Dentro YellowstoneNo penúltimo episódio da quarta temporada (recapitulado aqui), a Beth de Kelly Reilly acha que está pronta para defender seu amado pai a maneira como ela fez um bode expiatório de seu caso de uma noite para salvar seu rancho – até que ele não apenas a feche, ele a esmague. Aqui, Reilly, indicado ao Emmy do TVLine Dream, e o diretor Stephen Kay revisitam o confronto e o momento em que Beth percebeu que havia perdido mais do que a luta.
KELLY REILLY | Aquela cena foi de partir o coração para mim. Beth não costuma enfrentar o pai. Ela é muito obediente com ele. Então, para ele dizer que está desapontado com ela… Ela nunca pensou que ouviria isso dele. Ela preferia ter levado um soco.
STEPHEN KAY | Tudo o que Beth fazia, ela fazia pelo motivo certo no que lhe dizia respeito. Então foi muito fácil dizer a Kelly: “Jogue nessas circunstâncias e seu coração vai quebrar”. Quando você tem dois atores muito bons [like her and Kevin Costner]o objetivo é colocá-los em uma situação e deixá-los ir.
REILLY | Antes de cada temporada, eu converso com [series co-creator] Taylor Sheridan sobre cada cena. [But on set,] geralmente não temos muito tempo para ensaiar. Há uma descarga de adrenalina em simplesmente se jogar nisso e não saber o que a outra pessoa vai fazer, e então responder de novo. Há uma emoção nessa maneira de trabalhar que eu pessoalmente amo, em vez de ensaiar até a morte.
KAY | Eu disse isso para Kelly, e eu disse para Taylor: Beth é sua musa, seu sonho febril. E Kelly é Beth agora. Ela não entra e coloca Beth, ela é Bete.
REILLY | Quando você tem um papel que significa muito para você, você quer que as pessoas a entendam. Então, estou sempre tentando me conectar com a parte de Beth que não é apenas brutal. Nesta cena específica, não foi um grande alcance descobrir que [vulnerability]. Sabendo que isso seria como uma facada no coração dela, eu queria que o público sentisse isso.
KAY | Quando chegou a hora desse momento, todos tivemos o cuidado de dar espaço. Eu sou muito protetor com todos os atores, mas eu sabia o quão dolorosa aquela cena seria para Kelly e queria que ela tivesse espaço para isso.
REILLY | [John asking Beth to move out] é uma espécie de rejeição final. Toda a sua vida é sacrificada por ele.
KAY | Eu não posso contar quantas vezes eu disse, “Nós conseguimos,” então quis fazer outro take só para mexer com isso. Kelly é assim. Ela pode continuar. Com essa cena, acho que ela sabia que tinha, mas ela sempre quer ser melhor. Parte da confiança que temos, porém, é se eu disser: “Não, é incrível”, e ela vê que meus olhos estão molhados, ela sabe que apertou um botão. Mas ela pode agir para sempre. Ela é especial assim.
REILLY | Eu poderia entrar nas pequenas nuances de uma cena e falar sobre Beth até as vacas voltarem para casa, literalmente.
Dentro YellowstoneNo penúltimo episódio da quarta temporada (recapitulado aqui), a Beth de Kelly Reilly acha que está pronta para defender seu amado pai a maneira como ela fez um bode expiatório de seu caso de uma noite para salvar seu rancho – até que ele não apenas a feche, ele a esmague. Aqui, Reilly, indicado ao Emmy do TVLine Dream, e o diretor Stephen Kay revisitam o confronto e o momento em que Beth percebeu que havia perdido mais do que a luta.
KELLY REILLY | Aquela cena foi de partir o coração para mim. Beth não costuma enfrentar o pai. Ela é muito obediente com ele. Então, para ele dizer que está desapontado com ela… Ela nunca pensou que ouviria isso dele. Ela preferia ter levado um soco.
STEPHEN KAY | Tudo o que Beth fazia, ela fazia pelo motivo certo no que lhe dizia respeito. Então foi muito fácil dizer a Kelly: “Jogue nessas circunstâncias e seu coração vai quebrar”. Quando você tem dois atores muito bons [like her and Kevin Costner]o objetivo é colocá-los em uma situação e deixá-los ir.
REILLY | Antes de cada temporada, eu converso com [series co-creator] Taylor Sheridan sobre cada cena. [But on set,] geralmente não temos muito tempo para ensaiar. Há uma descarga de adrenalina em simplesmente se jogar nisso e não saber o que a outra pessoa vai fazer, e então responder de novo. Há uma emoção nessa maneira de trabalhar que eu pessoalmente amo, em vez de ensaiar até a morte.
KAY | Eu disse isso para Kelly, e eu disse para Taylor: Beth é sua musa, seu sonho febril. E Kelly é Beth agora. Ela não entra e coloca Beth, ela é Bete.
REILLY | Quando você tem um papel que significa muito para você, você quer que as pessoas a entendam. Então, estou sempre tentando me conectar com a parte de Beth que não é apenas brutal. Nesta cena específica, não foi um grande alcance descobrir que [vulnerability]. Sabendo que isso seria como uma facada no coração dela, eu queria que o público sentisse isso.
KAY | Quando chegou a hora desse momento, todos tivemos o cuidado de dar espaço. Eu sou muito protetor com todos os atores, mas eu sabia o quão dolorosa aquela cena seria para Kelly e queria que ela tivesse espaço para isso.
REILLY | [John asking Beth to move out] é uma espécie de rejeição final. Toda a sua vida é sacrificada por ele.
KAY | Eu não posso contar quantas vezes eu disse, “Nós conseguimos,” então quis fazer outro take só para mexer com isso. Kelly é assim. Ela pode continuar. Com essa cena, acho que ela sabia que tinha, mas ela sempre quer ser melhor. Parte da confiança que temos, porém, é se eu disser: “Não, é incrível”, e ela vê que meus olhos estão molhados, ela sabe que apertou um botão. Mas ela pode agir para sempre. Ela é especial assim.
REILLY | Eu poderia entrar nas pequenas nuances de uma cena e falar sobre Beth até as vacas voltarem para casa, literalmente.
Discussão sobre isso post