Precisa se atualizar? Leia nosso anterior Sucessão recapitule aqui.
SucessãoKendall e Logan colocaram de lado suas diferenças para cortejar um investidor nervoso esta semana – ou pelo menos fingiram.
Kendall está voando alto, assistindo à cobertura de notícias da invasão do FBI nos escritórios da Waystar. Ele nem se importa que Logan tenha chamado Greg para uma reunião. (Greg garante que ele é “um passarinho robusto”, afinal.) Ken telefona para uma reunião executiva da Waystar e agradece a Shiv pela carta gentil que ela enviou destruindo sua reputação. Frank entra na conversa para dizer que a invasão assustou os investidores, e um grande peixe chamado Josh Aaronson está pensando em desertar para Sandy e Stewy. Josh quer colocar Kendall e Logan em uma sala juntos para resolver as coisas, e eles não têm muito tempo; há uma grande reunião de acionistas em quatro dias. Kendall hesita, e Logan grita para ele simplesmente vir e “se comportar adequadamente”. Kendall desliga na cara deles – e Logan começa a tramar para colocar pressão sobre o presidente para fazer os federais recuarem: “Eu preciso de alavancagem”.
Greg se senta para uma reunião com Logan – isso realmente parece um cordeiro sendo dado a um leão – e pede um rum com Coca para acalmar seus nervos. (Essa bebida é tão Greg, de alguma forma.) Logan o avisa que sua posição na Waystar “pode se complicar” se ele continuar se associando com Kendall, mas Greg se mantém por si mesmo: “O que vale, em termos do ‘eu’ de tudo? ” Logan diz a ele para descobrir o que ele quer e voltar. Ei, isso é uma vitória para Greg em nosso livro. Além disso, Roman planeja enterrar o representante de Kendall ainda mais rastreando um morador de rua que eles pagaram para tatuar suas iniciais na testa … e ele fica com ciúmes quando Gerri menciona que tem um encontro marcado para o almoço.
Kendall consulta Frank, que o lembra que eles não podem deixar Sandy e Stewy vencerem. Então Kendall relutantemente concorda, e ele e Logan partem – em aviões separados, é claro – para encontrar Josh em sua luxuosa escapadela em uma ilha. Assim que ele pousa, Kendall acelera para a casa de Josh sem esperar por Logan, dando a ele um Road Runner “meep meep” quando ele sai. Enquanto isso, Shiv pressiona Tom para fazer com que o comentarista do horário nobre da ATN, no estilo Hannity, destrua o presidente, mas Tom está muito ocupado comparando prisões como se estivesse escolhendo uma faculdade. (Eles o estão chamando de “Terminal Tom” no trabalho, “porque tenho câncer na carreira”.) Connor aparece para dizer a Shiv: “Acho que preciso de um pedaço de torta aqui”. (Ugh, por que ele é sempre tão nojento?) Ele pode estar arquivando sua candidatura presidencial e quer uma posição confortável na Waystar. Shiv oferece a ele um lugar em sua rede alimentar Gourmando, mas isso não é torta suficiente para Connor, aparentemente.
Encontramos Josh – ei, Adrien Brody! – e Kendall tenta conquistá-lo antes que Logan chegue: “Eu sou melhor do que meu pai, mas meu pai ainda é melhor do que Sandy e Stewy.” Quando Logan chega lá, ele e Kendall dão um abraço estranho e olá. Josh tem “preocupações” com eles e, embora Logan o tranquilize, dizendo que é tudo apenas uma “turbulência” de curto prazo, Josh quer que todos dêem um passeio até a praia. (Quando ele os deixa sozinhos, eles ficam em silêncio.) Pai e filho tentam convencer Josh de que podem coexistir no topo do totem da Waystar. Como Kendall coloca, “os Beatles lançaram algumas de suas melhores s – t enquanto estavam processando uns aos outros”. Mas quando Josh pede a Kendall para “recuar um pouco” e abraçar Logan publicamente, Kendall se recusa. Ele também não revelará as evidências que possui contra Logan, mas o velho está “implicado”, ele insiste.
Roman se encontra com o cara da tatuagem na testa sem-teto … mas, infelizmente, ele teve a tatuagem removida. Após um exame minucioso da testa do cara, Roman pergunta se ele tem alguma foto da tatuagem – e oferece a ele um milhão de dólares por elas. Tom entra em contato com Greg, que diz que está pedindo para trabalhar nos parques como diretor de operações em troca de ficar ao lado de Logan. Tom ri: Greg administrará um parque temático e estará atrás das grades. Ele conta a Greg a história de Nero e seu amado peão Sporus, que ele castrou e transformou em sua esposa, antes de acrescentar: “Eu castraria e casaria com você em um piscar de olhos” (!!!). Então ele tenta lutar com Greg – “Vamos lutar como galinhas” – mas quando Greg resiste, Tom o ataca e diz que ele estava apenas brincando. E mais tarde com Shiv, Tom começa a entrar em pânico depois de olhar os blogs da prisão: “Até que horas posso ler? Quando as luzes estão apagadas? ” Sim, é bastante seguro dizer que esse cara está desmoronando.
De volta à praia, Kendall e Logan se sentam para uma refeição com Josh, que quer curar a brecha entre pai e filho. Logan entra em modo de vendas, dizendo a ele que tudo terminará com ele de volta no comando, e que Kendall é “um bom garoto” que poderia comandar o Waystar algum dia: “Talvez seja ele um dia … talvez ele seja o melhor de todos deles.” Josh parece acreditar, especialmente depois que Logan concorda em um pequeno adoçante financeiro para ele. Mas o ato de pai orgulhoso desaparece quando Josh se afasta, com Logan zombando de seu filho, dizendo que Greg passou para o lado negro: “Você está sozinho agora … Encare isso, filho: você perdeu.” Mas é Logan quem está perdendo o fôlego enquanto eles fazem a longa caminhada de volta à mansão de Josh. Ele rejeita as ofertas de ajuda de Kendall, mas finalmente tropeça e precisa se sentar enquanto Josh chama um médico.
Shiv resolve o problema com as próprias mãos e confronta o próprio comentarista da ATN, ordenando-lhe que vá atrás do presidente. Quando o comentarista ameaça ir a público e envergonhá-los, Shiv ri: “Nós não ficamos envergonhados”. O comentarista cede e um Logan em recuperação se delicia quando recebe um telefonema furioso do Salão Oval. Roman pega a foto da tatuagem do sem-teto – “Papai vai me dar banho na hora de dormir” – e liga para Kendall para esfregar: “Ouvimos dizer que você levou um velho para morrer no sol”. Foi apenas exaustão pelo calor, diz Ken, mas o estrago está feito. Roman diz a ele que Josh está fora, e ele não tem “fé zero” na liderança do Waystar. E então, Kendall avista Josh … abraçando Stewy.
Tenho pensamentos sobre hoje à noite Sucessão? Coloque-os nos comentários.
