Nicky finalmente faz contato com Sally, objeto de sua afeição de décadas, na edição desta semana Esses somos nós. E ela mal se lembra dele no início. Mas a forma como o episódio termina é muito diferente de como o episódio começa: para encurtar a história, agora sabemos quem será a Sra. Nicky Pearson nos vislumbres do futuro da família Pearson.
De igual ressonância emocional: Déja foge para Massachusetts para visitar Malik em Harvard, eles fazem sexo pela primeira vez, e é muito doce. Falando nisso, mais alguém está um pouco fora de ordem com a delicadeza com que o programa está nos levando para sua temporada final? Milo Ventimiglia alertou recentemente que o episódio 4 nos destruiria – e se for uma carnificina ininterrupta de desgosto a partir daí?
Eu estou esquisita. Continue lendo para os destaques de “One Giant Leap”. (E certifique-se de percorrer todas as pistas do flash-forward aqui, depois leia nossa entrevista com o escritor e diretor do episódio sobre o que está por vir para Rebecca e Miguel.)
‘INCANDESCENTE’ | Vamos lidar com Déja e Malik primeiro. Randall e Beth acho sua filha vai ficar com sua amiga, Tiffany, durante a noite. Mas ela realmente pega um ônibus para Cambridge, Massachusetts, para ver “meu namorado”, ela diz à gentil mulher mais velha sentada ao lado dela. Uma vez lá, Janelle corre para cumprimentá-la, e Malik está igualmente animado. O plano: Jennifer, mãe de Janelle, vai ficar com a garota por um dia, deixando Malik e Déja tempo para sair. Déja fica um pouco surpresa – ela e Jennifer não se conheceram antes – mas a ex de Malik, que está com pressa, mal dá um “hey girl” para Déja antes que ela pegue as coisas de Janelle e vá embora.
Déja rapidamente intui que Malik está tendo dificuldade em acompanhar o rigor acadêmico de Harvard enquanto também é o pai (muito bom) de Janelle. Então ela diz a ele para tirar algumas horas e terminar o trabalho de literatura russa em que ele está trabalhando, e ela estará lá quando ele terminar. Agradecido, ele decola e volta para casa mais tarde para encontrá-la usando um vestido vermelho muito grande. “Uau, você parece incandescente”, ele respira. “Ok, Harvard”, ela brinca. Então ele diz a ela que a ama.
Eles saem para uma festa, mas estão lá há pouco tempo quando ela anuncia que está pronta, tanto para ir para casa quanto para fazer o sexo. Uma vez que ele percebe o que está acontecendo, ele está super dentro do plano. De volta ao apartamento de Malik, ambos estão incrivelmente nervosos; em um ponto, ele coloca a palma da mão em seu peito nu para que ela possa sentir o quão rápido seu coração está batendo. Então eles se beijam e se deitam… e depois eles se deitam enrolados na cama. “Vou me sentir assim para sempre, apenas assim, com você”, ela sussurra. O rosto de Malik está na sombra, então é difícil dizer como isso acontece.
No ônibus para casa, Randall manda uma mensagem para Déja, perguntando como foi o café da manhã no Tiffany’s. Ela sorri enquanto digita: “Mudança de vida”.
UM PEQUENO PASSO PARA UM PEARSON… | Para Nicky! Como Rebecca meio que pediu na semana passada, ela, Miguel e Nicky vão fazer uma pequena viagem para visitar Sally – também conhecida como sua namorada pré-Guerra do Vietnã. À medida que se aproximam, Nicky fica cada vez mais nervoso. E quando eles param em uma loja vintage para comprar um presente – Nick quer levar uma câmera velha para Sally, em reconhecimento ao amor dela pela fotografia – ele quase cancela a viagem. A causa de seus nervos é revelada quando ele admite que nunca chegou a falar com Sally e, na verdade, ele nem tem certeza se a mulher que estão visitando “é minha Sally.” Rebecca, que literalmente não tem tempo para essa bobagem, negocia um bom preço pela câmera em questão e ressalta que eles estão a 20 minutos da casa de Sally, então “Não vamos deixar você sair”.
E Rebecca cumpre essa promessa. Ela e Miguel levam Nicky até a porta e, quando ele engasga, explicam o que está acontecendo. A mulher muito confusa que atende a porta é, de fato, a Sally de Nicky… mas ela mal se lembra dele a princípio. Eventualmente, seu breve interlúdio volta para ela, e ela convida todos a entrar. Foi quando descobrimos que ela começou a trabalhar para uma empresa de farmacologia no final dos anos 1970, ela foi filmada dançando de topless no filme de Martin Scorsese. Woodstock documentário e ela é casada com um cara chamado Eric (interpretado por Jeffrey Nordling, Grandes Mentiras/Nashville). Womp-womp!
Nicky vê isso como sua deixa para correr, mas Sally pede para eles ficarem para o jantar, e eles acabam concordando. A conversa é muito estranha (“Você me deflorou sob uma lua que os homens acabaram de pisar”, Nicky diz a ela em um ponto) e fica desconfortável depois que Sally brinca que “Por um minuto, pensei que tinha Alzheimer de início precoce. Ou não apenas precoce, apenas o velho Alzheimer.” Rebecca e Miguel visivelmente empalidecem, e alguns minutos depois, Rebecca deixa escapar “Eu Faz tem Alzheimer”. Ela inicia um monólogo sobre como você pensaria que um diagnóstico como esse faria você não se preocupar com as pequenas coisas, mas na verdade não é o caso. Sally pede desculpas, Rebecca diz que não é nada. Eric, Miguel e Nicky contribuem estimando quanto tempo perderam ao longo dos anos, se preocupando com coisas bobas. A situação ameniza! Então Nicky se pergunta em voz alta quanto tempo ele passou pensando em Sally – “Décadas, talvez?” — e a situação fica estranha mais uma vez!
SUAR AS PEQUENAS COISAS | Mas estamos lidando com um Nicky evoluído, porque ele consegue continuar a conversa de uma forma que deixa claro que ele não acha que o tempo pensando nela foi desperdiçado, e como ele não se arrepende de nada disso. Eric pula com uma piada e tenta levar a refeição para a sobremesa, mas parece que Sally também tem um gosto repentino por dizer a verdade. “Lamento comprar nossa antena parabólica. Quando conseguimos, nossa toca tornou-se o refúgio de Eric”, ela conta a todos, acrescentando que ela e o marido não fazem mais nada juntos. Eric pede a ela para não expor seus negócios na frente de estranhos. Mas Sally está LIGADA. UM ROLO. “Eles não são estranhos, Eric. Nicky é uma velha amiga que me perseguiu por 50 anos enquanto você me tratava como uma cozinheira de linha”, diz ela. “Eu o conheço há mais tempo do que conheço você. A única razão pela qual não toco nas pequenas coisas é porque as grandes não me deixam espaço para me preocupar com mais nada.”
Então Rebecca e Sally se retiram para o escritório dela, onde percebem que ambas se tornaram autoconscientes sobre sua aparência; Sally se pergunta quando eles pararam de querer ver reflexos de si mesmos. Rebecca observa que ela adorava dançar salsa com Miguel, mas uma mulher fez um comentário rude uma vez, e Rebecca nunca mais voltou. As mulheres bebem e tiram algumas Polaroids; no final da noite, Nicky embolsa um.
Quando é hora de sair, Nicky beija Sally na bochecha e diz: “Vejo você em 50 anos?” Ela sorri, dizendo: “Vou salvar a data”. No carro, Rebecca pede desculpas a Miguel pela provação pela frente. “Na doença e na saúde”, ele a lembra, acrescentando que “será incrível para você a cada passo do caminho… Faremos isso juntos”. Então ela anuncia que quer ir dançar salsa novamente, e nós os vemos fazendo isso no final da hora.
Rebecca também diz a Nicky que o universo colocará a pessoa certa em seu caminho, e ele responde que Jack teria gostado que Miguel e Rebecca se encontrassem.
FLASH-FORWARD! | E agora para o primeiro salto da temporada final! Enquanto Nicky está sendo brincalhão no presente com uma comissária de bordo em sua viagem de volta à Pensilvânia (para supervisionar a construção daquela casa grande), a ação se move para o flash-forward que ocorre quando Rebecca está em seu leito de morte. Randall e Déja ficam na varanda e observam o carro parar. A mulher que sai se chama Edie… e ela é a comissária de bordo que está lidando com Nicky na história atual. Randall a abraça e agradece por ter vindo; ela se pergunta como sua mãe está fazendo. “Dizem que não vai demorar muito agora. Todo mundo está apenas tentando pegá-la a tempo,” ele responde tristemente.
Então Nicky sai na varanda e a beija. “Eu senti sua falta”, diz ela. “Eu senti mais sua falta”, ele responde. Ele a abraça, com força, e enquanto “Right on Time” de Brandi Carlile toca ao fundo, temos uma cena fugaz do anel de diamante em sua mão esquerda: A menos que haja alguns backflips estranhos acontecendo aqui, em termos de história, Edie claramente é esposa.
No presente, Nicky flerta com Edie (que é interpretada por Vanessa Bell Calloway, Vindo para a América/Sem vergonha) sobre não querer voltar a colocar o banco na posição vertical e travada. Ela brinca dizendo que está feliz por ter trazido sua fita adesiva com ela. Então ele faz o que ela diz, sorrindo calorosamente ao dizer: “Tudo o que você precisava fazer era pedir”. Meu, meu, meu… Nicky tem um joguinho nele, afinal!
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Nicky finalmente faz contato com Sally, objeto de sua afeição de décadas, na edição desta semana Esses somos nós. E ela mal se lembra dele no início. Mas a forma como o episódio termina é muito diferente de como o episódio começa: para encurtar a história, agora sabemos quem será a Sra. Nicky Pearson nos vislumbres do futuro da família Pearson.
De igual ressonância emocional: Déja foge para Massachusetts para visitar Malik em Harvard, eles fazem sexo pela primeira vez, e é muito doce. Falando nisso, mais alguém está um pouco fora de ordem com a delicadeza com que o programa está nos levando para sua temporada final? Milo Ventimiglia alertou recentemente que o episódio 4 nos destruiria – e se for uma carnificina ininterrupta de desgosto a partir daí?
Eu estou esquisita. Continue lendo para os destaques de “One Giant Leap”. (E certifique-se de percorrer todas as pistas do flash-forward aqui, depois leia nossa entrevista com o escritor e diretor do episódio sobre o que está por vir para Rebecca e Miguel.)
‘INCANDESCENTE’ | Vamos lidar com Déja e Malik primeiro. Randall e Beth acho sua filha vai ficar com sua amiga, Tiffany, durante a noite. Mas ela realmente pega um ônibus para Cambridge, Massachusetts, para ver “meu namorado”, ela diz à gentil mulher mais velha sentada ao lado dela. Uma vez lá, Janelle corre para cumprimentá-la, e Malik está igualmente animado. O plano: Jennifer, mãe de Janelle, vai ficar com a garota por um dia, deixando Malik e Déja tempo para sair. Déja fica um pouco surpresa – ela e Jennifer não se conheceram antes – mas a ex de Malik, que está com pressa, mal dá um “hey girl” para Déja antes que ela pegue as coisas de Janelle e vá embora.
Déja rapidamente intui que Malik está tendo dificuldade em acompanhar o rigor acadêmico de Harvard enquanto também é o pai (muito bom) de Janelle. Então ela diz a ele para tirar algumas horas e terminar o trabalho de literatura russa em que ele está trabalhando, e ela estará lá quando ele terminar. Agradecido, ele decola e volta para casa mais tarde para encontrá-la usando um vestido vermelho muito grande. “Uau, você parece incandescente”, ele respira. “Ok, Harvard”, ela brinca. Então ele diz a ela que a ama.
Eles saem para uma festa, mas estão lá há pouco tempo quando ela anuncia que está pronta, tanto para ir para casa quanto para fazer o sexo. Uma vez que ele percebe o que está acontecendo, ele está super dentro do plano. De volta ao apartamento de Malik, ambos estão incrivelmente nervosos; em um ponto, ele coloca a palma da mão em seu peito nu para que ela possa sentir o quão rápido seu coração está batendo. Então eles se beijam e se deitam… e depois eles se deitam enrolados na cama. “Vou me sentir assim para sempre, apenas assim, com você”, ela sussurra. O rosto de Malik está na sombra, então é difícil dizer como isso acontece.
No ônibus para casa, Randall manda uma mensagem para Déja, perguntando como foi o café da manhã no Tiffany’s. Ela sorri enquanto digita: “Mudança de vida”.
UM PEQUENO PASSO PARA UM PEARSON… | Para Nicky! Como Rebecca meio que pediu na semana passada, ela, Miguel e Nicky vão fazer uma pequena viagem para visitar Sally – também conhecida como sua namorada pré-Guerra do Vietnã. À medida que se aproximam, Nicky fica cada vez mais nervoso. E quando eles param em uma loja vintage para comprar um presente – Nick quer levar uma câmera velha para Sally, em reconhecimento ao amor dela pela fotografia – ele quase cancela a viagem. A causa de seus nervos é revelada quando ele admite que nunca chegou a falar com Sally e, na verdade, ele nem tem certeza se a mulher que estão visitando “é minha Sally.” Rebecca, que literalmente não tem tempo para essa bobagem, negocia um bom preço pela câmera em questão e ressalta que eles estão a 20 minutos da casa de Sally, então “Não vamos deixar você sair”.
E Rebecca cumpre essa promessa. Ela e Miguel levam Nicky até a porta e, quando ele engasga, explicam o que está acontecendo. A mulher muito confusa que atende a porta é, de fato, a Sally de Nicky… mas ela mal se lembra dele a princípio. Eventualmente, seu breve interlúdio volta para ela, e ela convida todos a entrar. Foi quando descobrimos que ela começou a trabalhar para uma empresa de farmacologia no final dos anos 1970, ela foi filmada dançando de topless no filme de Martin Scorsese. Woodstock documentário e ela é casada com um cara chamado Eric (interpretado por Jeffrey Nordling, Grandes Mentiras/Nashville). Womp-womp!
Nicky vê isso como sua deixa para correr, mas Sally pede para eles ficarem para o jantar, e eles acabam concordando. A conversa é muito estranha (“Você me deflorou sob uma lua que os homens acabaram de pisar”, Nicky diz a ela em um ponto) e fica desconfortável depois que Sally brinca que “Por um minuto, pensei que tinha Alzheimer de início precoce. Ou não apenas precoce, apenas o velho Alzheimer.” Rebecca e Miguel visivelmente empalidecem, e alguns minutos depois, Rebecca deixa escapar “Eu Faz tem Alzheimer”. Ela inicia um monólogo sobre como você pensaria que um diagnóstico como esse faria você não se preocupar com as pequenas coisas, mas na verdade não é o caso. Sally pede desculpas, Rebecca diz que não é nada. Eric, Miguel e Nicky contribuem estimando quanto tempo perderam ao longo dos anos, se preocupando com coisas bobas. A situação ameniza! Então Nicky se pergunta em voz alta quanto tempo ele passou pensando em Sally – “Décadas, talvez?” — e a situação fica estranha mais uma vez!
SUAR AS PEQUENAS COISAS | Mas estamos lidando com um Nicky evoluído, porque ele consegue continuar a conversa de uma forma que deixa claro que ele não acha que o tempo pensando nela foi desperdiçado, e como ele não se arrepende de nada disso. Eric pula com uma piada e tenta levar a refeição para a sobremesa, mas parece que Sally também tem um gosto repentino por dizer a verdade. “Lamento comprar nossa antena parabólica. Quando conseguimos, nossa toca tornou-se o refúgio de Eric”, ela conta a todos, acrescentando que ela e o marido não fazem mais nada juntos. Eric pede a ela para não expor seus negócios na frente de estranhos. Mas Sally está LIGADA. UM ROLO. “Eles não são estranhos, Eric. Nicky é uma velha amiga que me perseguiu por 50 anos enquanto você me tratava como uma cozinheira de linha”, diz ela. “Eu o conheço há mais tempo do que conheço você. A única razão pela qual não toco nas pequenas coisas é porque as grandes não me deixam espaço para me preocupar com mais nada.”
Então Rebecca e Sally se retiram para o escritório dela, onde percebem que ambas se tornaram autoconscientes sobre sua aparência; Sally se pergunta quando eles pararam de querer ver reflexos de si mesmos. Rebecca observa que ela adorava dançar salsa com Miguel, mas uma mulher fez um comentário rude uma vez, e Rebecca nunca mais voltou. As mulheres bebem e tiram algumas Polaroids; no final da noite, Nicky embolsa um.
Quando é hora de sair, Nicky beija Sally na bochecha e diz: “Vejo você em 50 anos?” Ela sorri, dizendo: “Vou salvar a data”. No carro, Rebecca pede desculpas a Miguel pela provação pela frente. “Na doença e na saúde”, ele a lembra, acrescentando que “será incrível para você a cada passo do caminho… Faremos isso juntos”. Então ela anuncia que quer ir dançar salsa novamente, e nós os vemos fazendo isso no final da hora.
Rebecca também diz a Nicky que o universo colocará a pessoa certa em seu caminho, e ele responde que Jack teria gostado que Miguel e Rebecca se encontrassem.
FLASH-FORWARD! | E agora para o primeiro salto da temporada final! Enquanto Nicky está sendo brincalhão no presente com uma comissária de bordo em sua viagem de volta à Pensilvânia (para supervisionar a construção daquela casa grande), a ação se move para o flash-forward que ocorre quando Rebecca está em seu leito de morte. Randall e Déja ficam na varanda e observam o carro parar. A mulher que sai se chama Edie… e ela é a comissária de bordo que está lidando com Nicky na história atual. Randall a abraça e agradece por ter vindo; ela se pergunta como sua mãe está fazendo. “Dizem que não vai demorar muito agora. Todo mundo está apenas tentando pegá-la a tempo,” ele responde tristemente.
Então Nicky sai na varanda e a beija. “Eu senti sua falta”, diz ela. “Eu senti mais sua falta”, ele responde. Ele a abraça, com força, e enquanto “Right on Time” de Brandi Carlile toca ao fundo, temos uma cena fugaz do anel de diamante em sua mão esquerda: A menos que haja alguns backflips estranhos acontecendo aqui, em termos de história, Edie claramente é esposa.
No presente, Nicky flerta com Edie (que é interpretada por Vanessa Bell Calloway, Vindo para a América/Sem vergonha) sobre não querer voltar a colocar o banco na posição vertical e travada. Ela brinca dizendo que está feliz por ter trazido sua fita adesiva com ela. Então ele faz o que ela diz, sorrindo calorosamente ao dizer: “Tudo o que você precisava fazer era pedir”. Meu, meu, meu… Nicky tem um joguinho nele, afinal!
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post