Um jantar comemorativo para Departamento de Polícia de ChicagoBurgess e Ruzek, após uma brutal batalha judicial, se transformaram em uma situação de pesadelo quando chegaram em casa e encontraram sua babá Gabby sangrando no chão e a jovem em lugar nenhum.
Retomando o cliffhanger da semana passada, a hora emocionalmente carregada de quarta-feira começou com Burgess encontrando uma agulha na cama de Makayla, indicando que ela havia sido drogada durante seu sequestro. Na sala, Gabby sucumbiu aos ferimentos enquanto Ruzek pedia ajuda.
Os detetives frenéticos não perderam tempo em perseguir uma pista de seu vizinho até o térreo, apontando suas armas para dois homens – limpadores de janelas que revelaram que sua van havia sido arrombada. Imagens de segurança do prédio mostraram seus sequestradores posando como entregadores de pizza antes de obter acesso ao apartamento e sair com Makayla inconsciente.
Em um momento vulnerável, Ruzek se culpou por não ter sido mais duro com Gabby por abrir a porta para estranhos. Mas Burgess o impediu de descer por aquela toca de coelho, fazendo com que ele se concentrasse em encontrar sua filha.
Depois de perder seu processo judicial para Burgess, o tio de Makayla, Theo, parecia o suspeito mais óbvio, especialmente porque ele foi visto fora do horário escolar antes do sequestro. Ruzek foi o primeiro a passar pela porta de Theo, questionando o homem sobre o paradeiro de Makayla enquanto Burgess corria escada acima. No entanto, Makayla não estava lá.
Theo manteve sua inocência durante seu interrogatório na delegacia, gritando com a Inteligência por arrastar um homem negro de sua casa algemado. Isso detonou Ruzek, e ele invadiu a sala de interrogatório e ameaçou matar Theo se algo acontecesse com Makayla. Enquanto Ruzek estava sendo contido, Atwater descobriu uma grande reviravolta: Theo estava sendo procurado por dinheiro de resgate.
Os sequestradores exigiram US$ 1 milhão por Makayla e insistiram que ele mantivesse os policiais fora disso. É por isso que Theo estava relutante em trabalhar com Voight e planejava seguir em frente sozinho. Quando Ruzek sugeriu que eles o pressionassem para obter mais informações, Voight imediatamente o verificou: o que aconteceu com o interrogatório não pode acontecer de novo, e ele vai puxar Ambas Ruzek e Burgess se ele achar que é do interesse de Makayla.
A equipe rastreou os telefones descartáveis até Nia, a mulher presa que ajudou o pai biológico de Makayla, Tariq, a assassinar sua família. Nia ainda guardava rancor de Burgess por mentir para ela sobre um acordo judicial, chegando a chamá-la de “vadia salvadora branca”. Ruzek disparou novamente, forçando Voight a checá-lo novamente. Burgess também implorou a Ruzek para mantê-lo junto, dizendo-lhe: “Eu preciso que você aguente firme”.
Os registros da prisão revelaram que Nia estava trabalhando com Tariq, que orquestrou o sequestro para pagar as dívidas da prisão. Ruzek exortou-os a ganhar mais tempo com os sequestradores, acreditando que eles pegariam o dinheiro e fugiriam. Burgess imediatamente descartou essa ideia, deixando claro que “ela está minha filha, e estamos fazendo a entrega.”
Com a vinda convincente de Burgess, Theo finalmente concordou em trabalhar com a Inteligência na transferência. Os sequestradores empurraram Theo para deixar o dinheiro antes de eles apareceram com Makayla. Mas Ruzek não confiou no vídeo que eles enviaram, observando que Makayla provavelmente nem estava na área. Isso colocou Theo em uma situação difícil: Ruzek em seu ouvido gritando para não entregar o dinheiro, enquanto Burgess e Voight pressionavam para que ele continuasse.
Theo deixou o resgate, mas Makayla ainda não havia aparecido. Isso levou Ruzek a ir contra as ordens de Voight e seguir o cúmplice que pegou a bolsa, provocando uma perseguição a pé que terminou com Ruzek matando o referido conspirador. Ruzek e Burgess entraram no assunto, com o último gritando com Ruzek por nunca ouvi-la. Deixe para Voight jogar novamente como pacificador, reorientando seus esforços para pingar os telefones usados durante a troca.
Isso levou os policiais a um ferro-velho próximo, onde Ruzek derrubou o sequestrador restante e Burgess encontrou Makayla inconsciente na parte de trás de um carro. Demorou um minuto, mas Makayla finalmente acordou, para grande alívio de Burgess e Ruzek. Enquanto Makayla estava sendo ajudado em uma ambulância, Burgess estendeu um ramo de oliveira para Theo, convidando-o a ir para Chicago Med com eles. Poderia este ser o início de uma nova dinâmica familiar?
O episódio terminou com Burgess lendo uma história de ninar para Makayla enquanto Ruzek observava. Ainda abalado, Burgess pegou a mão de Ruzek, e eles trocaram olhares. Mas antes que pudesse se transformar em um momentoRuzek se levantou, deixando Burgess e Makayla sozinhos.
O que você achou do episódio desta semana de Departamento de Polícia de Chicago? Deixe um comentário abaixo.
Um jantar comemorativo para Departamento de Polícia de ChicagoBurgess e Ruzek, após uma brutal batalha judicial, se transformaram em uma situação de pesadelo quando chegaram em casa e encontraram sua babá Gabby sangrando no chão e a jovem em lugar nenhum.
Retomando o cliffhanger da semana passada, a hora emocionalmente carregada de quarta-feira começou com Burgess encontrando uma agulha na cama de Makayla, indicando que ela havia sido drogada durante seu sequestro. Na sala, Gabby sucumbiu aos ferimentos enquanto Ruzek pedia ajuda.
Os detetives frenéticos não perderam tempo em perseguir uma pista de seu vizinho até o térreo, apontando suas armas para dois homens – limpadores de janelas que revelaram que sua van havia sido arrombada. Imagens de segurança do prédio mostraram seus sequestradores posando como entregadores de pizza antes de obter acesso ao apartamento e sair com Makayla inconsciente.
Em um momento vulnerável, Ruzek se culpou por não ter sido mais duro com Gabby por abrir a porta para estranhos. Mas Burgess o impediu de descer por aquela toca de coelho, fazendo com que ele se concentrasse em encontrar sua filha.
Depois de perder seu processo judicial para Burgess, o tio de Makayla, Theo, parecia o suspeito mais óbvio, especialmente porque ele foi visto fora do horário escolar antes do sequestro. Ruzek foi o primeiro a passar pela porta de Theo, questionando o homem sobre o paradeiro de Makayla enquanto Burgess corria escada acima. No entanto, Makayla não estava lá.
Theo manteve sua inocência durante seu interrogatório na delegacia, gritando com a Inteligência por arrastar um homem negro de sua casa algemado. Isso detonou Ruzek, e ele invadiu a sala de interrogatório e ameaçou matar Theo se algo acontecesse com Makayla. Enquanto Ruzek estava sendo contido, Atwater descobriu uma grande reviravolta: Theo estava sendo procurado por dinheiro de resgate.
Os sequestradores exigiram US$ 1 milhão por Makayla e insistiram que ele mantivesse os policiais fora disso. É por isso que Theo estava relutante em trabalhar com Voight e planejava seguir em frente sozinho. Quando Ruzek sugeriu que eles o pressionassem para obter mais informações, Voight imediatamente o verificou: o que aconteceu com o interrogatório não pode acontecer de novo, e ele vai puxar Ambas Ruzek e Burgess se ele achar que é do interesse de Makayla.
A equipe rastreou os telefones descartáveis até Nia, a mulher presa que ajudou o pai biológico de Makayla, Tariq, a assassinar sua família. Nia ainda guardava rancor de Burgess por mentir para ela sobre um acordo judicial, chegando a chamá-la de “vadia salvadora branca”. Ruzek disparou novamente, forçando Voight a checá-lo novamente. Burgess também implorou a Ruzek para mantê-lo junto, dizendo-lhe: “Eu preciso que você aguente firme”.
Os registros da prisão revelaram que Nia estava trabalhando com Tariq, que orquestrou o sequestro para pagar as dívidas da prisão. Ruzek exortou-os a ganhar mais tempo com os sequestradores, acreditando que eles pegariam o dinheiro e fugiriam. Burgess imediatamente descartou essa ideia, deixando claro que “ela está minha filha, e estamos fazendo a entrega.”
Com a vinda convincente de Burgess, Theo finalmente concordou em trabalhar com a Inteligência na transferência. Os sequestradores empurraram Theo para deixar o dinheiro antes de eles apareceram com Makayla. Mas Ruzek não confiou no vídeo que eles enviaram, observando que Makayla provavelmente nem estava na área. Isso colocou Theo em uma situação difícil: Ruzek em seu ouvido gritando para não entregar o dinheiro, enquanto Burgess e Voight pressionavam para que ele continuasse.
Theo deixou o resgate, mas Makayla ainda não havia aparecido. Isso levou Ruzek a ir contra as ordens de Voight e seguir o cúmplice que pegou a bolsa, provocando uma perseguição a pé que terminou com Ruzek matando o referido conspirador. Ruzek e Burgess entraram no assunto, com o último gritando com Ruzek por nunca ouvi-la. Deixe para Voight jogar novamente como pacificador, reorientando seus esforços para pingar os telefones usados durante a troca.
Isso levou os policiais a um ferro-velho próximo, onde Ruzek derrubou o sequestrador restante e Burgess encontrou Makayla inconsciente na parte de trás de um carro. Demorou um minuto, mas Makayla finalmente acordou, para grande alívio de Burgess e Ruzek. Enquanto Makayla estava sendo ajudado em uma ambulância, Burgess estendeu um ramo de oliveira para Theo, convidando-o a ir para Chicago Med com eles. Poderia este ser o início de uma nova dinâmica familiar?
O episódio terminou com Burgess lendo uma história de ninar para Makayla enquanto Ruzek observava. Ainda abalado, Burgess pegou a mão de Ruzek, e eles trocaram olhares. Mas antes que pudesse se transformar em um momentoRuzek se levantou, deixando Burgess e Makayla sozinhos.
O que você achou do episódio desta semana de Departamento de Polícia de Chicago? Deixe um comentário abaixo.
Discussão sobre isso post