Quando Lúcifer A 5ª temporada realizou um funeral para um personagem de longa data, foi Aimee Garcia que quase foi concluída com a preparação de seu dueto com Tom Ellis.
(Spoilers para o episódio 15 – ou seja, quem morreu – siga.)
Como parte de sua entrevista post mortem da 5ª temporada com a TVLine, Garcia relembrou a jornada musical que era o episódio 15. “Me perguntaram, ‘Ei, você vai cantar no funeral de Dan?’ E eu disse: ‘Olha, eu basicamente tive um ataque de pânico cantando para o episódio musical, mas contanto que você me dê tempo suficiente, eu posso fazer isso.’ ”
Garcia foi inicialmente informado que ela teria pelo menos um mês para se preparar, mas uma mudança na programação de filmagens aceleradas do funeral. “Corta para: Ei, Aimee, você pode cantar essa música semana que vem? E eu era como que? ” ela compartilhou. “Eu estava pirando totalmente. Mas eu disse, quer saber? Isso não é sobre mim. Ponha seu ego de lado, Aimee! É sobre a história, os fãs, e isso é Ela cantoria. Ela não é uma cantora profissional e está basicamente fazendo isso como uma oração a alguém que ama e sente falta. ”
Garcia prontamente se encontrou com a treinadora vocal Valerie Morehouse, apenas para ouvir, três dias antes das filmagens, que a música originalmente planejada, “Hallelujah” de Leonard Cohen, não foi aprovada. E ela e Ellis agora teriam que aprender um novo música – a versão Boyz II Men de “It’s So Hard To Say Goodbye”.
“Eu surtei totalmente”, ela lembrou. Ellis se ofereceu para estar no estande com sua co-estrela ansiosa enquanto ela pré-gravava seus vocais, mas Garcia disse que ela “apenas engoliu e aprendeu a música”, ouvindo-a em um verdadeiro loop pelas próximas 48 horas. “Eu entrei na cabine e congelei, mas então eu apenas respirei fundo e pensei, ‘Sabe de uma coisa, esta é uma bela homenagem a um belo personagem, e apenas faça isso. Isto não é ídolo americano, não há juízes. ”
Surpreendentemente, em meio a tudo isso, Garcia aumentou a aposta ela mesma a certa altura, pedindo para traduzir grande parte de sua metade do dueto para o espanhol, já que Dan e Ella são latinos. Os apresentadores Ildy Modrovich (que também dirigiu o episódio) e Joe Henderson, além do escritor Jason Ning, todos assinaram o acordo.
Jamais esquecerei que me deixaram cantar em espanhol ”, disse Garcia. “Eles disseram que quando tocaram a música para as pessoas, todos os artistas de fundo e a equipe estavam chorando. Então, embora eu não seja Kelly Clarkson, eles me deram um desafio e eu apenas fiz o meu melhor, para cantar isso o mais honestamente que pudesse. Porque isso não é sobre mim. É sobre nossos fãs, e espero que as pessoas percebam que é uma bela homenagem a um amigo. ”
Da Netflix Lúcifer retorna com sua sexta e última temporada na sexta-feira, 10 de setembro.
Quer colher Lúcifer Temporada 6, ou para qualquer outro show? Envie um e-mail para [email protected] e sua pergunta poderá ser respondida através da Matt’s Inside Line.
Quando Lúcifer A 5ª temporada realizou um funeral para um personagem de longa data, foi Aimee Garcia que quase foi concluída com a preparação de seu dueto com Tom Ellis.
(Spoilers para o episódio 15 – ou seja, quem morreu – siga.)
Como parte de sua entrevista post mortem da 5ª temporada com a TVLine, Garcia relembrou a jornada musical que era o episódio 15. “Me perguntaram, ‘Ei, você vai cantar no funeral de Dan?’ E eu disse: ‘Olha, eu basicamente tive um ataque de pânico cantando para o episódio musical, mas contanto que você me dê tempo suficiente, eu posso fazer isso.’ ”
Garcia foi inicialmente informado que ela teria pelo menos um mês para se preparar, mas uma mudança na programação de filmagens aceleradas do funeral. “Corta para: Ei, Aimee, você pode cantar essa música semana que vem? E eu era como que? ” ela compartilhou. “Eu estava pirando totalmente. Mas eu disse, quer saber? Isso não é sobre mim. Ponha seu ego de lado, Aimee! É sobre a história, os fãs, e isso é Ela cantoria. Ela não é uma cantora profissional e está basicamente fazendo isso como uma oração a alguém que ama e sente falta. ”
Garcia prontamente se encontrou com a treinadora vocal Valerie Morehouse, apenas para ouvir, três dias antes das filmagens, que a música originalmente planejada, “Hallelujah” de Leonard Cohen, não foi aprovada. E ela e Ellis agora teriam que aprender um novo música – a versão Boyz II Men de “It’s So Hard To Say Goodbye”.
“Eu surtei totalmente”, ela lembrou. Ellis se ofereceu para estar no estande com sua co-estrela ansiosa enquanto ela pré-gravava seus vocais, mas Garcia disse que ela “apenas engoliu e aprendeu a música”, ouvindo-a em um verdadeiro loop pelas próximas 48 horas. “Eu entrei na cabine e congelei, mas então eu apenas respirei fundo e pensei, ‘Sabe de uma coisa, esta é uma bela homenagem a um belo personagem, e apenas faça isso. Isto não é ídolo americano, não há juízes. ”
Surpreendentemente, em meio a tudo isso, Garcia aumentou a aposta ela mesma a certa altura, pedindo para traduzir grande parte de sua metade do dueto para o espanhol, já que Dan e Ella são latinos. Os apresentadores Ildy Modrovich (que também dirigiu o episódio) e Joe Henderson, além do escritor Jason Ning, todos assinaram o acordo.
Jamais esquecerei que me deixaram cantar em espanhol ”, disse Garcia. “Eles disseram que quando tocaram a música para as pessoas, todos os artistas de fundo e a equipe estavam chorando. Então, embora eu não seja Kelly Clarkson, eles me deram um desafio e eu apenas fiz o meu melhor, para cantar isso o mais honestamente que pudesse. Porque isso não é sobre mim. É sobre nossos fãs, e espero que as pessoas percebam que é uma bela homenagem a um amigo. ”
Da Netflix Lúcifer retorna com sua sexta e última temporada na sexta-feira, 10 de setembro.
Quer colher Lúcifer Temporada 6, ou para qualquer outro show? Envie um e-mail para [email protected] e sua pergunta poderá ser respondida através da Matt’s Inside Line.
Discussão sobre isso post