Kendall está empolgado para uma grande apresentação esta semana em Sucessão. Mas o lançamento de seu novo produto acabou sendo mais uma desmontagem rápida e não programada?
Quando o episódio de domingo começa, somos recebidos pelo rosto de… Logan Roy! O velho bastardo (RIP) está em vídeo gravando um argumento de venda para a nova linha de condomínios fechados da Waystar, apelidada de Living Plus. Quando o diretor pede a ele para tentar fazer “um toque mais otimista”, Logan retruca, dizendo à equipe: “Vocês são tão ruins quanto meus filhos idiotas”. Kendall está assistindo a este vídeo e ignora o comentário: “Tudo bem. Isso é um cartão de dia dos namorados. Shiv se encontra com Matsson em um jato particular estacionado, e Matsson quer descartar toda a ideia do Living Plus. Ele diz a ela que quando o negócio for concluído, ele precisará de alguém na Waystar “que me entenda”. (Ele também diz a ela que Kendall e Roman ficaram “totalmente malucos” com ele no topo da montanha.) Ele chama Shiv de sua “garota por dentro”, soprando um beijo para ela enquanto desce do avião dela.
Shiv conhece Kendall e Roman no Waystar Studios em LA, com uma grande apresentação para investidores e o lançamento do Living Plus se aproximando. Kendall diz que tem algumas preocupações sobre Matsson, com Roman mentindo que Matsson foi quem derreteu no topo da montanha. Kendall se pergunta se eles podem recomendar um acordo com uma personalidade tão errática, mas Gerri não está preocupada: “Sua reputação tem um preço.” Depois que os outros vão embora, Shiv deixa seus irmãos saberem que ela sabe exatamente o que eles estão fazendo: “tentando f—k o negócio.” Kendall admite, mas diz que eles estavam apenas tentando protegê-la. Ele acha que eles poderiam manter Waystar e ainda comprar Pierce também. Ele e Roman a puxam para outro abraço a três, mas o rosto de Shiv não se move. Ah, e Tom a pega chorando em uma sala de conferências, e ela diz a ele que está agendando um horário para chorar desde que Logan morreu. Ela também o puxa para um beijo? (Esses dois, eu vou te dizer.)
Roman sai para encontrar Joy, uma executiva de cinema da Waystar Studios. (Oi, Annabeth Gish!) Ele diz a ela que só quer “fazer a máquina de sucesso bombear”, mas ela levanta preocupações sobre a “inclinação para a direita” da ATN e como eles são íntimos de Mencken. Roman diz que Mencken é apenas IP, como qualquer outra coisa, e ri dela quando ela enfatiza que a comunidade do entretenimento tem “valores”. Ele admite que não é seu pai, mas quando Joy responde: “Tenho certeza de que você está onde está por um bom motivo”, isso não o agrada. Roman a despede impulsivamente, saindo do encontro. Kendall está ocupado microgerenciando a apresentação do Living Plus, perguntando se eles podem construir uma casa para ele andar no palco e demolir logo após sua hesitação. (“Aqui está a regra: ninguém pode dizer não.”) Além disso, Shiv e Tom têm um encontro de flerte em uma festa onde ele tenta se desculpar “por foder com você” (“Eu estava fodido muito antes de conheci você,” ela responde), e eles jogam um jogo de “Bitey” onde eles mordem os braços um do outro até que um deles desista. Tom ganha! “Tom Wambsgans finalmente me fez sentir alguma coisa”, maravilha-se Shiv.
Um Kendall entusiasmado agora está convencido de que eles podem sair do acordo GoJo aumentando o preço das ações da Waystar a ponto de Matsson ter que andar – e ele acha que pode fazer isso lançando o Living Plus como uma forma de evitar a morte. (Bem, a imortalidade é certamente um ponto de venda.) Gerri confronta Roman sobre demitir Joy, e ele diz que eles podem simplesmente exilá-la em algum outro departamento. Gerri diz que Joy tem muitos amigos poderosos e chama Roman de “um monarca fraco em um interregno perigoso” (só nos dê um minuto para procurar a palavra “interregno”…), e quando Roman diz que seu pai teria feito o mesmo coisa, Gerri aponta: “Você não é seu pai.” Um romano ferido se volta contra ela: “Você não me trata com respeito suficiente. Então talvez eu demita você também. Ela percebe que ele está pensando em não vender e o avisa: “A tecnologia está chegando. Acabamos. Mas ele insiste em demiti-la, até mesmo mandando que ela faça a papelada sozinha. Ele está em uma espiral, porém, e timidamente admite a Kendall que despediu Joy e Gerri. Kendall fica surpreso no início (“A madrinha de Shiv, Gerri?”), Mas então ele decide que é uma coisa boa: os impetuosos jovens CEOs cortando todo o velho peso morto.
Shiv e Tom se vestem – depois de um encontro íntimo, ao que parece – e ela pergunta o que ele acha de Matsson, admitindo: “Não sei bem o que fazer”. Ele ri dizendo que ela “ainda mantém todas as suas opções em aberto”, acrescentando: “Você deve ter cuidado com isso”. Ele se aproxima dela e diz que a quer de volta, mas ela o fecha: “Bem, então você não deveria ter me traído.” Ele confessa que sempre quis dinheiro (“gosto de coisas boas”) e observa que ela não o seguiria até um estacionamento de trailers. Ela afirma que iria segui-lo em qualquer lugar… mas os dois rapidamente riram da piada que é. Enquanto isso, Greg pressiona um editor de vídeo relutante a manipular o vídeo de Logan e fazê-lo dizer que a Living Plus vai “dobrar os ganhos” da divisão de parques, enquanto Kendall pressiona seu consultor de negócios a aumentar as projeções no papel (“E se dobrarmos isso? ?”), finalmente fazendo com que ele cedesse. Isso definitivamente não tem desastre escrito por toda parte!
Kendall não está feliz com a casa falsa que eles construíram para sua apresentação, e Matsson diz a Shiv que não está nem um pouco feliz com o lançamento do Living Plus, então ela se aproxima de Roman e diz que está preocupada com Kendall: “Ele tem aquele brilho nos olhos.” Ela vê o quão loucamente ele aumentou as projeções e se pergunta se eles deveriam desligar: “Ele poderia fazer qualquer coisa lá em cima, e então você faz parte disso.” Então, quando chega o dia da apresentação e Kendall está vestido com uma jaqueta de vôo “para o lançamento”, Roman o puxa de lado e pergunta se eles devem adiar. Mas Kendall insiste que “é hora do grande swing” e convence Roman a seguir em frente. Ele também é parado por Karl, que está questionando os números inflados e o adverte de que, se ele alegar qualquer coisa no palco que ameace Karl, “eu vou gritar”. Mas ei, boa sorte lá em cima, Ken!
Kendall sobe ao palco e começa vacilante antes de apresentar seu pai … via vídeo, é claro. Ele sai do roteiro, vendendo o Living Plus como “um santuário” onde você tem a garantia de “total paz de espírito” em um ambiente livre de crimes. Ele também provoca a presença de celebridades nos filmes Waystar antes de acrescentar: “Que tal se eu dissesse que tudo duraria para sempre?” Ele não está falando sério, é claro, mas o Living Plus oferecerá benefícios de “saúde e felicidade” graças às conexões da Waystar com grandes empresas farmacêuticas. Ele aponta para aquele vídeo de Logan novamente, com o grandalhão dizendo que o Living Plus vai dobrar os ganhos. (E parece real!) Então Kendall fica sério: “Eu levaria um ano a mais com meu pai agora? Dizer o não dito? Isso não teria preço. Sinto sua falta, papai. Eu amo você pai.” Ele luta contra as lágrimas – e o burburinho online é surpreendentemente bom. Ele está realmente fazendo isso?!
Matsson joga uma chave na apresentação, no entanto, ao twittar uma frase em alemão que faz referência ao Holocausto. (Oof.) Um repórter pergunta rapidamente a Kendall sobre isso, e ele leva um segundo para processar antes de se desculpar por Matsson: “Ele é muito europeu”. Ele acrescenta que “se e quando concluirmos o negócio… acho que ele vai twittar algo diferente”. (Shiv liga para Matsson para dizer-lhe para recuar, mas Matsson afirma que sabe o que está fazendo.) Kendall entrega o microfone para Tom e sai do palco para muitos aplausos, com sua equipe dizendo a ele que os analistas financeiros estão todos muito positivos sobre seu discurso . E ei, Matsson deletou o tweet! No caminho para casa, Roman recebe uma mensagem de texto de Kendall com um vídeo manipulado de Logan insultando-o e dizendo que ele tem um, hum, “microdick”. Roman ri disso primeiro, mas na verdade ele continua tocando repetidamente – apenas para ouvir a voz de seu pai, ao que parece. Shiv e Tom fazem planos para uma festa na noite da eleição e mantêm aquela energia de flerte, enquanto um triunfante Kendall caminha sozinho na praia, tirando a camisa e mergulhando nas ondas, flutuando de costas, sentindo-se livre.
Tenho pensamentos sobre esta semana Sucessão? Junte-se a nós na sala de reuniões abaixo e faça sua voz ser ouvida nos comentários.
Kendall está empolgado para uma grande apresentação esta semana em Sucessão. Mas o lançamento de seu novo produto acabou sendo mais uma desmontagem rápida e não programada?
Quando o episódio de domingo começa, somos recebidos pelo rosto de… Logan Roy! O velho bastardo (RIP) está em vídeo gravando um argumento de venda para a nova linha de condomínios fechados da Waystar, apelidada de Living Plus. Quando o diretor pede a ele para tentar fazer “um toque mais otimista”, Logan retruca, dizendo à equipe: “Vocês são tão ruins quanto meus filhos idiotas”. Kendall está assistindo a este vídeo e ignora o comentário: “Tudo bem. Isso é um cartão de dia dos namorados. Shiv se encontra com Matsson em um jato particular estacionado, e Matsson quer descartar toda a ideia do Living Plus. Ele diz a ela que quando o negócio for concluído, ele precisará de alguém na Waystar “que me entenda”. (Ele também diz a ela que Kendall e Roman ficaram “totalmente malucos” com ele no topo da montanha.) Ele chama Shiv de sua “garota por dentro”, soprando um beijo para ela enquanto desce do avião dela.
Shiv conhece Kendall e Roman no Waystar Studios em LA, com uma grande apresentação para investidores e o lançamento do Living Plus se aproximando. Kendall diz que tem algumas preocupações sobre Matsson, com Roman mentindo que Matsson foi quem derreteu no topo da montanha. Kendall se pergunta se eles podem recomendar um acordo com uma personalidade tão errática, mas Gerri não está preocupada: “Sua reputação tem um preço.” Depois que os outros vão embora, Shiv deixa seus irmãos saberem que ela sabe exatamente o que eles estão fazendo: “tentando f—k o negócio.” Kendall admite, mas diz que eles estavam apenas tentando protegê-la. Ele acha que eles poderiam manter Waystar e ainda comprar Pierce também. Ele e Roman a puxam para outro abraço a três, mas o rosto de Shiv não se move. Ah, e Tom a pega chorando em uma sala de conferências, e ela diz a ele que está agendando um horário para chorar desde que Logan morreu. Ela também o puxa para um beijo? (Esses dois, eu vou te dizer.)
Roman sai para encontrar Joy, uma executiva de cinema da Waystar Studios. (Oi, Annabeth Gish!) Ele diz a ela que só quer “fazer a máquina de sucesso bombear”, mas ela levanta preocupações sobre a “inclinação para a direita” da ATN e como eles são íntimos de Mencken. Roman diz que Mencken é apenas IP, como qualquer outra coisa, e ri dela quando ela enfatiza que a comunidade do entretenimento tem “valores”. Ele admite que não é seu pai, mas quando Joy responde: “Tenho certeza de que você está onde está por um bom motivo”, isso não o agrada. Roman a despede impulsivamente, saindo do encontro. Kendall está ocupado microgerenciando a apresentação do Living Plus, perguntando se eles podem construir uma casa para ele andar no palco e demolir logo após sua hesitação. (“Aqui está a regra: ninguém pode dizer não.”) Além disso, Shiv e Tom têm um encontro de flerte em uma festa onde ele tenta se desculpar “por foder com você” (“Eu estava fodido muito antes de conheci você,” ela responde), e eles jogam um jogo de “Bitey” onde eles mordem os braços um do outro até que um deles desista. Tom ganha! “Tom Wambsgans finalmente me fez sentir alguma coisa”, maravilha-se Shiv.
Um Kendall entusiasmado agora está convencido de que eles podem sair do acordo GoJo aumentando o preço das ações da Waystar a ponto de Matsson ter que andar – e ele acha que pode fazer isso lançando o Living Plus como uma forma de evitar a morte. (Bem, a imortalidade é certamente um ponto de venda.) Gerri confronta Roman sobre demitir Joy, e ele diz que eles podem simplesmente exilá-la em algum outro departamento. Gerri diz que Joy tem muitos amigos poderosos e chama Roman de “um monarca fraco em um interregno perigoso” (só nos dê um minuto para procurar a palavra “interregno”…), e quando Roman diz que seu pai teria feito o mesmo coisa, Gerri aponta: “Você não é seu pai.” Um romano ferido se volta contra ela: “Você não me trata com respeito suficiente. Então talvez eu demita você também. Ela percebe que ele está pensando em não vender e o avisa: “A tecnologia está chegando. Acabamos. Mas ele insiste em demiti-la, até mesmo mandando que ela faça a papelada sozinha. Ele está em uma espiral, porém, e timidamente admite a Kendall que despediu Joy e Gerri. Kendall fica surpreso no início (“A madrinha de Shiv, Gerri?”), Mas então ele decide que é uma coisa boa: os impetuosos jovens CEOs cortando todo o velho peso morto.
Shiv e Tom se vestem – depois de um encontro íntimo, ao que parece – e ela pergunta o que ele acha de Matsson, admitindo: “Não sei bem o que fazer”. Ele ri dizendo que ela “ainda mantém todas as suas opções em aberto”, acrescentando: “Você deve ter cuidado com isso”. Ele se aproxima dela e diz que a quer de volta, mas ela o fecha: “Bem, então você não deveria ter me traído.” Ele confessa que sempre quis dinheiro (“gosto de coisas boas”) e observa que ela não o seguiria até um estacionamento de trailers. Ela afirma que iria segui-lo em qualquer lugar… mas os dois rapidamente riram da piada que é. Enquanto isso, Greg pressiona um editor de vídeo relutante a manipular o vídeo de Logan e fazê-lo dizer que a Living Plus vai “dobrar os ganhos” da divisão de parques, enquanto Kendall pressiona seu consultor de negócios a aumentar as projeções no papel (“E se dobrarmos isso? ?”), finalmente fazendo com que ele cedesse. Isso definitivamente não tem desastre escrito por toda parte!
Kendall não está feliz com a casa falsa que eles construíram para sua apresentação, e Matsson diz a Shiv que não está nem um pouco feliz com o lançamento do Living Plus, então ela se aproxima de Roman e diz que está preocupada com Kendall: “Ele tem aquele brilho nos olhos.” Ela vê o quão loucamente ele aumentou as projeções e se pergunta se eles deveriam desligar: “Ele poderia fazer qualquer coisa lá em cima, e então você faz parte disso.” Então, quando chega o dia da apresentação e Kendall está vestido com uma jaqueta de vôo “para o lançamento”, Roman o puxa de lado e pergunta se eles devem adiar. Mas Kendall insiste que “é hora do grande swing” e convence Roman a seguir em frente. Ele também é parado por Karl, que está questionando os números inflados e o adverte de que, se ele alegar qualquer coisa no palco que ameace Karl, “eu vou gritar”. Mas ei, boa sorte lá em cima, Ken!
Kendall sobe ao palco e começa vacilante antes de apresentar seu pai … via vídeo, é claro. Ele sai do roteiro, vendendo o Living Plus como “um santuário” onde você tem a garantia de “total paz de espírito” em um ambiente livre de crimes. Ele também provoca a presença de celebridades nos filmes Waystar antes de acrescentar: “Que tal se eu dissesse que tudo duraria para sempre?” Ele não está falando sério, é claro, mas o Living Plus oferecerá benefícios de “saúde e felicidade” graças às conexões da Waystar com grandes empresas farmacêuticas. Ele aponta para aquele vídeo de Logan novamente, com o grandalhão dizendo que o Living Plus vai dobrar os ganhos. (E parece real!) Então Kendall fica sério: “Eu levaria um ano a mais com meu pai agora? Dizer o não dito? Isso não teria preço. Sinto sua falta, papai. Eu amo você pai.” Ele luta contra as lágrimas – e o burburinho online é surpreendentemente bom. Ele está realmente fazendo isso?!
Matsson joga uma chave na apresentação, no entanto, ao twittar uma frase em alemão que faz referência ao Holocausto. (Oof.) Um repórter pergunta rapidamente a Kendall sobre isso, e ele leva um segundo para processar antes de se desculpar por Matsson: “Ele é muito europeu”. Ele acrescenta que “se e quando concluirmos o negócio… acho que ele vai twittar algo diferente”. (Shiv liga para Matsson para dizer-lhe para recuar, mas Matsson afirma que sabe o que está fazendo.) Kendall entrega o microfone para Tom e sai do palco para muitos aplausos, com sua equipe dizendo a ele que os analistas financeiros estão todos muito positivos sobre seu discurso . E ei, Matsson deletou o tweet! No caminho para casa, Roman recebe uma mensagem de texto de Kendall com um vídeo manipulado de Logan insultando-o e dizendo que ele tem um, hum, “microdick”. Roman ri disso primeiro, mas na verdade ele continua tocando repetidamente – apenas para ouvir a voz de seu pai, ao que parece. Shiv e Tom fazem planos para uma festa na noite da eleição e mantêm aquela energia de flerte, enquanto um triunfante Kendall caminha sozinho na praia, tirando a camisa e mergulhando nas ondas, flutuando de costas, sentindo-se livre.
Tenho pensamentos sobre esta semana Sucessão? Junte-se a nós na sala de reuniões abaixo e faça sua voz ser ouvida nos comentários.
Discussão sobre isso post