Precisa se atualizar? Leia nosso anterior Sucessão recapitule aqui.
Kendall fez de tudo para se lançar em uma festiva festa de aniversário esta semana em Sucessão – mas ele não conseguiu tudo o que queria.
Alcançamos Kendall enquanto ele ensaia para a festa, cantando “Honesty” de Billy Joel com uma enorme cruz de madeira próxima (???). É tudo um pouco … muito, mas ele não pode parar agora, ele diz a Naomi: “Se eu começar a adivinhar, ele desmorona”. (Puxa, essa é a chave para entender Kendall Roy em poucas palavras, não é?) Enquanto isso, Logan recebe algumas boas notícias: Gerri relata que o DOJ acha que a evidência de Kendall não é uma enterrada, e a punição de Waystar vai apenas seja uma multa – “nada de custódia”. Logan pressiona Shiv e Roman a fechar um acordo com a nova empresa de tecnologia GoJo … e ele também aperta o braço de Tom, dizendo-lhe: “Vou me lembrar.” Tom comemora sua liberdade recém-descoberta batendo em seu peito como um animal selvagem e destruindo o escritório de Greg antes de beijá-lo na testa. Pelo menos ele não castrou e casou com ele.
A festa de aniversário é tão exagerada quanto você pode imaginar: quando Shiv e Tom chegam, eles caminham por um longo túnel rosa em direção a uma enfermeira que lhes diz: “Vocês acabaram de nascer no mundo de Kendall Roy”. (Ufa.) Greg confidencia a Tom que está criando coragem para convidar a RP de Kendall, Comfry, mas Tom apenas ri dele: “É como um espantalho assombrado convidando Jackie Onassis”. Shiv e Roman, por sua vez, estão lá apenas para conversar com o recluso CEO da GoJo, Lukas Mattson, interpretado por Alexander Skarsgard, que diz a Kendall que está procurando apenas três coisas esta noite: “p-y, privacidade, macarrão”. (OK, então.) Roman também dá a Kendall um cartão de seu pai … mas Logan riscou “Feliz Aniversário” e escreveu “Saque e F-k Off”, com uma oferta de acordo em anexo.
A oferta compraria Kendall de suas ações da Waystar por cerca de “duas notas”, ele diz a Naomi, e ela acha que talvez ele devesse aceitar. Ele poderia comprar para ela um diamante enorme, e eles poderiam se mudar para Marrakesh e fumar haxixe juntos. Mas tudo isso está fazendo Kendall regredir em um ritmo rápido: seu grupo tem uma área VIP que ele chama de “a casa da árvore” e ele não deixa Shiv e Roman entrarem para jogar. E ele espirra ainda mais quando vê Rava e descobre que seus filhos lhe deram um presente, mas ele não conseguiu ainda – além disso, Logan tem enviado capangas para assediar a babá das crianças e interrogá-la sobre o mau comportamento de Kendall.
Kendall desconta sua raiva em Connor, que se recusa a tirar o casaco. Ele envia sua equipe de relações públicas para mudar de ideia: “Ele está azedando a vibe … está fazendo todo mundo sentir frio”. Ele está decepcionado com sua festa: “Parece uma festa de aniversário uma merda”. (Bem, sim.) Então ele vira sua ira para Greg, bêbado, dizendo a ele que Humphrey está fora de sua liga: “Você é como o maior parasita f – king do mundo”. (Ele está brincando … ou está?) Roman consegue entrar sorrateiramente na casa da árvore e encontra Mattson, conversando com ele sobre um possível acordo. Mas Mattson quer saber: “Quando seu pai morrerá?” Roman ri – “Obviamente, estamos todos ansiosos pela morte do meu pai” – e garante que ele só terá que lidar com Roman, não Logan. Eles zombam do péssimo serviço de streaming da Waystar, e Mattson literalmente pega um gênio nele em um mictório enquanto carrega no telefone de Roman … mas aquela estranha ligação masculina é o suficiente para fazer Mattson concordar com um acordo de aperto de mão.
Shiv ficou sem nada para fazer, então ela bebeu um drinque e foi para a pista de dança, destruindo tudo com um abandono selvagem. Greg gagueja até convidar Comfry para um encontro – e ela diz que sim! E Kendall está prestes a se armar para seu grande número, mas ele se livra no último segundo: “Não acho que vou fazer isso. É bulls – t. ” Em vez disso, ele destrói uma sala cheia de presentes caros procurando aquele que seus filhos fizeram para ele, mas não consegue encontrar. Naomi tenta confortá-lo com seu próprio presente, um relógio caro, mas ele não consegue entender por que ela o comprou quando ele já tem um relógio. Seus olhos se enchem de lágrimas quando ele diz a ela: “Isso é tão patético … Eu queria estar em casa.”
Greg está voando alto enquanto ele e Tom caminham pelo “túnel de elogios” da festa, onde as pessoas aparecem para dizer como você é ótimo, e Tom não pode acreditar: “Era para ser eu que estava feliz, e é você. Como isso aconteceu? Tomei os medicamentos errados na ordem errada e não consigo ficar feliz. ” Roman provoca Shiv com o fato de que ele selou o acordo GoJo, não ela – oh, e que ela é péssima na dança. Kendall com raiva tenta expulsá-los da festa, e ele fica ainda mais furioso quando descobre que Roman sabia que Logan estava espionando seus filhos. Roman acaba jogando Kendall no chão e rindo dele – e Kendall ainda está gritando para Connor tirar o casaco enquanto ele está saindo pela porta.
Depois da festa, Tom diz a Shiv que vai ficar fora por um tempo sem ela, um romano triunfante relata a Logan que conseguiu GoJo (“Eu sou a única criança de que você precisa. Você pode matar todos os outros”) e um desanimado, Kendall olha para a varanda enquanto Naomi o abraça. Ele deita a cabeça no colo dela, envolto em um Um time colcha, parecendo mais do que nunca um garotinho perdido.
Tenho pensamentos sobre hoje à noite Sucessão? Coloque-os nos comentários.
Precisa se atualizar? Leia nosso anterior Sucessão recapitule aqui.
Kendall fez de tudo para se lançar em uma festiva festa de aniversário esta semana em Sucessão – mas ele não conseguiu tudo o que queria.
Alcançamos Kendall enquanto ele ensaia para a festa, cantando “Honesty” de Billy Joel com uma enorme cruz de madeira próxima (???). É tudo um pouco … muito, mas ele não pode parar agora, ele diz a Naomi: “Se eu começar a adivinhar, ele desmorona”. (Puxa, essa é a chave para entender Kendall Roy em poucas palavras, não é?) Enquanto isso, Logan recebe algumas boas notícias: Gerri relata que o DOJ acha que a evidência de Kendall não é uma enterrada, e a punição de Waystar vai apenas seja uma multa – “nada de custódia”. Logan pressiona Shiv e Roman a fechar um acordo com a nova empresa de tecnologia GoJo … e ele também aperta o braço de Tom, dizendo-lhe: “Vou me lembrar.” Tom comemora sua liberdade recém-descoberta batendo em seu peito como um animal selvagem e destruindo o escritório de Greg antes de beijá-lo na testa. Pelo menos ele não castrou e casou com ele.
A festa de aniversário é tão exagerada quanto você pode imaginar: quando Shiv e Tom chegam, eles caminham por um longo túnel rosa em direção a uma enfermeira que lhes diz: “Vocês acabaram de nascer no mundo de Kendall Roy”. (Ufa.) Greg confidencia a Tom que está criando coragem para convidar a RP de Kendall, Comfry, mas Tom apenas ri dele: “É como um espantalho assombrado convidando Jackie Onassis”. Shiv e Roman, por sua vez, estão lá apenas para conversar com o recluso CEO da GoJo, Lukas Mattson, interpretado por Alexander Skarsgard, que diz a Kendall que está procurando apenas três coisas esta noite: “p-y, privacidade, macarrão”. (OK, então.) Roman também dá a Kendall um cartão de seu pai … mas Logan riscou “Feliz Aniversário” e escreveu “Saque e F-k Off”, com uma oferta de acordo em anexo.
A oferta compraria Kendall de suas ações da Waystar por cerca de “duas notas”, ele diz a Naomi, e ela acha que talvez ele devesse aceitar. Ele poderia comprar para ela um diamante enorme, e eles poderiam se mudar para Marrakesh e fumar haxixe juntos. Mas tudo isso está fazendo Kendall regredir em um ritmo rápido: seu grupo tem uma área VIP que ele chama de “a casa da árvore” e ele não deixa Shiv e Roman entrarem para jogar. E ele espirra ainda mais quando vê Rava e descobre que seus filhos lhe deram um presente, mas ele não conseguiu ainda – além disso, Logan tem enviado capangas para assediar a babá das crianças e interrogá-la sobre o mau comportamento de Kendall.
Kendall desconta sua raiva em Connor, que se recusa a tirar o casaco. Ele envia sua equipe de relações públicas para mudar de ideia: “Ele está azedando a vibe … está fazendo todo mundo sentir frio”. Ele está decepcionado com sua festa: “Parece uma festa de aniversário uma merda”. (Bem, sim.) Então ele vira sua ira para Greg, bêbado, dizendo a ele que Humphrey está fora de sua liga: “Você é como o maior parasita f – king do mundo”. (Ele está brincando … ou está?) Roman consegue entrar sorrateiramente na casa da árvore e encontra Mattson, conversando com ele sobre um possível acordo. Mas Mattson quer saber: “Quando seu pai morrerá?” Roman ri – “Obviamente, estamos todos ansiosos pela morte do meu pai” – e garante que ele só terá que lidar com Roman, não Logan. Eles zombam do péssimo serviço de streaming da Waystar, e Mattson literalmente pega um gênio nele em um mictório enquanto carrega no telefone de Roman … mas aquela estranha ligação masculina é o suficiente para fazer Mattson concordar com um acordo de aperto de mão.
Shiv ficou sem nada para fazer, então ela bebeu um drinque e foi para a pista de dança, destruindo tudo com um abandono selvagem. Greg gagueja até convidar Comfry para um encontro – e ela diz que sim! E Kendall está prestes a se armar para seu grande número, mas ele se livra no último segundo: “Não acho que vou fazer isso. É bulls – t. ” Em vez disso, ele destrói uma sala cheia de presentes caros procurando aquele que seus filhos fizeram para ele, mas não consegue encontrar. Naomi tenta confortá-lo com seu próprio presente, um relógio caro, mas ele não consegue entender por que ela o comprou quando ele já tem um relógio. Seus olhos se enchem de lágrimas quando ele diz a ela: “Isso é tão patético … Eu queria estar em casa.”
Greg está voando alto enquanto ele e Tom caminham pelo “túnel de elogios” da festa, onde as pessoas aparecem para dizer como você é ótimo, e Tom não pode acreditar: “Era para ser eu que estava feliz, e é você. Como isso aconteceu? Tomei os medicamentos errados na ordem errada e não consigo ficar feliz. ” Roman provoca Shiv com o fato de que ele selou o acordo GoJo, não ela – oh, e que ela é péssima na dança. Kendall com raiva tenta expulsá-los da festa, e ele fica ainda mais furioso quando descobre que Roman sabia que Logan estava espionando seus filhos. Roman acaba jogando Kendall no chão e rindo dele – e Kendall ainda está gritando para Connor tirar o casaco enquanto ele está saindo pela porta.
Depois da festa, Tom diz a Shiv que vai ficar fora por um tempo sem ela, um romano triunfante relata a Logan que conseguiu GoJo (“Eu sou a única criança de que você precisa. Você pode matar todos os outros”) e um desanimado, Kendall olha para a varanda enquanto Naomi o abraça. Ele deita a cabeça no colo dela, envolto em um Um time colcha, parecendo mais do que nunca um garotinho perdido.
Tenho pensamentos sobre hoje à noite Sucessão? Coloque-os nos comentários.
Discussão sobre isso post