desde que ela soubesse que poderia ser tão grande quanto quisesse. Enquanto tudo isso acontece, Déja avisa o pai de seu bebê que a cegonha está a caminho enviando uma mensagem de texto para ele com uma foto do teste de gravidez positivo com um monte de emoji.
As pessoas se separam em um ou dois, e eventualmente apenas Kevin e Randall são deixados para ir ao quarto de sua mãe e esperar pelo fim.
‘VOCÊ, MEU QUERIDO, GANHE UM DESCANSO’ | No vagão-bar, Dr. K diz a Train Rebecca que ele temia perdê-la no dia em que seus bebês nasceram. Mas ela sobreviveu e prosperou, mesmo depois que Jack faleceu. “Você é tão durona quanto eles vêm, Rebecca Pearson”, o obstetra diz a ela com admiração. “E você, minha querida, mereceu um descanso.”
Ao lado da cama de Rebecca, na verdade, vou gentilmente entrar naquela boa noite, Kevin e Randall dão algumas risadas sobre sua criação enquanto debatem se Pilgrim Rick era uma pessoa real ou se Jack apenas o inventou (o veredicto: Jack não era um bom contador de histórias suficiente para inventá-lo) e discutir como o físico de seu pai era atípico para a época (“Estranhamente rasgado para um pai nos anos 90, não era?”, observa Kev). Randall zomba levemente da pintura que Kevin falou na 1ª temporada, que está pendurada em uma moldura ao lado da cama de Rebecca. Enquanto Randall se pergunta se Rebecca está ouvindo alguma coisa que eles estão dizendo…
… ela está vendo trechos dele enquanto caminha pelo trem. E então, olha, é o Miguel! Ele está bebendo vinho e chamando-a de sua pessoa favorita, mas William tem que ser um buzzkill e levá-la junto. Pobre Miguel, recebendo o eixo mesmo na vida após a morte.
MAS ESPERE. Déja está dormindo quando seu namorado — QUEM É MALIK, SIM QUE MALIK — a acorda. “Eu saí correndo do restaurante quando recebi sua mensagem”, diz ele, a felicidade escorrendo de cada molécula de seu corpo. “Eu quero casar com você. Eu quero ter esse bebê com você.” Ah, pessoal!
Mas e Marcus? Abatido depois que a pesquisa em que estava trabalhando foi encerrada, ele se solidariza com seu irmão e irmã. Eles tentam dar-lhe uma conversa estimulante. “Não consigo ouvir um chavão de cartão de felicitações sobre limões”, diz ele, mas está rindo ao mesmo tempo. E através de flashbacks, vemos que Marcus e sua família estavam no hospital na mesma noite do incêndio na casa dos Pearson, e que o pai de Marcus conversou com Jack enquanto ambos tomavam café na sala de espera! O pai de Marcus está preocupado com seu filho, cuja perna está muito quebrada e que está esperando por um cirurgião de trauma naquele momento. “Desculpe, você está praticamente me pegando na pior noite da minha vida”, ele murmura. Então Jack conta a ele sobre a noite em que seus filhos nasceram, e como isso foi terrível, e o que o Dr. K disse. E como se viu, o pai de Marcus levou isso a sério do jeito que Jack fez todos aqueles anos atrás. (“Quão este é o nosso lema da família?!” Marcus e seus irmãos brincam nos dias atuais. )
Acontece também que o mesmo médico que fez uma ligação crítica no caso de Marcus estava fazendo isso no exato momento em que Jack morreu de repente na sala de emergência – também conhecido como se ele não estivesse no andar de cima salvando a vida de Marcus, ele poderia ter foi lá embaixo para salvar Jack. Então, mais uma vez, estamos sujeitos a partes daquela cena horrível da máquina de venda automática, mas pelo menos podemos assistir ao médico dizer à família de Marcus que seu filho vai ficar bem. E mais tarde, ficamos sabendo que Marcus desenvolve uma droga que é fundamental no combate à doença de Alzheimer.
O COMEÇO É O FIM É O COMEÇO | Eventualmente, Train Rebecca e William chegam ao vagão, mas ela não entra: “Eu te disse, estou esperando por alguém”. Assim, é apenas uma ferida de carne Rebecca, de fato, ainda não está morta na manhã seguinte, enquanto seus netos jogam Quadrangular do lado de fora de sua janela. (Nota: ESTA é a grande recompensa para as pistas dos jogos infantis nos flash-forwards, Esses somos nós?! Alguém mais se sente decepcionado?) Mas veja, Kate chegou a tempo! Ela corre para o lado de sua mãe e avisa que ela está lá. Então Randall agradece a Rebecca por “nos fazer sentir amados”. Kevin se aproxima e sussurra: “Eu te amo, mãe”.
No trem, Rebecca permite que William abra a porta, que revela um quarto com uma cama. “Isso é muito triste, não é? O fim?” ela pergunta. “Do jeito que eu vejo, se algo te deixa triste quando termina, deve ter sido maravilhoso quando estava acontecendo”, ele responde.
Ele diz muito mais coisas do Wise William, culminando em: “O fim não é triste, Rebecca. É apenas o começo da próxima coisa incrivelmente linda. É como aquela pintura idiota que seu filho fez daquela vez.” Ela ri e defende a arte de Kevin, então beija sua bochecha quando ele sai e fecha a porta atrás dele.
De volta ao leito de morte, Randall beija Rebecca e diz: “Diga a ele ‘Ei’.” Ela aperta a mão dele, aparentemente em resposta, e as três crianças ficam surpresas.
No trem, Rebecca se deita na cama, depois se vira e vê Jack ali, deitado ao lado dela. “Ei”, diz ela, sorrindo. “Ei”, ele responde.
Agora é sua vez. O que você achou Esses somos nós‘ penúltimo episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post