Desde que Upton foi forçado a matar Roy em Chicago PDfinal da 8ª temporada, ela não tem sido ela mesma. Embora Voight exortou o policial da Inteligência a aprender como lidar com a culpa, ter que mentir para todos – incluindo seu noivo – a está corroendo, e Halstead começou a perceber. O episódio desta semana, intitulado “In the Dark”, finalmente trouxe esse doloroso segredo à luz enquanto a equipe assumia um caso perturbador que também levou Upton aos seus limites emocionais.
O CASO | É sempre revigorante ver Chicago PD troque os pares, e o episódio de quarta-feira nos deu uma equipe Upton e Ruzek. No entanto, o emparelhamento único ocorreu em circunstâncias terríveis: a descoberta brutal de que uma criança foi torturada e abusada enquanto era mantida em cativeiro em um porão. Não ficou claro se ele escapou ou foi morto, e a Inteligência imediatamente começou a trabalhar para descobrir o que aconteceu.
A equipe finalmente encontrou o menino, apenas para descobrir mais detalhes perturbadores: ele era um dos oito meninos que foram sequestrados – os outros sete foram assassinados. Além disso, outro menino ainda estava vivo e precisava de ajuda. O caso forçou Upton a trabalhar durante a noite, e os sinais de desgaste em sua consciência estavam começando a aparecer. Seus olhos estavam magros, ela tinha dificuldade para se lembrar das coisas e parecia insegura. Ela interrogou furiosamente o corretor de imóveis encarregado da casa e explicou o verdadeiro motivo pelo qual precisavam de sua ajuda.
Depois de se afastar para lavar o rosto e, com sorte, se recompor, ela voltou e descobriu que o referido agente havia tentado o suicídio. A cena brutal provou ser a gota d’água para Upton, que desabou e se culpou por não ter procurado adequadamente por armas. Halstead a ajudou durante o ataque de pânico, garantindo que ela não fez nada de errado. (Platt confirmou que eles revistaram o cara, mas a memória de Upton estava nebulosa.)
A equipe acabou identificando seu principal suspeito como sendo o irmão do corretor de imóveis. Eles encontraram o menino vivo e relativamente ileso, e Upton foi forçado a matar o culpado durante uma breve briga.
O DEPOIS | Halstead já tinha suas suspeitas sobre o que realmente aconteceu com Roy, e o olhar preocupado de Voight durante o ataque de pânico de Upton só parecia confirmar que eles não tinham contado tudo a ele. Dando seguimento ao seu pedido de coordenadas GPS, ele soube que elas foram enviadas por “correio policial”, mas de alguma forma ele nunca as recebeu. Ele rastreou as coordenadas do campo onde Voight enterrou o corpo de Roy, meio sabendo que a investigação provavelmente alertaria seu chefe da Inteligência. Quando Voight parou sua caminhonete, finalmente chegou a hora de descobrir a verdade.
Voight explicou que Upton salvou sua vida quando Roy pegou sua arma e que ele nunca a quis ali. “Jay, você pode estar com raiva de mim”, ele diz a Halstead. “Você pode ficar com tanta raiva quanto quiser, mas agora você sabe, então ajude-a.”
Halstead era não tendo. “Você fez isso com ela! Você a arrastou para baixo com você! ” ele rebateu. Quando Voight disse a ele: “Acho que você não conhece a mulher de quem está dormindo ao lado”, Halstead respondeu com um soco forte no rosto. JAY !!!!
Halstead lembrou a Voight que ele e Atwater encontraram Burgess sem cruzar a linha – apenas um bom trabalho policial. Enquanto isso, Voight foi na direção oposta e fracassado. Halstead saiu furioso, deixando Voight contemplar esse pensamento sozinho no campo.
O episódio terminou com Upton acordando na cama e encontrando Halstead olhando para ela da porta. Ela sabe que ele sabe, e agora há uma grande conversa a ser travada. Está descendo.
Como você se sentiu sobre o episódio desta semana? O que você acha que vai acontecer agora que Halstead sabe a verdade sobre Roy? Som desligado nos comentários abaixo!
Se você está pensando em suicídio, está preocupado com um amigo ou ente querido, ou gostaria de apoio emocional, ligue para o número gratuito da National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-TALK (8255)
Desde que Upton foi forçado a matar Roy em Chicago PDfinal da 8ª temporada, ela não tem sido ela mesma. Embora Voight exortou o policial da Inteligência a aprender como lidar com a culpa, ter que mentir para todos – incluindo seu noivo – a está corroendo, e Halstead começou a perceber. O episódio desta semana, intitulado “In the Dark”, finalmente trouxe esse doloroso segredo à luz enquanto a equipe assumia um caso perturbador que também levou Upton aos seus limites emocionais.
O CASO | É sempre revigorante ver Chicago PD troque os pares, e o episódio de quarta-feira nos deu uma equipe Upton e Ruzek. No entanto, o emparelhamento único ocorreu em circunstâncias terríveis: a descoberta brutal de que uma criança foi torturada e abusada enquanto era mantida em cativeiro em um porão. Não ficou claro se ele escapou ou foi morto, e a Inteligência imediatamente começou a trabalhar para descobrir o que aconteceu.
A equipe finalmente encontrou o menino, apenas para descobrir mais detalhes perturbadores: ele era um dos oito meninos que foram sequestrados – os outros sete foram assassinados. Além disso, outro menino ainda estava vivo e precisava de ajuda. O caso forçou Upton a trabalhar durante a noite, e os sinais de desgaste em sua consciência estavam começando a aparecer. Seus olhos estavam magros, ela tinha dificuldade para se lembrar das coisas e parecia insegura. Ela interrogou furiosamente o corretor de imóveis encarregado da casa e explicou o verdadeiro motivo pelo qual precisavam de sua ajuda.
Depois de se afastar para lavar o rosto e, com sorte, se recompor, ela voltou e descobriu que o referido agente havia tentado o suicídio. A cena brutal provou ser a gota d’água para Upton, que desabou e se culpou por não ter procurado adequadamente por armas. Halstead a ajudou durante o ataque de pânico, garantindo que ela não fez nada de errado. (Platt confirmou que eles revistaram o cara, mas a memória de Upton estava nebulosa.)
A equipe acabou identificando seu principal suspeito como sendo o irmão do corretor de imóveis. Eles encontraram o menino vivo e relativamente ileso, e Upton foi forçado a matar o culpado durante uma breve briga.
O DEPOIS | Halstead já tinha suas suspeitas sobre o que realmente aconteceu com Roy, e o olhar preocupado de Voight durante o ataque de pânico de Upton só parecia confirmar que eles não tinham contado tudo a ele. Dando seguimento ao seu pedido de coordenadas GPS, ele soube que elas foram enviadas por “correio policial”, mas de alguma forma ele nunca as recebeu. Ele rastreou as coordenadas do campo onde Voight enterrou o corpo de Roy, meio sabendo que a investigação provavelmente alertaria seu chefe da Inteligência. Quando Voight parou sua caminhonete, finalmente chegou a hora de descobrir a verdade.
Voight explicou que Upton salvou sua vida quando Roy pegou sua arma e que ele nunca a quis ali. “Jay, você pode estar com raiva de mim”, ele diz a Halstead. “Você pode ficar com tanta raiva quanto quiser, mas agora você sabe, então ajude-a.”
Halstead era não tendo. “Você fez isso com ela! Você a arrastou para baixo com você! ” ele rebateu. Quando Voight disse a ele: “Acho que você não conhece a mulher de quem está dormindo ao lado”, Halstead respondeu com um soco forte no rosto. JAY !!!!
Halstead lembrou a Voight que ele e Atwater encontraram Burgess sem cruzar a linha – apenas um bom trabalho policial. Enquanto isso, Voight foi na direção oposta e fracassado. Halstead saiu furioso, deixando Voight contemplar esse pensamento sozinho no campo.
O episódio terminou com Upton acordando na cama e encontrando Halstead olhando para ela da porta. Ela sabe que ele sabe, e agora há uma grande conversa a ser travada. Está descendo.
Como você se sentiu sobre o episódio desta semana? O que você acha que vai acontecer agora que Halstead sabe a verdade sobre Roy? Som desligado nos comentários abaixo!
Se você está pensando em suicídio, está preocupado com um amigo ou ente querido, ou gostaria de apoio emocional, ligue para o número gratuito da National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-TALK (8255)
Discussão sobre isso post