Michael Price & F é para Família – Foto: Reddit / Netflix
A equipe por trás do F is for Family está trabalhando duro na 5ª temporada da Netflix, que está planejada para o final deste ano no serviço. A última temporada nos verá dizer adeus à família Murphy, com quem estamos conversando desde 2015.
A data, F é para família é o segundo programa de animação para adultos de maior duração na Netflix, atrás apenas de Bojack Horseman. O programa conquistou uma base de fãs dedicada ao longo dos anos e recebeu uma última quinta temporada em outubro de 2020.
Estamos acompanhando todos os desenvolvimentos para a 5ª temporada, mas conseguimos uma rápida conversa com Michael Price antes do lançamento da última temporada. Conversamos com Michael Price pela última vez em 2017, se você quiser voltar e conferir.
WoN: Olá Michael – obrigado por responder a algumas perguntas – a última vez que fizemos perguntas a você foi em 2017, se você pode acreditar – como o tempo voa! Estamos chegando na última temporada de F is for Family, você pode falar sobre seus sentimentos ao entrar na última temporada?
Bem, é agridoce, com certeza. Estou triste que o show esteja terminando – esta foi a primeira série que eu criei (co-criei com Bill Burr) e fui o showrunner, e tem sido a maior, mais desafiadora e mais gratificante experiência da minha carreira. Estou extremamente grato à Netflix por nos dar uma chance em 2013 e ficar conosco por cinco temporadas, mas gostaria que isso não estivesse chegando ao fim. Tive a sorte de trabalhar em Os Simpsons, que está na temporada 33 e ainda em execução, e escrevi em muitos outros programas que foram cancelados sem conseguir escrever um final adequado, então esta é a primeira vez para mim – chegando com não apenas uma temporada final, mas um episódio final.
Nós nos divertimos muito elaborando esta última rodada e estou muito feliz com a forma como a colocamos no fim. Então, quando nossos episódios finais forem lançados no final deste ano, eu ficarei extremamente orgulhoso de nossa conquista, mas também muito triste em ver isso ir – não apenas porque eu amo Frank Murphy e sua família, mas eu realmente amo todos os escritores incríveis , atores, artistas, editores, produtores e todos os demais nos bastidores com quem tive a alegria de trabalhar ao longo deste tempo.
WoN: Você pode falar sobre algumas das mudanças na produção (se houver) durante uma pandemia? Você está de volta à capacidade total agora?
A pandemia mudou absolutamente tudo sobre a produção física do show, mas no final das contas não mudou o conteúdo de nenhuma maneira real que eu possa dizer, com uma grande exceção da qual falarei um pouco.
Nosso último dia na sala dos roteiristas foi em meados de fevereiro de 2020, quando me reuni com Bill Burr e nossos produtores Peter Billingsley e Victoria Vaughn para discutir possíveis histórias para uma quinta temporada ainda a ser encomendada. Em seguida, tivemos uma reunião na Netflix no final de fevereiro, onde apresentamos nossas ideias para a equipe da Netflix. Depois fomos todos para casa e não ficamos no mesmo quarto desde então. Quando pegamos nossa picape e começamos a escrever a nova temporada, era agosto de 2020, e a essa altura a indústria já havia descoberto como fazer nosso tipo de trabalho remotamente. Então, pudemos conduzir nossa sala de escritores no Zoom, e os animadores nos Estados Unidos e Canadá também puderam fazer todo o seu trabalho em casa. Fizemos todas as leituras de nossa tabela por meio do Zoom e agora também estou no meio da edição de episódios concluídos remotamente.
Definitivamente não é o mesmo que estar lá pessoalmente, mas eu realmente não acho que o produto final tenha sofrido de forma alguma. A única grande exceção é que durante o curso da pandemia passamos pela perda devastadora de nossos queridos amigos e colegas David Richardson e Marc Wimore, que foram a base absoluta de nossa equipe de redatores. David era um amigo querido e o primeiro escritor que contratei na equipe em 2014; e eu trabalhei com Marc por quase 20 anos em THE PJS e THE SIMPSONS antes de ele se juntar à equipe de roteiristas da segunda temporada.
Eu poderia passar horas detalhando as ótimas piadas e histórias que eles contribuíram para o show, sem mencionar apenas a alegria de estar na sala dos roteiristas com eles. Eles eram insubstituíveis e, tragicamente, nós os perdemos com cerca de duas semanas um do outro, em janeiro deste ano. Conforme edito esses novos episódios, fico um pouco angustiada quando uma de suas ótimas piadas passa, ou quando ouço a voz de Marc interpretando Kasper, o bartender, ou uma das outras partes que ele fez no programa. Foi triste que perdemos esses caras incríveis, e duplamente triste que não fomos capazes de nos reunir pessoalmente para lembrá-los. Mas agora, graças à vacina, parece que poderemos nos encontrar novamente antes de fecharmos todo o negócio – esperançosamente, uma última sessão na sala de escritores em uma sala de verdade enquanto marcamos nosso episódio final no final de julho . E então, é claro, esperamos ter algum tipo de reunião adequada para todo o elenco e a equipe no final do ano, quando os episódios forem lançados. Essa será uma noite muito emocionante para todos nós, tenho certeza.
WoN: Você pode falar sobre alguma grande surpresa que podemos esperar ou sobre os convidados especiais que podemos esperar na 5ª temporada?
Há certos convidados e histórias que quero manter em segredo agora, mas posso dizer que vamos conhecer alguns membros da família que só ouvimos falar antes ou apenas vimos brevemente em flashbacks. Então, do lado de Frank, veremos sua mãe Nora e sua irmã Eileen e o que elas estão fazendo nos “dias atuais” de 1974. Eileen será dublada pela grande Eileen Fogarty, que também dubla Evelyn Goomer e Nguyen- Nguyen (a quem também verificaremos alguns nesta temporada). Não direi agora quem dá voz à versão mais antiga de Nora, mas vou provocar você um pouco para dizer que é uma das minhas atrizes favoritas de todos os tempos, uma lenda absoluta do teatro e da tela que era meu sonho trabalhar com, e ela faz um ótimo trabalho com o papel. Do lado de Sue, finalmente veremos seu irmão distante, Louis, que é dublado por outro ator verdadeiramente grande que é muito conhecido pelo público da TV e da Broadway. À medida que Kevin continua seu relacionamento com Alice (Jamie Denbo), vamos conhecer seu pai, que é terapeuta infantil e o oposto de Frank Murphy em quase todos os sentidos. Ele é dublado pelo grande ator Fred Melamed, que se destacou no filme dos Coen Brothers “A Serious Man”, e que esteve em quase tudo desde então.
WoN: Em nossa última entrevista, você mencionou que o episódio 1 da 2ª temporada foi seu episódio favorito, ainda é o caso? Você tem um novo favorito?
Eles são todos meus bebês, é claro, e é difícil ser objetivo. Devo dizer que acho que essa nova temporada contém alguns dos meus episódios favoritos de toda a série. Escrevi o episódio 1 da 5ª temporada e acho que é provavelmente o meu favorito dos que escrevi. Não posso te dizer do que se trata, é claro, mas acho que realmente começa a temporada de uma forma memorável e com muitas piadas ótimas e batidas emocionais realmente difíceis. Nosso sexto episódio dessa nova temporada é provavelmente o meu favorito desse novo grupo. É escrito por Sam Stefanak e Jessica Lee Williamson e é um pouco como uma partida estilística / narrativa para nós, pois usamos uma linha do tempo fragmentada para contar uma história íntima focando apenas nos Murphys e no que eles estão passando. É um pouco como “R IS FOR ROSIE” da 4ª temporada, exceto que aqui colocamos uma pausa em todos os outros enredos e histórias que se desenrolam na temporada para os Murphys passarem um tempo juntos (e separadamente) para se concentrar no que realmente está acontecendo em suas vidas. Eu amo isso.
WoN: Você disse anteriormente que F é para a família que a 5ª temporada tem como meta uma data de lançamento no outono de 2021. Esse ainda é o caso?
Sim, estamos produzindo os programas agora (acabamos de assistir a primeira animação colorida do episódio 4 ontem) e, enquanto cumprirmos nossos prazos para terminar os episódios, esperamos sair na Netflix por volta do Dia de Ação de Graças. Isso será realmente ótimo, já que esse lote final de episódios acontecerá no final do outono de 1974, e teremos nosso primeiro episódio ambientado no Dia de Ação de Graças. Nossos dois últimos episódios acontecem durante a semana de Natal e nosso final é definido no dia de Natal, então o mundo pode passar a temporada de férias assistindo uma família tendo um Natal pior do que eles!
WoN: Muita coisa mudou em relação ao panorama da mídia nos últimos anos – que papel você acha que séries de animação como F is for Family desempenharão no sucesso de uma plataforma no futuro?
Oh, eu não vejo isso parando tão cedo. A animação adulta estava começando a explodir antes da pandemia, e um desdobramento do COVID foi que, por um tempo, era o único tipo de conteúdo com script que poderia ser produzido, então o boom ficou ainda mais violento. Eu vejo esse formato já há muito tempo. Há tanta criatividade que você pode fazer com isso.
WoN: Em 2017, você nos disse que estava curtindo Lady Dynamite e Unbreakable Kimmy Schmidt – o que você tem assistido na Netflix recentemente que você recomendaria?
Eu tenho bebido COBRA KAI esta semana! Meus amigos e colegas do FIFF Joe Piarulli e Luan Thomas são escritores / produtores dele. Sinto falta de Nova York, então realmente amei FENDA QUE É UMA CIDADE e adorei ISTO É UM ROBBERY, sobre o roubo no museu de arte de Boston. Estou aguardando ansiosamente o retorno de STRANGER THINGS e, mais especialmente de Tim Robinson, EU ACHO QUE VOCÊ DEVE DEIXAR. Provavelmente vou inalar assim que cair.
WoN: E, finalmente, você pode nos dizer o que vem por aí depois que o F is for Family terminar? Uma nova série, talvez?
Bem, ainda estou trabalhando em OS SIMPSONS, que é simplesmente o melhor trabalho que qualquer escritor poderia desejar. Além disso, estou trabalhando em algumas coisas novas sobre as quais ainda não posso falar, mas uma delas é um projeto animado que, com sorte, encontrará um lar na Netflix – nesse caso, talvez possamos nos encontrar novamente em um ano ou mais para falar sobre isso!
WoN: Obrigado por dedicar seu tempo e estamos ansiosos para ver a última temporada no Netflix!
Obrigada!
Michael Price & F é para Família – Foto: Reddit / Netflix
A equipe por trás do F is for Family está trabalhando duro na 5ª temporada da Netflix, que está planejada para o final deste ano no serviço. A última temporada nos verá dizer adeus à família Murphy, com quem estamos conversando desde 2015.
A data, F é para família é o segundo programa de animação para adultos de maior duração na Netflix, atrás apenas de Bojack Horseman. O programa conquistou uma base de fãs dedicada ao longo dos anos e recebeu uma última quinta temporada em outubro de 2020.
Estamos acompanhando todos os desenvolvimentos para a 5ª temporada, mas conseguimos uma rápida conversa com Michael Price antes do lançamento da última temporada. Conversamos com Michael Price pela última vez em 2017, se você quiser voltar e conferir.
WoN: Olá Michael – obrigado por responder a algumas perguntas – a última vez que fizemos perguntas a você foi em 2017, se você pode acreditar – como o tempo voa! Estamos chegando na última temporada de F is for Family, você pode falar sobre seus sentimentos ao entrar na última temporada?
Bem, é agridoce, com certeza. Estou triste que o show esteja terminando – esta foi a primeira série que eu criei (co-criei com Bill Burr) e fui o showrunner, e tem sido a maior, mais desafiadora e mais gratificante experiência da minha carreira. Estou extremamente grato à Netflix por nos dar uma chance em 2013 e ficar conosco por cinco temporadas, mas gostaria que isso não estivesse chegando ao fim. Tive a sorte de trabalhar em Os Simpsons, que está na temporada 33 e ainda em execução, e escrevi em muitos outros programas que foram cancelados sem conseguir escrever um final adequado, então esta é a primeira vez para mim – chegando com não apenas uma temporada final, mas um episódio final.
Nós nos divertimos muito elaborando esta última rodada e estou muito feliz com a forma como a colocamos no fim. Então, quando nossos episódios finais forem lançados no final deste ano, eu ficarei extremamente orgulhoso de nossa conquista, mas também muito triste em ver isso ir – não apenas porque eu amo Frank Murphy e sua família, mas eu realmente amo todos os escritores incríveis , atores, artistas, editores, produtores e todos os demais nos bastidores com quem tive a alegria de trabalhar ao longo deste tempo.
WoN: Você pode falar sobre algumas das mudanças na produção (se houver) durante uma pandemia? Você está de volta à capacidade total agora?
A pandemia mudou absolutamente tudo sobre a produção física do show, mas no final das contas não mudou o conteúdo de nenhuma maneira real que eu possa dizer, com uma grande exceção da qual falarei um pouco.
Nosso último dia na sala dos roteiristas foi em meados de fevereiro de 2020, quando me reuni com Bill Burr e nossos produtores Peter Billingsley e Victoria Vaughn para discutir possíveis histórias para uma quinta temporada ainda a ser encomendada. Em seguida, tivemos uma reunião na Netflix no final de fevereiro, onde apresentamos nossas ideias para a equipe da Netflix. Depois fomos todos para casa e não ficamos no mesmo quarto desde então. Quando pegamos nossa picape e começamos a escrever a nova temporada, era agosto de 2020, e a essa altura a indústria já havia descoberto como fazer nosso tipo de trabalho remotamente. Então, pudemos conduzir nossa sala de escritores no Zoom, e os animadores nos Estados Unidos e Canadá também puderam fazer todo o seu trabalho em casa. Fizemos todas as leituras de nossa tabela por meio do Zoom e agora também estou no meio da edição de episódios concluídos remotamente.
Definitivamente não é o mesmo que estar lá pessoalmente, mas eu realmente não acho que o produto final tenha sofrido de forma alguma. A única grande exceção é que durante o curso da pandemia passamos pela perda devastadora de nossos queridos amigos e colegas David Richardson e Marc Wimore, que foram a base absoluta de nossa equipe de redatores. David era um amigo querido e o primeiro escritor que contratei na equipe em 2014; e eu trabalhei com Marc por quase 20 anos em THE PJS e THE SIMPSONS antes de ele se juntar à equipe de roteiristas da segunda temporada.
Eu poderia passar horas detalhando as ótimas piadas e histórias que eles contribuíram para o show, sem mencionar apenas a alegria de estar na sala dos roteiristas com eles. Eles eram insubstituíveis e, tragicamente, nós os perdemos com cerca de duas semanas um do outro, em janeiro deste ano. Conforme edito esses novos episódios, fico um pouco angustiada quando uma de suas ótimas piadas passa, ou quando ouço a voz de Marc interpretando Kasper, o bartender, ou uma das outras partes que ele fez no programa. Foi triste que perdemos esses caras incríveis, e duplamente triste que não fomos capazes de nos reunir pessoalmente para lembrá-los. Mas agora, graças à vacina, parece que poderemos nos encontrar novamente antes de fecharmos todo o negócio – esperançosamente, uma última sessão na sala de escritores em uma sala de verdade enquanto marcamos nosso episódio final no final de julho . E então, é claro, esperamos ter algum tipo de reunião adequada para todo o elenco e a equipe no final do ano, quando os episódios forem lançados. Essa será uma noite muito emocionante para todos nós, tenho certeza.
WoN: Você pode falar sobre alguma grande surpresa que podemos esperar ou sobre os convidados especiais que podemos esperar na 5ª temporada?
Há certos convidados e histórias que quero manter em segredo agora, mas posso dizer que vamos conhecer alguns membros da família que só ouvimos falar antes ou apenas vimos brevemente em flashbacks. Então, do lado de Frank, veremos sua mãe Nora e sua irmã Eileen e o que elas estão fazendo nos “dias atuais” de 1974. Eileen será dublada pela grande Eileen Fogarty, que também dubla Evelyn Goomer e Nguyen- Nguyen (a quem também verificaremos alguns nesta temporada). Não direi agora quem dá voz à versão mais antiga de Nora, mas vou provocar você um pouco para dizer que é uma das minhas atrizes favoritas de todos os tempos, uma lenda absoluta do teatro e da tela que era meu sonho trabalhar com, e ela faz um ótimo trabalho com o papel. Do lado de Sue, finalmente veremos seu irmão distante, Louis, que é dublado por outro ator verdadeiramente grande que é muito conhecido pelo público da TV e da Broadway. À medida que Kevin continua seu relacionamento com Alice (Jamie Denbo), vamos conhecer seu pai, que é terapeuta infantil e o oposto de Frank Murphy em quase todos os sentidos. Ele é dublado pelo grande ator Fred Melamed, que se destacou no filme dos Coen Brothers “A Serious Man”, e que esteve em quase tudo desde então.
WoN: Em nossa última entrevista, você mencionou que o episódio 1 da 2ª temporada foi seu episódio favorito, ainda é o caso? Você tem um novo favorito?
Eles são todos meus bebês, é claro, e é difícil ser objetivo. Devo dizer que acho que essa nova temporada contém alguns dos meus episódios favoritos de toda a série. Escrevi o episódio 1 da 5ª temporada e acho que é provavelmente o meu favorito dos que escrevi. Não posso te dizer do que se trata, é claro, mas acho que realmente começa a temporada de uma forma memorável e com muitas piadas ótimas e batidas emocionais realmente difíceis. Nosso sexto episódio dessa nova temporada é provavelmente o meu favorito desse novo grupo. É escrito por Sam Stefanak e Jessica Lee Williamson e é um pouco como uma partida estilística / narrativa para nós, pois usamos uma linha do tempo fragmentada para contar uma história íntima focando apenas nos Murphys e no que eles estão passando. É um pouco como “R IS FOR ROSIE” da 4ª temporada, exceto que aqui colocamos uma pausa em todos os outros enredos e histórias que se desenrolam na temporada para os Murphys passarem um tempo juntos (e separadamente) para se concentrar no que realmente está acontecendo em suas vidas. Eu amo isso.
WoN: Você disse anteriormente que F é para a família que a 5ª temporada tem como meta uma data de lançamento no outono de 2021. Esse ainda é o caso?
Sim, estamos produzindo os programas agora (acabamos de assistir a primeira animação colorida do episódio 4 ontem) e, enquanto cumprirmos nossos prazos para terminar os episódios, esperamos sair na Netflix por volta do Dia de Ação de Graças. Isso será realmente ótimo, já que esse lote final de episódios acontecerá no final do outono de 1974, e teremos nosso primeiro episódio ambientado no Dia de Ação de Graças. Nossos dois últimos episódios acontecem durante a semana de Natal e nosso final é definido no dia de Natal, então o mundo pode passar a temporada de férias assistindo uma família tendo um Natal pior do que eles!
WoN: Muita coisa mudou em relação ao panorama da mídia nos últimos anos – que papel você acha que séries de animação como F is for Family desempenharão no sucesso de uma plataforma no futuro?
Oh, eu não vejo isso parando tão cedo. A animação adulta estava começando a explodir antes da pandemia, e um desdobramento do COVID foi que, por um tempo, era o único tipo de conteúdo com script que poderia ser produzido, então o boom ficou ainda mais violento. Eu vejo esse formato já há muito tempo. Há tanta criatividade que você pode fazer com isso.
WoN: Em 2017, você nos disse que estava curtindo Lady Dynamite e Unbreakable Kimmy Schmidt – o que você tem assistido na Netflix recentemente que você recomendaria?
Eu tenho bebido COBRA KAI esta semana! Meus amigos e colegas do FIFF Joe Piarulli e Luan Thomas são escritores / produtores dele. Sinto falta de Nova York, então realmente amei FENDA QUE É UMA CIDADE e adorei ISTO É UM ROBBERY, sobre o roubo no museu de arte de Boston. Estou aguardando ansiosamente o retorno de STRANGER THINGS e, mais especialmente de Tim Robinson, EU ACHO QUE VOCÊ DEVE DEIXAR. Provavelmente vou inalar assim que cair.
WoN: E, finalmente, você pode nos dizer o que vem por aí depois que o F is for Family terminar? Uma nova série, talvez?
Bem, ainda estou trabalhando em OS SIMPSONS, que é simplesmente o melhor trabalho que qualquer escritor poderia desejar. Além disso, estou trabalhando em algumas coisas novas sobre as quais ainda não posso falar, mas uma delas é um projeto animado que, com sorte, encontrará um lar na Netflix – nesse caso, talvez possamos nos encontrar novamente em um ano ou mais para falar sobre isso!
WoN: Obrigado por dedicar seu tempo e estamos ansiosos para ver a última temporada no Netflix!
Obrigada!
