A mais recente adaptação da TV de um filme amado intensificou-se na sexta-feira, com a queda da temporada completa do Prime Video. Uma Liga Própria.
Meu colega Dave Nemetz já deu sua opinião sobre a versão para tela pequena: Em resumo, um balanço e um erro. Mas antes de nos dar sua pensamentos sobre a adaptação, vamos recapitular os eventos do primeiro episódio:
A versão do Prime Video – uma versão do filme de 1992, é claro – centra-se principalmente em Carson Shaw, interpretado por Cidade Amplade Abbi Jacobson. A cena de abertura parecerá familiar para os fãs do filme, enquanto Carson corre para pegar um trem em movimento que a levará para testes de beisebol, assim como as irmãs Dottie e Kit fizeram no filme. No show, porém, Carson não foi observado pessoalmente como Dottie foi; ela ouviu falar sobre os próximos testes para a All-American Girls Professional Baseball League, e mais tarde descobrimos que ela fez as malas e partiu para Chicago em uma confusão, apesar de ter acabado de descobrir que seu marido está voltando iminentemente da guerra. (!)
Carson conhece os companheiros de liga Greta (O bom lugar‘s D’Arcy Carden) e Jo (VOCÊS‘s Melanie Field) a caminho dos testes, e os três rapidamente desenvolvem uma dinâmica calorosa e amigável. E mesmo que os personagens do programa de TV sejam diferentes dos do filme, Greta e Jo lembram muito a Mae de Madonna e a Doris de Rosie O’Donnell, não?
Na verdade, grande parte do enredo inicial estabelecido no episódio 1 é semelhante ao do filme: ainda é um magnata dos doces financiando a liga feminina (Morris Baker, neste caso), e ele está preocupado que as mulheres não tenham lucro – ou, no mínimo, não será atraente o suficiente para atrair o interesse das pessoas. Mas, como a montagem clássica de testes nos mostra, essas mulheres são muito boas no beisebol, e o associado de Morris, Marshall, garante a ele que as jogadoras ficarão mais elegantes. (Bleque.)
Greta, Jo e Carson marcam pontos no Rockford Peaches no dia seguinte – mas há duas outras subtramas mais intrigantes se desenvolvendo aqui, uma das quais é a clara química romântica entre Carson e Greta. Durante os testes de beisebol, Carson parece surpresa com Greta piscando para ela e, mais tarde naquela noite, ela começa a escrever uma carta para o marido que diz: “Querido Charlie, há algo errado comigo e você merece algo melhor”.
Carson finalmente divulga a Greta que ela não estava planejando participar dos testes da liga, mas quando ela recebeu uma carta de Charlie que anunciava que ele estava voltando para casa da guerra, ela fez as malas e correu para o trem como uma mulher possuída. Greta responde que Carson não está fugindo de nada, e ela está fugindo na direção seu destino; mais tarde, as duas mulheres colaboram bêbadas em uma carta muito honesta que Carson envia ao marido, revelando suas verdadeiras ambições para ele. Não conseguimos ouvir a carta na íntegra, mas não é filtrada o suficiente para que Carson queira desesperadamente devolvê-la do correio no dia seguinte, apenas para Greta lembrá-la de forma persuasiva: “Não importa o que você escreveu! O que você vai fazer, correr por toda Chicago procurando uma carta que você precisava enviar de qualquer maneira? Ou você vai ser um jogador de beisebol profissional?” (Carson escolhe a última opção, naturalmente.)
Em sua primeira noite em Rockford, os Peaches se aventuram em um bar local, e Carson admite a Greta: “Sinto que estou estragando minha vida inteira. E não sei por quê. Tudo o que eu sempre quis… mas não vou parar, porque é bom.” Greta então leva Carson para fora e a beija atrás do bar. Eles se afastam, há uma pausa, então Carson vai para outro beijo muito mais profundo. Mas desta vez, quando as mulheres se separam, Greta apenas olha para Carson e diz: “Achei que sim”, depois volta para o bar. Carson está compreensivelmente confusa com essa interação – e a confusão só aumenta quando ela mais tarde vê Greta saindo do bar com um homem.
Enquanto isso, a estreia também nos apresenta Maxine “Max” Chapman (Chanté Adams), uma mulher negra com um formidável braço de arremesso que deseja tentar a liga feminina. Mas os homens racistas encarregados dos testes negam completamente a Max a oportunidade de mostrar suas coisas; o único arremesso que ela lança é não autorizado quando ela está saindo do estádio, mas limpa o inteira campo, e as outras mulheres nos testes ficam maravilhadas.
Aprendemos que, embora o pai de Max apoie suas ambições de beisebol, sua mãe não é. “Eu sou a favor de você ter um sonho, Maxine”, diz ela. “Eu só quero que você escolha uma que seja possível.” A desanimada Max concorda em finalmente começar a aprender o processo de contabilidade para o cabeleireiro de sua mãe, e sua experiência negativa nos testes parece ter impedido Max de pegar uma bola de beisebol novamente em breve. Mais tarde naquela noite, ela fica brava ao descobrir que seu amigo Gary, decididamente pior no beisebol, recentemente se tornou a segunda base de uma equipe recreativa composta por seus colegas de trabalho em uma fábrica local. Mas o melhor amigo de Max, Clance, aponta um lado bom: a fábrica só começou a contratar mulheres brancas há um mês, e agora eles estão recebendo homens negros; talvez não demore muito para que uma mulher negra seja contratada também, e Max possa jogar por esse time?
Naquela noite, Carson e Max se cruzam do lado de fora do bar, e Carson comenta que o arremesso de Max nos testes foi incrível. “Sim,” Max responde enquanto ela se afasta. “Eu sei.” E na cena final do episódio, vemos a justaposição entre os Peaches, maravilhados com seus novos uniformes no vestiário, e Max, que parece recém-determinada enquanto joga bolas de beisebol contra a parede de tijolos atrás do salão de sua mãe.
Certo, sua vez. É Uma Liga Própria um home run em sua estimativa? Avalie a estreia em nossa enquete abaixo e deixe um comentário com suas críticas completas!
Discussão sobre isso post