A Equipe Fly da CBS’ FBI: Internacional recebe ajuda esta semana de um rosto muito familiar quando um assassinato em Berlim os reúne com a agente da Europol Katrin Jaegerinterpretada pela ex-regular da série Christiane Paul.
O TVLine conversou com Paul sobre o retorno não para um mero bis, mas para um “mergulho profundo” no passado de Jaeger, com o episódio “Glimmers & Ghosts” (que vai ao ar na terça-feira às 21h). E enquanto tínhamos a atriz alemã no Zoom, tínhamos que saber o que ela pensa sobre o drama de espionagem de Starz, Contrapartidae a história literalmente viral da qual ela fazia parte.
TVLINE | Na hora que você e FBI: Internacional se separaram, houve um acordo de aperto de mão de que eles teriam você de volta para um episódio?
Não, na verdade não. Acho que eles meio que mencionaram que, se for possível me trazer de volta para um episódio, eles adorariam. E devo dizer que estou muito grato por este episódio porque [showrunner] Derek [Haas] criou um mergulho tão interessante no passado de Jaeger.
TVLINE | Neste episódio, o Fly Team está em busca do assassino de agentes de elite da Stasi – que poderia ser descrito como “KGB da Alemanha Oriental”. Que visão particular Jaeger oferece?
Jaeger, como sempre, tem conexões especiais em todos os lugares, e aqui ela conhece alguém que trabalhou na contra-espionagem em Berlim Ocidental. E, claro, a vítima é alemã, e é por isso que ela é a conexão perfeita para o Fly Team. O que ela faz não sabe naquele momento é que isso tem algo a ver com o passado dela.
TVLINE | Para você, que cresceu na Alemanha, o que foi ensinado nas escolas sobre a Stasi?
Eu cresci na Alemanha Oriental, então fui criado em Berlim Oriental, então nada realmente foi ensinado sobre a Stasi na escola. Claro que sabíamos que a Stasi é uma coisa, que temos esse tipo de serviço de inteligência. Mas o que é não fácil de imaginar é que o serviço de inteligência da Alemanha Oriental trabalhou de uma forma que é então diferente de todos os outros serviços de inteligência ao redor do mundo. Porque o que aconteceu, e você pode ver nesse episódio, é que eles realmente se infiltram nas famílias. Isso é além toda a imaginação que temos sobre como funciona um serviço secreto. A Stasi operava de uma maneira muito específica.
Eu tive alguma experiência com isso na minha família, então isso era algo que eu descobriria em algum momento. mas é muito difícil porque todo o seu sistema de valores simplesmente quebra. Eu tinha 15 anos e tive uma infância maravilhosa. Eu não sabia muito naquele momento sobre todos os crimes que aconteceram, mas descobri mais tarde. Eu me senti seguro e amado e tudo, mas quando você percebe o que realmente aconteceu, que o estado em que você cresceu fez coisas tão terríveis, isso é um dano realmente profundo. E isso é realmente algo que Jaeger passa neste episódio.
TVLINE | Aprendemos algo novo sobre Jaeger neste episódio?
Aprendemos que ela cresceu em Berlim Oriental – mas sua família desapareceu ou a abandonou em um ponto, e ela não sabia por quê. Ela foi deixada sozinha e então teve a oportunidade de se mudar para Berlim Ocidental, onde tinha alguns parentes. Lá, ela conheceu seu mentor/padrasto, que ela achava que era um espião ou trabalhava para a contra-espionagem. Havia muitas mentiras sobre as quais ela teve que aprender, e isso afeta você profundamente.
TVLINE | Como foi para você voltar para um episódio tão intenso de Jaeger, para fazer esse mergulho profundo?
Eu não esperava isso. Eu estava tão surpreso. Eu estava tipo, “OK, estou voltando para um episódio! Você está vindo para Berlim, para minha cidade natal!” Eu amei. Então eu li o episódio e disse: “Puta merda, você está sério?” Eu me sinto muito honrado por eles terem feito algo assim para o meu personagem.
TVLINE | Que tipo de clima vocês conseguiram para este episódio? Porque estava parecendo bem gelado naquela cena no parque….
Sim, estava realmente nevando! Acho que foi a semana mais fria do ano quando eles vieram, tipo -3° [Celsius]. Mas é tão engraçado porque a última cena foi escrita assim, com neve, e nós tive neve. Foi um milagre.
TVLINE | Então espero que tenha sido um café real Luke [Kleintank] entregou a você.
Era chocolate quente e era quente, sim. Isso foi adorável.
TVLINE | Você gostaria de fazer o bis ocasional conforme necessário?
Sim claro. Por que não? Isso seria adorável.
TVLINE | Achei interessante que o grupo de elite da Stasi que a equipe persegue se chama “Indigo” – que era o nome da escola dirigida por seu personagem, Mira, no filme de Starz Contrapartida.
Eu sei! Talvez seja porque o escritor deste episódio, Edgar Castillo, adorou Contrapartida bastante. Talvez ele apenas tenha colocado lá.
TVLINE | Você considera sua temporada de Contrapartida um pouco diferente agora, já que envolvia uma gripe armada? É um pouco estranho?
Ainda estou muito próximo dos showrunners de Contrapartidae eles me disseram que quando disseram à rede que todo mundo que está gripado de um lado Contrapartida tem que usar máscaras, a rede disse: “Não, não. Ninguém entenderia isso. Isso nem é possível.” E dois anos depois, tínhamos máscaras em todos os lugares. Mas eles não podiam imaginar que tal situação aconteceria.
TVLINE | Alguns especularam que os roteiristas sabiam que o cancelamento estava chegando e, como tal, os roteiros foram ajustados no final da segunda temporada. Isso é algo que você sentiu? Ou você acha que o show tinha pernas?
Eu realmente não sei. Acho que eles estavam preparados para fazer uma terceira temporada, mas acho que naquele momento Starz não estava estabelecido o suficiente, de certa forma. Mas isso é apenas minha opinião. Starz teve muitos programas realmente fantásticos e altamente escritos, mas acho que nesse ponto talvez Contrapartida era muito complicado para o público. Mas novamente, eu não sei.
TVLINE | E, infelizmente para você, Mira acabou morta. em pelo menos um mundo.
Mas em outro, ela ainda está viva! Nunca se sabe. O que é engraçado é que, para voltar FBI [International]a cena que eu tive com [REDACTED] na sala de interrogatório realmente me lembrou de Mira. Jaeger estava sendo muito frio e duro, dando [the suspect] sem mais desculpas e sendo frio como gelo. Isso realmente me lembrou um pouco de Mira, de certa forma. Percebi que poderia usar esse tipo de personagem e colocá-lo lá.
Quer colher FBI: Internacionalou para qualquer outro programa do FBI? Envie um e-mail para [email protected] e sua pergunta poderá ser respondida via Matt’s Inside Line.
A Equipe Fly da CBS’ FBI: Internacional recebe ajuda esta semana de um rosto muito familiar quando um assassinato em Berlim os reúne com a agente da Europol Katrin Jaegerinterpretada pela ex-regular da série Christiane Paul.
O TVLine conversou com Paul sobre o retorno não para um mero bis, mas para um “mergulho profundo” no passado de Jaeger, com o episódio “Glimmers & Ghosts” (que vai ao ar na terça-feira às 21h). E enquanto tínhamos a atriz alemã no Zoom, tínhamos que saber o que ela pensa sobre o drama de espionagem de Starz, Contrapartidae a história literalmente viral da qual ela fazia parte.
TVLINE | Na hora que você e FBI: Internacional se separaram, houve um acordo de aperto de mão de que eles teriam você de volta para um episódio?
Não, na verdade não. Acho que eles meio que mencionaram que, se for possível me trazer de volta para um episódio, eles adorariam. E devo dizer que estou muito grato por este episódio porque [showrunner] Derek [Haas] criou um mergulho tão interessante no passado de Jaeger.
TVLINE | Neste episódio, o Fly Team está em busca do assassino de agentes de elite da Stasi – que poderia ser descrito como “KGB da Alemanha Oriental”. Que visão particular Jaeger oferece?
Jaeger, como sempre, tem conexões especiais em todos os lugares, e aqui ela conhece alguém que trabalhou na contra-espionagem em Berlim Ocidental. E, claro, a vítima é alemã, e é por isso que ela é a conexão perfeita para o Fly Team. O que ela faz não sabe naquele momento é que isso tem algo a ver com o passado dela.
TVLINE | Para você, que cresceu na Alemanha, o que foi ensinado nas escolas sobre a Stasi?
Eu cresci na Alemanha Oriental, então fui criado em Berlim Oriental, então nada realmente foi ensinado sobre a Stasi na escola. Claro que sabíamos que a Stasi é uma coisa, que temos esse tipo de serviço de inteligência. Mas o que é não fácil de imaginar é que o serviço de inteligência da Alemanha Oriental trabalhou de uma forma que é então diferente de todos os outros serviços de inteligência ao redor do mundo. Porque o que aconteceu, e você pode ver nesse episódio, é que eles realmente se infiltram nas famílias. Isso é além toda a imaginação que temos sobre como funciona um serviço secreto. A Stasi operava de uma maneira muito específica.
Eu tive alguma experiência com isso na minha família, então isso era algo que eu descobriria em algum momento. mas é muito difícil porque todo o seu sistema de valores simplesmente quebra. Eu tinha 15 anos e tive uma infância maravilhosa. Eu não sabia muito naquele momento sobre todos os crimes que aconteceram, mas descobri mais tarde. Eu me senti seguro e amado e tudo, mas quando você percebe o que realmente aconteceu, que o estado em que você cresceu fez coisas tão terríveis, isso é um dano realmente profundo. E isso é realmente algo que Jaeger passa neste episódio.
TVLINE | Aprendemos algo novo sobre Jaeger neste episódio?
Aprendemos que ela cresceu em Berlim Oriental – mas sua família desapareceu ou a abandonou em um ponto, e ela não sabia por quê. Ela foi deixada sozinha e então teve a oportunidade de se mudar para Berlim Ocidental, onde tinha alguns parentes. Lá, ela conheceu seu mentor/padrasto, que ela achava que era um espião ou trabalhava para a contra-espionagem. Havia muitas mentiras sobre as quais ela teve que aprender, e isso afeta você profundamente.
TVLINE | Como foi para você voltar para um episódio tão intenso de Jaeger, para fazer esse mergulho profundo?
Eu não esperava isso. Eu estava tão surpreso. Eu estava tipo, “OK, estou voltando para um episódio! Você está vindo para Berlim, para minha cidade natal!” Eu amei. Então eu li o episódio e disse: “Puta merda, você está sério?” Eu me sinto muito honrado por eles terem feito algo assim para o meu personagem.
TVLINE | Que tipo de clima vocês conseguiram para este episódio? Porque estava parecendo bem gelado naquela cena no parque….
Sim, estava realmente nevando! Acho que foi a semana mais fria do ano quando eles vieram, tipo -3° [Celsius]. Mas é tão engraçado porque a última cena foi escrita assim, com neve, e nós tive neve. Foi um milagre.
TVLINE | Então espero que tenha sido um café real Luke [Kleintank] entregou a você.
Era chocolate quente e era quente, sim. Isso foi adorável.
TVLINE | Você gostaria de fazer o bis ocasional conforme necessário?
Sim claro. Por que não? Isso seria adorável.
TVLINE | Achei interessante que o grupo de elite da Stasi que a equipe persegue se chama “Indigo” – que era o nome da escola dirigida por seu personagem, Mira, no filme de Starz Contrapartida.
Eu sei! Talvez seja porque o escritor deste episódio, Edgar Castillo, adorou Contrapartida bastante. Talvez ele apenas tenha colocado lá.
TVLINE | Você considera sua temporada de Contrapartida um pouco diferente agora, já que envolvia uma gripe armada? É um pouco estranho?
Ainda estou muito próximo dos showrunners de Contrapartidae eles me disseram que quando disseram à rede que todo mundo que está gripado de um lado Contrapartida tem que usar máscaras, a rede disse: “Não, não. Ninguém entenderia isso. Isso nem é possível.” E dois anos depois, tínhamos máscaras em todos os lugares. Mas eles não podiam imaginar que tal situação aconteceria.
TVLINE | Alguns especularam que os roteiristas sabiam que o cancelamento estava chegando e, como tal, os roteiros foram ajustados no final da segunda temporada. Isso é algo que você sentiu? Ou você acha que o show tinha pernas?
Eu realmente não sei. Acho que eles estavam preparados para fazer uma terceira temporada, mas acho que naquele momento Starz não estava estabelecido o suficiente, de certa forma. Mas isso é apenas minha opinião. Starz teve muitos programas realmente fantásticos e altamente escritos, mas acho que nesse ponto talvez Contrapartida era muito complicado para o público. Mas novamente, eu não sei.
TVLINE | E, infelizmente para você, Mira acabou morta. em pelo menos um mundo.
Mas em outro, ela ainda está viva! Nunca se sabe. O que é engraçado é que, para voltar FBI [International]a cena que eu tive com [REDACTED] na sala de interrogatório realmente me lembrou de Mira. Jaeger estava sendo muito frio e duro, dando [the suspect] sem mais desculpas e sendo frio como gelo. Isso realmente me lembrou um pouco de Mira, de certa forma. Percebi que poderia usar esse tipo de personagem e colocá-lo lá.
Quer colher FBI: Internacionalou para qualquer outro programa do FBI? Envie um e-mail para [email protected] e sua pergunta poderá ser respondida via Matt’s Inside Line.
Discussão sobre isso post