Precisa se atualizar? Leia nosso anterior Sucessão recapitule aqui.
Uma assembleia de acionistas da Waystar ocupou o centro do palco em uma edição especialmente tensa de Sucessão esta semana, com o controle da empresa da família Roy em risco.
Um Logan mal-humorado chega para a reunião andando com uma bengala, e os manifestantes se reuniram do lado de fora, com a notícia chamando a votação iminente de “perto demais para convocar”. Logan acha que Sandy e Stewy querem muito e estão dispostos a levar isso a votação – mas não parece bom. (“Amanhã, todos vamos nos candidatar a empregos na mesma filial da Target”, brinca Roman.) Logan está esperando notícias do presidente, que está sendo atacado pela ATN, enquanto Shiv corre em pânico e Connor vê o caos como uma oportunidade de obter algumas concessões para si mesmo. Você sabe, coisas típicas da família Roy.
Kendall se encontra com Stewy e o avisa que Logan está decidido a levar isso a votação, então Stewy liga para Gerri e se oferece para se encontrar. Todos do lado de Roy comemoram … exceto Logan. “O que eles sabem que nós não sabemos?” Ele pensa. (É por isso que ele é o chefão, pessoal.) Eles se encontram com Sandy – que está mal de saúde e incapaz de falar em uma cadeira de rodas – e Stewy, junto com a filha de Sandy, Sandi, que fala em nome do pai. Stewy acha que eles podem fazer um acordo, mas eles querem a capacidade de vetar qualquer Roy como CEO. Shiv e Roman naturalmente se irritam com isso, mas Sandi insiste que é um problema: “Seria uma pena se você destruísse todo esse trabalho duro por causa de um detalhe.” Enquanto isso, Connor está tentando arrancar de Logan um papel para si mesmo na Europa, e Roman não está feliz que Gerri pareça aberto à ideia de manter todos os Roys fora da cadeira de CEO. (Sentimos uma briga de namorados se formando?)
Greg chega à sala de guerra de Kendall e pede desculpas por desertar para o lado de Logan, e Kendall diz que entende … mas acrescenta: “Talvez eu tenha que queimar você.” Ou seja, ele pode ter que jogar Greg embaixo do ônibus para manter a investigação em andamento. Quando Greg o lembra que ele disse que nunca o queimaria, Kendall diz a ele: “Um monte de merda é dito … Você provavelmente vai ficar bem.” (Bem, isso é reconfortante.) Além disso, o avô de Greg, Ewan, está com raiva por ele ter voltado para a Waystar e está mudando seu testamento para dar todo o seu dinheiro ao Greenpeace. (Greg: “Até a minha parte?” Ewan: “Essa foi a primeira parte.”) Então, sim, não foi uma ótima semana para Greg the Egg até agora.
Enquanto Frank sobe ao palco na assembleia de acionistas e tenta ganhar tempo, Shiv está confiante de que poderá chegar a um acordo depois de acertar alguns detalhes. Logan não gosta do som do acordo – mas ele também está perguntando a pessoas aleatórias na sala o que elas acham, o que é um pouco preocupante. E quando Sandi quer tirar os jatos particulares da família Roy como parte do negócio, Logan diz: “F-k ‘em,” então Shiv diz a ela que o negócio está cancelado e a votação está de volta. (“Eu apenas faço o que meu pai me diz”, diz Shiv, o que está nos dando grandes flashbacks de Kendall na 2ª temporada.) Mas o tempo está passando, e Tom avisa Shiv: Logan está completamente fora de si e falando bobagem. Seu assistente Kerry diz que ele tem uma infecção do trato urinário e, se não tomar o remédio, fica maluco. (“Reagan tinha um e quase destruiu a Bélgica”, observa Connor.)
Agora eles não têm certeza se podem confiar no que Logan está dizendo … e ele está ocupado procurando por um gato invisível debaixo de sua cadeira. Só então, Kendall invade e quer saber por que eles torpedearam o negócio, ordenando-os a consertá-lo antes de fugir. Enquanto Gerri é forçado a substituir Frank e ganhar mais tempo no palco, um médico dá a Logan um medicamento de ação rápida via injeção, Roman atende um telefonema furioso do presidente (“Eu certamente o informarei de que você está chateado”) e Shiv decide fazer um acordo com Sandi.
Eles se encontram em particular, e Shiv concorda em se livrar dos jatos e até ameniza o negócio, oferecendo a Sandi um lugar no conselho para ela – desde que Shiv ganhe um para ela também. O presidente diz a Roman que não está concorrendo à reeleição graças à campanha de assédio de Logan (os ouvidos de Connor se animam), e Shiv relata que eles fecharam um acordo. Todos eles comemoram, e Tom envolve Shiv em um abraço apaixonado … e anuncia que quer engravidá-la antes de ir para a prisão. Karl diz aos acionistas que um acordo foi alcançado e nenhuma votação será necessária – e ele é interrompido por Kendall, que sobe ao palco para ler os nomes das vítimas de “crimes que ocorreram sob nossa supervisão” e anuncia que está começando uma fundação em sua honra. (Isso é recebido com aplausos confusos e dispersos.)
Um Logan agora coerente não ficará feliz, entretanto, até que veja as letras miúdas do negócio. Shiv o lembra que ele estava fora de si, mas ele insiste: “Eu teria descoberto”. E quando ela tenta entregar a ele uma taça de champanhe para comemorar, ele a empurra e derrama, latindo para ela: “Pare de zumbir no meu ouvido f – king.” (Ouch.) Shiv magoado recua enquanto Logan dá um tapinha de felicitação nas costas de Roman. Kendall recebe uma mensagem de que Logan quer se encontrar com ele, mas quando ele chega para a reunião, ele é informado de que Logan já foi embora. Ele tenta ligar para o pai, mas Logan vê o número e passa o telefone para Kerry, pedindo a ela que bloqueie o número dele … “permanentemente”.
Tenho pensamentos sobre hoje à noite Sucessão? Coloque-os nos comentários.
