Com apenas dois episódios restantes na 9ª temporada, a série desta semana Departamento de Polícia de Chicago entregou tensão de alto risco quando a Inteligência se aproximou da operação de Javier Escano.
Anna estava disfarçada por um tempo, e a tarefa estava começando a afetá-la, especialmente com Escano ficando mais paranóico a cada dia. Observando suas preocupações, Voight pediu a Anna para manter o foco.
Anna manteve a calma quando Escano quase a pegou coletando evidências no esconderijo. O chefão das drogas ainda confiava nela, porém, e não suspeitava que ela estava trabalhando com a polícia. Ele então pediu a ajuda de Anna para recuperar e entregar algum dinheiro ao longo da estrada – um novo trabalho para apenas os dois.
Em outros lugares, Upton e Halstead vigiaram Mateo, um dos mais novos recrutas de Los Temidos. Ele e vários outros recrutas planejavam iniciar uma mulher desavisada na gangue, drogando-a e gravando a agressão sexual em vídeo – que Upton interrompeu. Voight interrogou Mateo, que revelou que Escano ordenou que ele gravasse o ato, o que significa que Escano também participou do ataque de Anna. Apesar da insistência de Upton de que Anna deveria saber disso, Voight decidiu mantê-la longe dela até que terminassem a operação.
Ele então instruiu Halstead a manter o forte enquanto ele se encontrava secretamente com Escano. A conversa tensa mostrou o quão profundamente conectado Escano estava. Quem mais traria o tempo de prisão de Voight na cara dele assim?
Mais tarde, Escano instruiu Anna a ajudá-lo a procurar rastreadores em seu carro ou qualquer coisa que a polícia pudesse usar contra ele. Anna encontrou o rastreador embaixo do veículo e mostrou a ele, enquanto ainda gravava com seu fio secreto. Pelo menos ela ainda tinha sua confiança.
Voight convocou uma reunião secreta com Anna para ver o que ela sabia sobre Mateo, o que não era nada. Mas sua confiança estava desaparecendo, e Voight assegurou-lhe que ela poderia fazer isso. Ela teria uma boa vida depois disso; ela só precisava continuar.
Quando Anna finalmente soube do engano de Voight, ela confrontou o sargento sobre mentir na cara dela. Voight sustentou que ele fez isso para protegê-la, mas Anna não se importou. Dizendo-lhe para ir para o inferno, ela saiu furiosa. Isso é… uma mágoa genuína no rosto de Voight?
A equipe permaneceu no curso, rastreando Escano em seu carro pessoal. Quando Escano mudou abruptamente seus planos sem avisar Anna – ele pegou a estrada de volta para os subúrbios com o dinheiro – Voight sabia que algo estava errado. Ele tentou convencer Anna a cancelar o trabalho, dizendo a ela que eles o pegariam outro dia. Mas Anna ainda estava chateada com Voight por mentir para ela, e também extremamente motivada para pegar esse cara. Não havia como ela voltar agora.
Isso levou Voight a instruir a equipe a fazer sua jogada. Ruzek, Halstead e Upton confrontaram os homens de Escano em um local diferente, e os tiros começaram. O trio circulou um suspeito, que então desencadeou uma enorme explosão. Halstead pareceu sofrer ferimentos leves, mas o mesmo não pode ser dito de Upton. Olhando ao redor, Halstead viu sua esposa a alguns metros de distância, deitada inconsciente no chão. Ela vai ficar bem?
O que você achou Departamento de Polícia de Chicago penúltimo episódio da 9ª temporada? Quão preocupado você está com Upton? Deixe um comentário abaixo.
