Jean-Luc e o Jornada nas Estrelas: Picard equipe está correndo para salvar o futuro da humanidade – mas pode exigir algum sacrifício pessoal.
Quando o final da segunda temporada de quinta-feira começa, Jean-Luc e Tallinn estão intrigados com a declaração de Agnes/a Rainha Borg de que deve haver duas Renées: uma que vive e outra que morre. Enquanto Seven, Raffi e Rios tentam parar Soong, Tallinn se transporta para o local do lançamento de Renée – e Jean-Luc vai com ela. Ele vê um olhar em seus olhos e pode dizer que ela está planejando sacrificar sua própria vida para salvar a de Renée. Mas ela o afasta: “Não preciso ser salva. Eu nunca tenho.” Dentro do laboratório de Soong, Seven, Raffi e Rios encontram uma gravação da voz de Soong – ele também está no local de lançamento – junto com um esquadrão de drones robóticos prontos para tirar o foguete de Renée do céu.
Tallinn veste um traje de voo e se esgueira com os outros astronautas, encurralando Renée e dizendo que ela está em perigo… e que ela a está observando por toda a sua vida. Raffi consegue invadir os drones de Soong, e Rios os voa um para o outro, destruindo-os e neutralizando essa ameaça. Mas Soong chega a Renée no local de lançamento e toca sua pele com uma neurotoxina fatal, deixando-a de joelhos. Jean-Luc a embala em seus braços enquanto o foguete é lançado, mas a moribunda Renée revela que ela estava usando um disfarce de holograma. Na verdade, é Tallinn! Ela encoraja Jean-Luc a se perdoar pela morte de sua mãe antes de sucumbir à neurotoxina.
Soong assiste com raiva enquanto a verdadeira Renée transmite do foguete, e fica ainda mais irritado quando seu computador começa a deletar todos os seus arquivos. É o trabalho de sua filha Kore, que lhe diz que está criando “um novo futuro para nós dois”. (Mas vemos Soong recuperar uma pasta confidencial de sua mesa rotulada “Projeto Khan”. Hmmm.) Kore recebe uma mensagem direcionando-a para um endereço, mas não é de Q. É de… Wesley Crusher! Ele explica que agora é “um viajante de todo o espaço e tempo” que está encarregado dos Supervisores, mantendo o continuum espaço-tempo intacto. Nada mal para um alferes humilde, hein? Wesley convida Kore para se juntar à sua equipe, embora ele não possa garantir a segurança dela. Mas isso não a impede: eles se agitam e ele a transporta para uma nova vida.
Começa a perceber Rios, Seven e Raffi que eles estão presos nesta linha do tempo agora, mas Rios parece feliz com Teresa e seu filho. (Além disso, Seven dá um beijo em Raffi!) Mas enquanto Jean-Luc caminha por seu castelo e coloca aquela velha chave atrás de um tijolo para que seu futuro eu possa encontrá-la, ele é saudado por um Q radiante. O deus trapaceiro pensa agora que Jean -Luc aceitou seu destino e se perdoou, talvez possa encontrar o amor. Q está “seguindo”, também conhecido como morrendo, e ele não quer que Jean-Luc acabe junto: “Até os deuses têm favoritos, Jean-Luc. E você sempre foi um dos meus.” Ele tem uma surpresa final: ele pode mandá-los de volta para casa no futuro – embora ele não possa ressuscitar Elnor, como Raffi quer. Rios decide ficar para trás com Teresa no passado, porém, e ele troca abraços calorosos com a equipe enquanto Q se despede de Jean-Luc: “Adeus, mon capitaine”.
Eles acabam voltando para o Stargazer ponte como eles estavam na estréia, sob o fogo da Rainha Borg. Jean-Luc cancela a autodestruição e diz a sua tripulação para cessar fogo, abordando diretamente a Rainha Borg. Ela tira a máscara – e sim, é Jurati. Ela explica que uma anomalia espacial próxima está prestes a liberar energia suficiente para acabar com todo o setor, e ela assumiu o controle das naves para harmonizar seus escudos para combater a explosão. Jean-Luc coloca Seven no comando, e ela ordena que a frota permita que os Borg controlem suas naves. Os escudos são harmonizados, formando um campo de força protetor – e ei, Elnor está no Excelsior! (Rios ficando para trás abriu um lugar para ele, afinal.) A anomalia dispara uma enorme explosão de energia, mas o campo de força a absorve e termina sem nenhum dano. Agnes, a Rainha Borg, solicita a adesão à Federação para vigiá-la, no entanto. Este é um episódio de alianças improváveis, não é?
Jean-Luc compartilha uma bebida com Guinan, que ressalta que tem uma foto de Rios e Teresa em seu bar. Eles formaram uma instituição de caridade médica juntos, e seu filho cresceu usando tecnologia alienígena para limpar o ecossistema do planeta. Rios acabou morrendo em uma briga de bar marroquino, ela relata: “Seu último suspiro foi em um charuto”. Jean-Luc e a equipe brindam “à família, porque é isso que somos, afinal”. Mas ele tem alguns negócios inacabados: ele volta para seu castelo, onde encontra Laris. Ela restaurou sua estufa, mas ele não quer olhar para trás. “É melhor olhar para frente”, diz ele enquanto pede a ela uma segunda chance – e os dois dão as mãos.
Certo, Trekkies: Dê o Picard finalize uma nota em nossa enquete e, em seguida, vá até os comentários para compartilhar seus pensamentos.
Discussão sobre isso post