Foi apenas um episódio atrás que 1923 locução Elsa nos lembrou que a vida no rancho não oferece pausas a seus residentes e, aparentemente, isso se aplica até mesmo às consequências de um tiroteio que matou seu sobrinho, feriu seu sobrinho-neto e a noiva dele e quase (pelo menos até agora) acabou com a morte de seu marido. vida.
Primeiro, as boas notícias: Jacob está vivo, embora em estado difícil, no episódio 4. E Jack e Elizabeth também estão se recuperando. Mas, graças a Deus, a cozinha dos Duttons se parece muito com uma Vista para o corredor do hotel depois de toda a remoção da bala e costura do corpo.
Enquanto isso, do outro lado do mundo, o idílio africano de Spencer e Alexandra chega a um fim abrupto. Leia os destaques de “Guerra e a maré turquesa”.
UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA DE DUTTON | OK, de volta ao sangue. A cozinha de Yellowstone está literalmente pingando com o material; Cara examina a cena por um minuto quente antes de correr para fora e cair no chão, segurando o avental manchado na boca para abafar os soluços estridentes. Mas há trabalho a ser feito, então ela rapidamente se recompõe e se senta, com uma explosão emocional. (Nota lateral: Senhora, ENSINE-ME SEUS CAMINHOS.)
Quando Zane volta para casa, ele a encontra trabalhando duro, esfregando a cozinha. Ela o instrui a enviar sua carta para Spencer, mas ele sugere um telegrama: a carta levará meses. Mas uma escuta significa que “o mundo saberá”, ela retruca, e ela não quer que ninguém fora da casa saiba o que aconteceu com Jacob. Portanto, isso também significa nenhum envolvimento do xerife, nenhum grupo vingativo – e ela comparecerá à reunião da Associação Pecuária no lugar de Jacob.
É somente DEPOIS de tudo isso que temos uma atualização definitiva sobre Jake: ele sobreviveu à noite e “isso é um começo”, comenta ela. Zane está menos esperançoso, aconselhando-a a “dizer adeus a ele enquanto ainda pode”. Que frio, Zane! (Nota lateral: antes de descobrirmos que Jacob sobreviveu, alguém estava começando a suspeitar que talvez Harrison Ford estivesse fazendo outro Han Solo, A Força Desperta– tipo, “eu estarei nisso, mas só no começo” nesse show? Não? Apenas eu?)
Lá fora, a pobre Emma dormiu na carroça a noite toda. É só quando ela faz um movimento para enterrar John ela mesma que Zane e alguns dos outros trabalhadores do rancho descobrem que seria uma boa ideia ajudá-la. E lá em cima, Elizabeth está com febre, mas está bem. Cara diz que mandou chamar a mãe da menina, e Jack – que também está bem e passou a noite toda ao lado da noiva – corre para buscar água para o banho.
CONHEÇA DONALD WHITFIELD | Durante tudo isso, Banner Creighton está se reagrupando e percebendo que precisará de ajuda para derrubar os Duttons. Então ele monta em seu cavalo até uma mansão e conta ao homem de aparência muito rica lá dentro (Donald Whitfield, interpretado por Penny Dreadfulé Timothy Dalton) que Jake Dutton está morto e que ele terá o controle do rancho de Yellowstone em seis meses. Ele oferece aos Whitfield os direitos minerais sobre a terra, desde que Whitfield lhe dê dinheiro ou homens para lutar contra a família.
“Matar um rei não faz de você um rei. Isso faz de você um assassino. E nunca ouvi falar de um assassino comandando nada”, diz Whitfield, zombando. No entanto, ele concorda em financiar o golpe de Creighton, desde que Whitfield obtenha o direito de minerar onde quer que escolha na terra. Eles se agitam nisso. E apenas no caso de o homem das ovelhas estar pensando em mentir para ele, Whitfield ameaça matar a Sra. Creighton e “enterrar seus filhos em sua pele de rei”. Cara legal!
‘EU SOU MUITO TEIMOSA’ | Creighton e seus homens se esgueiram durante a noite e roubam uma grande parte do rebanho de gado dos Duttons – e de outros fazendeiros, um roubo que Zane relata sem fôlego no dia seguinte. Jack quer se juntar a ele e aos outros cowboys para lutar contra os ovelhas, mas Cara diz que precisa de um minuto e vai rezar ao lado da cama de Jake. “Não temos líder”, ela lamenta em voz alta, segurando a mão do marido doente. “Você é o líder”, uma voz rouca e calma responde: Jake está acordado!
Ele ainda está com muita dor e não está completamente fora de perigo, mas está alerta o suficiente para aconselhá-la que eles podem deixar o roubo de gado por enquanto; não deve haver luta até que Spencer volte para casa. Ela, em lágrimas, diz a ele que abandonou todas as esperanças por ele, e ele responde que ela não vai escapar tão fácil. “Eu te proíbo de morrer, você me entende?” ela comanda. “Eu não vou morrer,” ele diz a ela, soando cansado e resignado. “Sou muito teimoso.”
O novo plano: Cara contará a todos na Associação de Pecuária que Jacob está em Wyoming e ela comparecerá às reuniões na ausência dele até que Spencer volte. Então ela se ajoelha na grama e tem uma palavra com Deus: “Você o trouxe de volta. Eu vou acreditar nisso. vou confiar”.
TEONNA ALCANÇA SEU PONTO DE RUPTURA | Deus está sendo invocado de uma maneira muito diferente na escola para meninas nativas americanas, onde Teonna usa um balde de metal para acertar uma freira que estava batendo em sua amiga e, em seguida, leva uma pá no rosto por causa de seu problema. Ela acorda amarrada a uma cadeira com a Irmã Mary dizendo que ela precisa ser salva de sua própria natureza demoníaca. Teonna resiste até que a freira a acerta com um golpe tão forte que quebra a régua que ela empunha. “OK, OK, salve-me!” ela chora. Então, algumas irmãs leem passagens da Bíblia sobre o Diabo enquanto Maria corta o cabelo de Teonna e esfrega suas costas com lã de aço.
Acontece que esse é o ponto de ruptura da garota. Naquela noite, ela se levanta da cama e passa os dedos dentro de uma lanterna fria, usando a fuligem para pintar o rosto. A amiga tenta impedi-la de sair, dizendo que ela irá para a cadeia. “Mostre-me a lei que diz que devemos aprender a ser servos ou levar uma surra”, Teonna sussurra de volta, acrescentando que está “fazendo guerra”.
Seu significado fica muito claro quando ela entra no quarto da irmã Mary e usa um saco de Bíblias para esmurrar o rosto e a cabeça da mulher. Em seguida, ela enche a boca com um pano, sufocando-a. “Eu sou a terra”, diz Teonna em sua língua nativa, “e estou matando você”. Para garantir, ela aquece uma régua e a segura na bochecha da morta, marcando-a, antes de apagar a lâmpada, embolsar um abridor de envelopes e sair.
CARA É O HOMEM | De volta a Bozeman, Cara marcha para a reunião da Cattleman’s Association e anuncia que Jacob foi para Wyoming para perseguir ladrões de gado e que os ladrões mataram Bob Strafford, o pai de Elizabeth. Ela pede uma “resposta legal e enérgica” que envolva a criação de uma força policial para manter todos os fazendeiros na linha. Os membros reunidos estão divididos sobre o assunto, e Creighton e sua facção saem do salão, mas Cara considera a votação um sucesso e anuncia que estará de volta em um mês para a próxima reunião. “Não foi isso que Jake disse,” Zane sussurra para ela na saída, e ela admite que teve a ideia no caminho e depois falsificou a assinatura do marido em alguns papéis oficiais.
Lá fora, Banner está esperando por ela. Ele a chama de mentirosa e diz que Jacob está morto; ela o desafia a provar isso. “Sua pequena farsa só pode durar tanto tempo”, ele provoca. Ela cospe na cara dele. “Quando minha farsa acabar, você também acabará”, ela contesta. Quando ele fala muito sobre a próxima luta, ela pensa que mal pode esperar para que ele conheça seu sobrinho. Jack não é tão impressionante, ele funga. “Não é esse”, diz ela presunçosamente enquanto se afasta.
ACOMPANHANDO A CORRESPONDÊNCIA | Vamos checar com os pombinhos. Alex e Spencer passam uma quantidade significativa de tempo vestindo nada, ou quase nada, e fazendo amor à beira-mar em uma praia africana. Entre a “devastação”, como ela chama de brincadeira, eles discutem onde podem morar. Ficamos sabendo que Spencer estava estacionada em Londres antes de ser enviada para o front e que seu irmão morreu na guerra.
Naquela noite, ela encontra uma pilha de cartas fechadas de Cara em sua bolsa. Ele explica que “sentir saudades de casa e sonhar matou mais soldados…” e que sentiu que NÃO lê-los era a chave para sua sobrevivência. Então a guerra acabou e ele se sentiu culpado por isso. “Agora, não sei o que sinto. Passei a maior parte do tempo tentando não fazer isso, até você,” ele diz, um pouco envergonhado. Alex ganha mais um enorme sinal de positivo de mim quando afirma que é “uma amante muito ciumenta. Eu não vou compartilhar você com seus demônios. Então, vamos encontrá-los e afugentá-los.” Não há tempo como o presente! Ela serve uma bebida para os dois e se estica na cama, as missivas à sua frente. “Vamos começar, certo?”
Ela lê as cartas em ordem, em voz alta, e não demora muito para a primeira quando ambas começam a chorar. As perguntas de Cara sobre a guerra trazem as memórias do campo de batalha de Spencer à tona, mas quando Alex se desculpa e sugere parar, ele pede a ela para continuar. Alguns são engraçados (como Jack sendo quase morto por uma vaca). Alguns ficam tristes (como quando Emma tem um bebê e ele morre).
Eles lêem a noite toda, mas Spencer adormece antes do amanhecer. Infelizmente, é quando Alex chega à última carta – também conhecida como aquela que Cara pediu a Zane para enviar no início do episódio. Ela o acorda e diz que ele mesmo precisa ler, mas ele pede que ela o faça. Então ela o faz, e os dois choram um pouco mais antes que ele pergunte quando foi escrito. Três meses atrás, ela diz a ele.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Foi apenas um episódio atrás que 1923 locução Elsa nos lembrou que a vida no rancho não oferece pausas a seus residentes e, aparentemente, isso se aplica até mesmo às consequências de um tiroteio que matou seu sobrinho, feriu seu sobrinho-neto e a noiva dele e quase (pelo menos até agora) acabou com a morte de seu marido. vida.
Primeiro, as boas notícias: Jacob está vivo, embora em estado difícil, no episódio 4. E Jack e Elizabeth também estão se recuperando. Mas, graças a Deus, a cozinha dos Duttons se parece muito com uma Vista para o corredor do hotel depois de toda a remoção da bala e costura do corpo.
Enquanto isso, do outro lado do mundo, o idílio africano de Spencer e Alexandra chega a um fim abrupto. Leia os destaques de “Guerra e a maré turquesa”.
UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA DE DUTTON | OK, de volta ao sangue. A cozinha de Yellowstone está literalmente pingando com o material; Cara examina a cena por um minuto quente antes de correr para fora e cair no chão, segurando o avental manchado na boca para abafar os soluços estridentes. Mas há trabalho a ser feito, então ela rapidamente se recompõe e se senta, com uma explosão emocional. (Nota lateral: Senhora, ENSINE-ME SEUS CAMINHOS.)
Quando Zane volta para casa, ele a encontra trabalhando duro, esfregando a cozinha. Ela o instrui a enviar sua carta para Spencer, mas ele sugere um telegrama: a carta levará meses. Mas uma escuta significa que “o mundo saberá”, ela retruca, e ela não quer que ninguém fora da casa saiba o que aconteceu com Jacob. Portanto, isso também significa nenhum envolvimento do xerife, nenhum grupo vingativo – e ela comparecerá à reunião da Associação Pecuária no lugar de Jacob.
É somente DEPOIS de tudo isso que temos uma atualização definitiva sobre Jake: ele sobreviveu à noite e “isso é um começo”, comenta ela. Zane está menos esperançoso, aconselhando-a a “dizer adeus a ele enquanto ainda pode”. Que frio, Zane! (Nota lateral: antes de descobrirmos que Jacob sobreviveu, alguém estava começando a suspeitar que talvez Harrison Ford estivesse fazendo outro Han Solo, A Força Desperta– tipo, “eu estarei nisso, mas só no começo” nesse show? Não? Apenas eu?)
Lá fora, a pobre Emma dormiu na carroça a noite toda. É só quando ela faz um movimento para enterrar John ela mesma que Zane e alguns dos outros trabalhadores do rancho descobrem que seria uma boa ideia ajudá-la. E lá em cima, Elizabeth está com febre, mas está bem. Cara diz que mandou chamar a mãe da menina, e Jack – que também está bem e passou a noite toda ao lado da noiva – corre para buscar água para o banho.
CONHEÇA DONALD WHITFIELD | Durante tudo isso, Banner Creighton está se reagrupando e percebendo que precisará de ajuda para derrubar os Duttons. Então ele monta em seu cavalo até uma mansão e conta ao homem de aparência muito rica lá dentro (Donald Whitfield, interpretado por Penny Dreadfulé Timothy Dalton) que Jake Dutton está morto e que ele terá o controle do rancho de Yellowstone em seis meses. Ele oferece aos Whitfield os direitos minerais sobre a terra, desde que Whitfield lhe dê dinheiro ou homens para lutar contra a família.
“Matar um rei não faz de você um rei. Isso faz de você um assassino. E nunca ouvi falar de um assassino comandando nada”, diz Whitfield, zombando. No entanto, ele concorda em financiar o golpe de Creighton, desde que Whitfield obtenha o direito de minerar onde quer que escolha na terra. Eles se agitam nisso. E apenas no caso de o homem das ovelhas estar pensando em mentir para ele, Whitfield ameaça matar a Sra. Creighton e “enterrar seus filhos em sua pele de rei”. Cara legal!
‘EU SOU MUITO TEIMOSA’ | Creighton e seus homens se esgueiram durante a noite e roubam uma grande parte do rebanho de gado dos Duttons – e de outros fazendeiros, um roubo que Zane relata sem fôlego no dia seguinte. Jack quer se juntar a ele e aos outros cowboys para lutar contra os ovelhas, mas Cara diz que precisa de um minuto e vai rezar ao lado da cama de Jake. “Não temos líder”, ela lamenta em voz alta, segurando a mão do marido doente. “Você é o líder”, uma voz rouca e calma responde: Jake está acordado!
Ele ainda está com muita dor e não está completamente fora de perigo, mas está alerta o suficiente para aconselhá-la que eles podem deixar o roubo de gado por enquanto; não deve haver luta até que Spencer volte para casa. Ela, em lágrimas, diz a ele que abandonou todas as esperanças por ele, e ele responde que ela não vai escapar tão fácil. “Eu te proíbo de morrer, você me entende?” ela comanda. “Eu não vou morrer,” ele diz a ela, soando cansado e resignado. “Sou muito teimoso.”
O novo plano: Cara contará a todos na Associação de Pecuária que Jacob está em Wyoming e ela comparecerá às reuniões na ausência dele até que Spencer volte. Então ela se ajoelha na grama e tem uma palavra com Deus: “Você o trouxe de volta. Eu vou acreditar nisso. vou confiar”.
TEONNA ALCANÇA SEU PONTO DE RUPTURA | Deus está sendo invocado de uma maneira muito diferente na escola para meninas nativas americanas, onde Teonna usa um balde de metal para acertar uma freira que estava batendo em sua amiga e, em seguida, leva uma pá no rosto por causa de seu problema. Ela acorda amarrada a uma cadeira com a Irmã Mary dizendo que ela precisa ser salva de sua própria natureza demoníaca. Teonna resiste até que a freira a acerta com um golpe tão forte que quebra a régua que ela empunha. “OK, OK, salve-me!” ela chora. Então, algumas irmãs leem passagens da Bíblia sobre o Diabo enquanto Maria corta o cabelo de Teonna e esfrega suas costas com lã de aço.
Acontece que esse é o ponto de ruptura da garota. Naquela noite, ela se levanta da cama e passa os dedos dentro de uma lanterna fria, usando a fuligem para pintar o rosto. A amiga tenta impedi-la de sair, dizendo que ela irá para a cadeia. “Mostre-me a lei que diz que devemos aprender a ser servos ou levar uma surra”, Teonna sussurra de volta, acrescentando que está “fazendo guerra”.
Seu significado fica muito claro quando ela entra no quarto da irmã Mary e usa um saco de Bíblias para esmurrar o rosto e a cabeça da mulher. Em seguida, ela enche a boca com um pano, sufocando-a. “Eu sou a terra”, diz Teonna em sua língua nativa, “e estou matando você”. Para garantir, ela aquece uma régua e a segura na bochecha da morta, marcando-a, antes de apagar a lâmpada, embolsar um abridor de envelopes e sair.
CARA É O HOMEM | De volta a Bozeman, Cara marcha para a reunião da Cattleman’s Association e anuncia que Jacob foi para Wyoming para perseguir ladrões de gado e que os ladrões mataram Bob Strafford, o pai de Elizabeth. Ela pede uma “resposta legal e enérgica” que envolva a criação de uma força policial para manter todos os fazendeiros na linha. Os membros reunidos estão divididos sobre o assunto, e Creighton e sua facção saem do salão, mas Cara considera a votação um sucesso e anuncia que estará de volta em um mês para a próxima reunião. “Não foi isso que Jake disse,” Zane sussurra para ela na saída, e ela admite que teve a ideia no caminho e depois falsificou a assinatura do marido em alguns papéis oficiais.
Lá fora, Banner está esperando por ela. Ele a chama de mentirosa e diz que Jacob está morto; ela o desafia a provar isso. “Sua pequena farsa só pode durar tanto tempo”, ele provoca. Ela cospe na cara dele. “Quando minha farsa acabar, você também acabará”, ela contesta. Quando ele fala muito sobre a próxima luta, ela pensa que mal pode esperar para que ele conheça seu sobrinho. Jack não é tão impressionante, ele funga. “Não é esse”, diz ela presunçosamente enquanto se afasta.
ACOMPANHANDO A CORRESPONDÊNCIA | Vamos checar com os pombinhos. Alex e Spencer passam uma quantidade significativa de tempo vestindo nada, ou quase nada, e fazendo amor à beira-mar em uma praia africana. Entre a “devastação”, como ela chama de brincadeira, eles discutem onde podem morar. Ficamos sabendo que Spencer estava estacionada em Londres antes de ser enviada para o front e que seu irmão morreu na guerra.
Naquela noite, ela encontra uma pilha de cartas fechadas de Cara em sua bolsa. Ele explica que “sentir saudades de casa e sonhar matou mais soldados…” e que sentiu que NÃO lê-los era a chave para sua sobrevivência. Então a guerra acabou e ele se sentiu culpado por isso. “Agora, não sei o que sinto. Passei a maior parte do tempo tentando não fazer isso, até você,” ele diz, um pouco envergonhado. Alex ganha mais um enorme sinal de positivo de mim quando afirma que é “uma amante muito ciumenta. Eu não vou compartilhar você com seus demônios. Então, vamos encontrá-los e afugentá-los.” Não há tempo como o presente! Ela serve uma bebida para os dois e se estica na cama, as missivas à sua frente. “Vamos começar, certo?”
Ela lê as cartas em ordem, em voz alta, e não demora muito para a primeira quando ambas começam a chorar. As perguntas de Cara sobre a guerra trazem as memórias do campo de batalha de Spencer à tona, mas quando Alex se desculpa e sugere parar, ele pede a ela para continuar. Alguns são engraçados (como Jack sendo quase morto por uma vaca). Alguns ficam tristes (como quando Emma tem um bebê e ele morre).
Eles lêem a noite toda, mas Spencer adormece antes do amanhecer. Infelizmente, é quando Alex chega à última carta – também conhecida como aquela que Cara pediu a Zane para enviar no início do episódio. Ela o acorda e diz que ele mesmo precisa ler, mas ele pede que ela o faça. Então ela o faz, e os dois choram um pouco mais antes que ele pergunte quando foi escrito. Três meses atrás, ela diz a ele.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post