SucessãoOs irmãos Roy de Roy viajaram para a Noruega esta semana para fechar a venda do GoJo – mas Lukas Matsson deixou cair o martelo sobre eles?
A arrogância de Kendall está de volta no início do episódio de domingo, entrando no edifício Waystar enquanto ouve hip-hop hardcore, assim como ele fez no piloto. Ele recebe aplausos de seus funcionários ao entrar – e olha para o escritório vazio de seu pai, Logan. Ele e seu colega co-CEO Roman começam a trabalhar, aprovando refilmagens em um filme problemático antes de voltar para o negócio GoJo. Kendall está voando para a Noruega para encontrar Matsson e quer espremer alguns dólares extras por ação antes de fechar o negócio, mas então eles recebem um e-mail dizendo que GoJo quer que todos os chefes de divisão venham para a Noruega também. É uma “verificação de compatibilidade cultural”, eles estão supondo, mas Kendall não se intimida e joga duro: “Vamos sangrar o sueco”. Greg está animado para conhecer algumas “raposas do Ártico”, mas Hugo o avisa que todos terão que justificar a manutenção de seus empregos. Além disso, Tom está preocupado que Shiv possa demiti-lo a qualquer momento, agora que Logan não está por perto para protegê-lo de sua ira.
No avião para a Noruega, Shiv está vendo um monte de peças de sucesso sobre Logan, então Kendall ordena que Hugo “crucifique” o responsável – que seria ele, claro. Quando Shiv persiste, Kendall a distrai sugerindo que eles poderiam “cortar a garganta de Tom”. E ela pode estar considerando isso? Karolina fica maravilhada com a equipe de GoJo, que está repleta de jovens impressionantes, “uma corrida de mestres da NASDAQ”. O acordo será um banho de sangue? Os veteranos do Waystar estão preocupados, mas Gerri os descarta como europeus moles: “Eles podem pensar que são vikings, mas fomos criados por lobos”, referindo-se a Logan F-king Roy. Eles chegam à Noruega e se instalam em um retiro ao ar livre na floresta, e Kendall decide que 144 é o preço mínimo absoluto que ele aceitará em um negócio. Ah, e Connor está ligando para eles e os incomodando com detalhes do enterro de Logan. (Marcia quer enterrá-lo em um kilt?)
Enquanto a equipe Waystar se mistura com os generosos Euros de GoJo, tentando parecer jovens e úteis, Kendall, Roman e Shiv se encontram com Matsson, que ri por terem trazido gente como Gerri e Frank com eles: “Vocês estão com medo de vir falar sem o anciãos da aldeia?” Ele puxa Ken e Roman para uma sala privada e, quando Roman insinua que eles estão procurando por mais dinheiro, Matsson zomba: “Sinto como se estivesse passando pelo caixa em uma liquidação e sendo solicitado a pagar mais”. Ele ainda quer um acordo – mas ele quer a ATN incluída agora, a um preço de ação de 187. Roman protesta que Logan queria manter a ATN esculpida, mas Matsson continua pressionando-os sobre a nova oferta: “Você gosta um pouco, don não é? Kendall e Roman levam o acordo para “os anciãos da vila”, que adoram, e Shiv acha que o ATN é “um ativo tóxico” agora que vazou a notícia de que a equipe do candidato presidencial Jeryd Mencken está participando das reuniões editoriais do ATN. Roman ainda quer honrar os desejos de seu falecido pai, enquanto Kendall afirma: “Não podemos navegar pelos mapas do pai”.
Greg desajeitadamente tenta se reunir com Kendall, Roman e Shiv, apelidando os quatro de “o esquadrão quádruplo” – sim, isso vai pegar – enquanto Tom se senta desajeitadamente com Matsson e seus amigos GoJo e se atrapalha em algumas conversas sobre políticas internacionais. Mas, na verdade, “estamos apenas passando o tempo até que você crie um contra-ataque”, Matsson diz intencionalmente a Kendall. Roman quer saber qual é sua oferta menos o ATN, mas Matsson insiste: “Você não quer o ATN”. Ele tem uma nova visão para isso e ri alto quando Kendall chama a Waystar de “uma marca confiável”. Ele os chama de “uma loja de peças … peças boas, marca ruim” e, quando Kendall rebate, Matsson zomba dizendo que ele é apenas “uma banda de tributo”. Ai. Mas ei, quem quer sauna? Matsson mais tarde puxa Shiv de lado e nivela com ela: “Quando se trata de dinheiro, apenas diga a porra do número.” Ele pergunta se um acordo ainda é possível, e ela diz que “potencialmente” ainda está disponível.
Kendall e Roman não têm certeza de para onde ir a partir daqui, e Kendall admite que quer estragar todo o negócio GoJo neste momento. Ele acha que eles próprios podem comandar a Waystar, e quando Roman o lembra que Logan queria esse acordo, Kendall chama Matsson de “um mau ajuste … Ele vai destruir tudo que papai construiu”. Eles precisarão fazer Matsson pensar que foi ideia dele anular o acordo: “É como andar na corda bamba sobre uma navalha”, diz Kendall. Mas ele está sorrindo! E Roman também está a bordo. Enquanto isso, Matsson e Shiv estão se aproximando: eles cheiram drogas juntos – uma Shiv grávida realmente comeu? Não conseguimos uma visão definitiva – e Matsson confessa ter enviado repetidamente seu sangue para um ex dele. (Ah, e ela é a atual chefe de comunicações de GoJo, a propósito.) Shiv diz que isso pode ser um pesadelo de relações públicas (“Negar é difícil, visto que ela tem muito do seu sangue”) e se oferece para ajudá-lo a passar por isso , e ele está claramente impressionado com ela: “Eu gosto de você. Você é legal… Você pode levar uma piada. Eu gosto disso. Como seu pai.
Kendall faz com que Greg vaze para a imprensa que “as vibrações do acordo estão ruins” e faz os executivos da GoJo assistirem a uma versão preliminar daquele filme problemático – isso os fará reconsiderar! – enquanto Shiv diz a eles que Matsson vai subir para colocar a ATN no negócio. Ken decide um preço de 146 sem ATN, ou “um prêmio maluco” para incluir ATN. (Além disso, Shiv e Tom têm um encontro feio em que ele dá um tapa nela e chama os lóbulos de suas orelhas de “grossos e mastigáveis”, e ela o provoca dizendo como Matsson é “muito convencionalmente atraente”. Isso conta como flerte para esses dois?) Roman é perseguido pelos textos constantes de Connor sobre o corpo de Logan enquanto ele e Kendall cavalgam até o topo de uma montanha nórdica para encontrar Matsson. “Você está fazendo Scooby-Doo comigo?” Matsson exige saber, apontando seus esforços transparentes para encerrar o negócio. “Eu preferia fazer isso com seu pai,” ele funga. “Ele era um idiota, mas pelo menos sabia o que queria.”
Roman insiste que Logan não era um idiota, mas Matsson acrescenta: “Acho que ele ficaria envergonhado se visse você agora”, ameaçando ignorá-los e ir direto ao conselho para fechar o negócio. Ele casualmente sobe a colina para mijar, e um romano furioso o segue, lembrando a Matsson como ele uma vez perguntou insensivelmente quando Logan iria morrer. O pai deles acabou de morrer, mas Matsson os arrastou para a Noruega de qualquer maneira, reclama Roman, chamando-o de “homem-cão desumano”. Ele acusa Matsson de matar Logan (“Você drenou a vida dele”) e declara impulsivamente que não estão vendendo para ele. “Vamos acabar com você” até que Matsson fique entediado e mude para outro negócio, ele promete, acrescentando: “Eu te odeio pra caramba.” Matsson acerta na cara dele e ri, dizendo a ele: “Você acabou de se ferrar”. Roman diz que pode afirmar que tudo isso foi apenas uma tática de negociação antes de marchar com um atordoado Kendall atrás dele. Bem então!
No voo para casa, Frank recebe uma ligação de Matsson… e ele tem uma nova oferta: 192, incluindo ATN. É um número enorme, e o resto da equipe comemora, mas Roman e Kendall ficam impassíveis. Shiv diz a Tom que quer fazer alguns movimentos no ATN, mas em vez de demiti-lo, ela o incumbe de demitir Cyd. (E ela o convida para jantar?) Matsson liga para Shiv e pede que ela envie uma foto dos rostos de seus irmãos, o que ela faz – eles não parecem felizes – enquanto a equipe do Waystar percorre uma “lista de mortes” de possíveis cortes pós-venda. Hugo, Frank e Karl estão fora; Karolina, Gerri e Tom ainda estão lá. Kendall, Roman e Shiv brindam ao lucrativo novo acordo com taças de champanhe… mas não temos certeza de quão doce aquele espumante é para Roman.
Tenho pensamentos sobre aquele episódio dramático de Sucessão? (Na verdade, Roman acabou de se foder?) Acesse os comentários abaixo e dê sua opinião.
SucessãoOs irmãos Roy de Roy viajaram para a Noruega esta semana para fechar a venda do GoJo – mas Lukas Matsson deixou cair o martelo sobre eles?
A arrogância de Kendall está de volta no início do episódio de domingo, entrando no edifício Waystar enquanto ouve hip-hop hardcore, assim como ele fez no piloto. Ele recebe aplausos de seus funcionários ao entrar – e olha para o escritório vazio de seu pai, Logan. Ele e seu colega co-CEO Roman começam a trabalhar, aprovando refilmagens em um filme problemático antes de voltar para o negócio GoJo. Kendall está voando para a Noruega para encontrar Matsson e quer espremer alguns dólares extras por ação antes de fechar o negócio, mas então eles recebem um e-mail dizendo que GoJo quer que todos os chefes de divisão venham para a Noruega também. É uma “verificação de compatibilidade cultural”, eles estão supondo, mas Kendall não se intimida e joga duro: “Vamos sangrar o sueco”. Greg está animado para conhecer algumas “raposas do Ártico”, mas Hugo o avisa que todos terão que justificar a manutenção de seus empregos. Além disso, Tom está preocupado que Shiv possa demiti-lo a qualquer momento, agora que Logan não está por perto para protegê-lo de sua ira.
No avião para a Noruega, Shiv está vendo um monte de peças de sucesso sobre Logan, então Kendall ordena que Hugo “crucifique” o responsável – que seria ele, claro. Quando Shiv persiste, Kendall a distrai sugerindo que eles poderiam “cortar a garganta de Tom”. E ela pode estar considerando isso? Karolina fica maravilhada com a equipe de GoJo, que está repleta de jovens impressionantes, “uma corrida de mestres da NASDAQ”. O acordo será um banho de sangue? Os veteranos do Waystar estão preocupados, mas Gerri os descarta como europeus moles: “Eles podem pensar que são vikings, mas fomos criados por lobos”, referindo-se a Logan F-king Roy. Eles chegam à Noruega e se instalam em um retiro ao ar livre na floresta, e Kendall decide que 144 é o preço mínimo absoluto que ele aceitará em um negócio. Ah, e Connor está ligando para eles e os incomodando com detalhes do enterro de Logan. (Marcia quer enterrá-lo em um kilt?)
Enquanto a equipe Waystar se mistura com os generosos Euros de GoJo, tentando parecer jovens e úteis, Kendall, Roman e Shiv se encontram com Matsson, que ri por terem trazido gente como Gerri e Frank com eles: “Vocês estão com medo de vir falar sem o anciãos da aldeia?” Ele puxa Ken e Roman para uma sala privada e, quando Roman insinua que eles estão procurando por mais dinheiro, Matsson zomba: “Sinto como se estivesse passando pelo caixa em uma liquidação e sendo solicitado a pagar mais”. Ele ainda quer um acordo – mas ele quer a ATN incluída agora, a um preço de ação de 187. Roman protesta que Logan queria manter a ATN esculpida, mas Matsson continua pressionando-os sobre a nova oferta: “Você gosta um pouco, don não é? Kendall e Roman levam o acordo para “os anciãos da vila”, que adoram, e Shiv acha que o ATN é “um ativo tóxico” agora que vazou a notícia de que a equipe do candidato presidencial Jeryd Mencken está participando das reuniões editoriais do ATN. Roman ainda quer honrar os desejos de seu falecido pai, enquanto Kendall afirma: “Não podemos navegar pelos mapas do pai”.
Greg desajeitadamente tenta se reunir com Kendall, Roman e Shiv, apelidando os quatro de “o esquadrão quádruplo” – sim, isso vai pegar – enquanto Tom se senta desajeitadamente com Matsson e seus amigos GoJo e se atrapalha em algumas conversas sobre políticas internacionais. Mas, na verdade, “estamos apenas passando o tempo até que você crie um contra-ataque”, Matsson diz intencionalmente a Kendall. Roman quer saber qual é sua oferta menos o ATN, mas Matsson insiste: “Você não quer o ATN”. Ele tem uma nova visão para isso e ri alto quando Kendall chama a Waystar de “uma marca confiável”. Ele os chama de “uma loja de peças … peças boas, marca ruim” e, quando Kendall rebate, Matsson zomba dizendo que ele é apenas “uma banda de tributo”. Ai. Mas ei, quem quer sauna? Matsson mais tarde puxa Shiv de lado e nivela com ela: “Quando se trata de dinheiro, apenas diga a porra do número.” Ele pergunta se um acordo ainda é possível, e ela diz que “potencialmente” ainda está disponível.
Kendall e Roman não têm certeza de para onde ir a partir daqui, e Kendall admite que quer estragar todo o negócio GoJo neste momento. Ele acha que eles próprios podem comandar a Waystar, e quando Roman o lembra que Logan queria esse acordo, Kendall chama Matsson de “um mau ajuste … Ele vai destruir tudo que papai construiu”. Eles precisarão fazer Matsson pensar que foi ideia dele anular o acordo: “É como andar na corda bamba sobre uma navalha”, diz Kendall. Mas ele está sorrindo! E Roman também está a bordo. Enquanto isso, Matsson e Shiv estão se aproximando: eles cheiram drogas juntos – uma Shiv grávida realmente comeu? Não conseguimos uma visão definitiva – e Matsson confessa ter enviado repetidamente seu sangue para um ex dele. (Ah, e ela é a atual chefe de comunicações de GoJo, a propósito.) Shiv diz que isso pode ser um pesadelo de relações públicas (“Negar é difícil, visto que ela tem muito do seu sangue”) e se oferece para ajudá-lo a passar por isso , e ele está claramente impressionado com ela: “Eu gosto de você. Você é legal… Você pode levar uma piada. Eu gosto disso. Como seu pai.
Kendall faz com que Greg vaze para a imprensa que “as vibrações do acordo estão ruins” e faz os executivos da GoJo assistirem a uma versão preliminar daquele filme problemático – isso os fará reconsiderar! – enquanto Shiv diz a eles que Matsson vai subir para colocar a ATN no negócio. Ken decide um preço de 146 sem ATN, ou “um prêmio maluco” para incluir ATN. (Além disso, Shiv e Tom têm um encontro feio em que ele dá um tapa nela e chama os lóbulos de suas orelhas de “grossos e mastigáveis”, e ela o provoca dizendo como Matsson é “muito convencionalmente atraente”. Isso conta como flerte para esses dois?) Roman é perseguido pelos textos constantes de Connor sobre o corpo de Logan enquanto ele e Kendall cavalgam até o topo de uma montanha nórdica para encontrar Matsson. “Você está fazendo Scooby-Doo comigo?” Matsson exige saber, apontando seus esforços transparentes para encerrar o negócio. “Eu preferia fazer isso com seu pai,” ele funga. “Ele era um idiota, mas pelo menos sabia o que queria.”
Roman insiste que Logan não era um idiota, mas Matsson acrescenta: “Acho que ele ficaria envergonhado se visse você agora”, ameaçando ignorá-los e ir direto ao conselho para fechar o negócio. Ele casualmente sobe a colina para mijar, e um romano furioso o segue, lembrando a Matsson como ele uma vez perguntou insensivelmente quando Logan iria morrer. O pai deles acabou de morrer, mas Matsson os arrastou para a Noruega de qualquer maneira, reclama Roman, chamando-o de “homem-cão desumano”. Ele acusa Matsson de matar Logan (“Você drenou a vida dele”) e declara impulsivamente que não estão vendendo para ele. “Vamos acabar com você” até que Matsson fique entediado e mude para outro negócio, ele promete, acrescentando: “Eu te odeio pra caramba.” Matsson acerta na cara dele e ri, dizendo a ele: “Você acabou de se ferrar”. Roman diz que pode afirmar que tudo isso foi apenas uma tática de negociação antes de marchar com um atordoado Kendall atrás dele. Bem então!
No voo para casa, Frank recebe uma ligação de Matsson… e ele tem uma nova oferta: 192, incluindo ATN. É um número enorme, e o resto da equipe comemora, mas Roman e Kendall ficam impassíveis. Shiv diz a Tom que quer fazer alguns movimentos no ATN, mas em vez de demiti-lo, ela o incumbe de demitir Cyd. (E ela o convida para jantar?) Matsson liga para Shiv e pede que ela envie uma foto dos rostos de seus irmãos, o que ela faz – eles não parecem felizes – enquanto a equipe do Waystar percorre uma “lista de mortes” de possíveis cortes pós-venda. Hugo, Frank e Karl estão fora; Karolina, Gerri e Tom ainda estão lá. Kendall, Roman e Shiv brindam ao lucrativo novo acordo com taças de champanhe… mas não temos certeza de quão doce aquele espumante é para Roman.
Tenho pensamentos sobre aquele episódio dramático de Sucessão? (Na verdade, Roman acabou de se foder?) Acesse os comentários abaixo e dê sua opinião.
Discussão sobre isso post