A última vez que vimos O conto da servade June Osborne, ela liderou um bando de ex-aias para ajudá-la a assassinar Comandante Fred Waterford na floresta. Com o sangue de Fred secando em suas mãos, ela voltou para casa e entrou no berçário de sua filha para segurar a pequena Nichole pela última vez antes de fugir ou se entregar às autoridades – não estava claro qual. De qualquer forma: June sabia que o gabarito havia acabado.
Então, na estréia da 5ª temporada, ela fica chocada ao descobrir que, na verdade, o gabarito continuará conforme o programado! Nada para ver aqui!
Enquanto isso, na primeira parte da estreia de dois episódios, Serena fica sabendo da morte de seu marido e imediatamente sabe quem é o responsável, e Emily se acalma para sempre. Leia os destaques de “Manhã”.
‘PELA MÃO DELA!’ | Voltamos direto para June na casa, evitando as perguntas cada vez mais preocupadas de Luke e Moira sobre o que aconteceu. Ela acaricia Nichole mais uma vez, inadvertidamente borrando sangue no rosto do garoto, antes de pegar seu casaco e sair. “Eu fiz isso. Eu o matei. Eu matei Fred,” ela diz a Moira e Luke, eufórica enquanto eles olham com horror. “Pela mão dela. Por sua maldita mão!” ela acrescenta antes de entrar no carro e ir embora enquanto eles gritam para ela parar. Ela não.
Em vez disso, ela se dirige a um restaurante cheio de mulheres que a ajudaram a acabar com Fred. Eles comem com abandono – panquecas, ovos, milk-shake – porque, como observa uma das senhoras, “tudo fica mais gostoso quando Fred está morto”. Do lado de fora, uma das mulheres abre o porta-malas do carro para mostrar a June um grande saco de armas; ela entrega uma pistola a June e promete que pode conseguir mais. Aos poucos fica claro que essas mulheres viram Mission: Wipe Out Waterford como a primeira de muitas operações assassinas, e elas esperam que June as ajude da maneira que a ajudaram. Exceto que ela não está interessada, e ela está mais preocupada com o fato de que Emily parece estar desaparecida.
Isso irrita as ex-aias. “Todos nós fomos para a floresta por você, June”, diz um. “Ele era seu monstro, e nós o destruímos para você. Agora é a minha vez”, destaca outro. June explica que nenhum deles provavelmente obterá a justiça que merecem, e a situação se agrava até que uma das mulheres aponta uma arma para June e a dispara para o ar várias vezes. Sabendo que a polícia logo estará a caminho, ela pega uma arma e rapidamente entra em seu carro. Os outros saem correndo dali como ela.
ADIOS, EMÍLIA | June então vai para a casa de Emily, onde Sylvia a informa que Emily voltou para Gilead “para lutar, eu acho. Para encontrar a tia Lydia, se ela puder. É o que ela precisava fazer.” Porque June tem June, ela imediatamente decide que ela é a culpada. Mas Sylvia acabou com tudo isso e não quer discutir. “Ela se foi, e então ela estava aqui. É mais tempo do que eu jamais pensei que conseguiria. Temos sorte de várias maneiras”, diz ela. E quando June pergunta se Sylvia vai avisá-la se Emily fizer contato, Sylvia diz que não.
Depois que ela sai, nossa garota está começando a sair da adrenalina de acabar com a vida de seu estuprador. Eventualmente, ela acaba na beira de um corpo de água, lavando as mãos, que ainda estão meio sangrentas. Ela pensa em Hannah, tanto antes quanto depois de Gileade, e chora. Ela parece angustiada o suficiente para levantar a suspeita de um policial que está passando, e logo Luke está vindo buscá-la na delegacia.
O problema é que June não quer voltar para casa. Ela sabe que a polícia estará procurando por ela e “mal posso esperar por botas nas escadas”. Além disso, ela admite que “amou” ver Fred morrer, e essa provavelmente não é a melhor energia que você quer em torno de uma criança? E enquanto Luke tenta descobrir como chegar até ela, ela faz uma escolha: ela confessa o assassinato a um policial de Toronto e é levada para um quarto dos fundos. Luke grita freneticamente “Não faça isso!” como ela é levada, mas June nunca pareceu tão serena.
BEM, ISSO FOI INESPERADO | Essa atitude pacífica continua enquanto ela é questionada. “Ele me estuprou e me manteve prisioneira. Ele era um monstro e merecia morrer”, diz ela, esperando o policial prendê-la. Mas – TORÇÃO! – isso não vai acontecer. O evento que June confessou não aconteceu em solo canadense e, portanto, “não é uma preocupação da The Crown”.
June fica surpresa, insistindo que tem que haver punição para tal ato? Mas seu questionador insiste que Canadá “não tem nada contra você”, e ela está livre para ir. Embora eu esteja feliz que June não vai cumprir pena, há uma sensação de insulto a injúria em como até mesmo o FIM de seus anos de tortura não é reconhecido e descartado tão facilmente.
Luke a leva para casa, onde Moira não se sente confortável com a ideia de June cuidar de Nichole. “Você me assusta”, diz ela. “Eu também”, responde June, à beira das lágrimas. “Achei que estaria na cadeia.” Eles trocam “eu te amo” e então Tuello aparece para deixar June saber que Serena e Gilead ficaram um pouco intimidados com o que ela conseguiu realizar. “Só vim dizer: muito bem. Você fez algo terrível que precisava ser feito. Eu entendo o que isso custa. Que ele apodreça no inferno”, diz Tuello. E quando ela responde “Louvado seja”, ele a aconselha: “Não deixe que os bastardos te esmaguem”.
Mais tarde, June se junta a Luke e Moira enquanto eles dão um banho na garotinha. Depois, June abraça a filha e chora, e mais uma vez fico impressionada com as pequenas atrizes que interpretam Nichole. Tão com alma!
A VIÚVA WATERFORD | O que Serena está fazendo todo esse tempo, você se pergunta? Depois que o pacote de cuidados de June aparece, a Sra. Waterford é transferida para um local seguro e informada da morte de Fred. Ela não acredita em Tuello quando ele aparece e diz que não tem certeza do que aconteceu depois que ele entregou Fred na fronteira, e ela o chama de responsável pela morte de Fred. Isso o irrita, mas depois que ele se arrepia um pouco, ele conta a ela sobre o FingerGram e mostra a ela uma foto do comandante pendurada na parede improvisada com “Nolite te bastardes carborundorum” pintado com spray embaixo. Serena pergunta e descobre que era o dedo anelar esquerdo de Fred no envelope. “Isso não era Gilead,” ela diz, furiosa. “Era June Osborne.” Tuello diz que isso não é possível. “Você não sabe o que ela é,” Serena cospe.
Ela fica ainda mais furiosa depois, depois de ver o cadáver verdadeiramente destruído de Fred, ao descobrir que Canadá não está processando acusações porque o crime ocorreu na Terra de Ninguém. “Como tal, June Osborne não infringiu nenhuma lei”, diz Tuello, acrescentando que, quando suas próprias acusações forem absolvidas, ela poderá solicitar asilo. Ela é tipo, ACHO QUE NÃO.
Eles saem do necrotério para encontrar uma longa fila de canadenses amigáveis a Gilead fazendo uma vigília à luz de velas para Fred. Você pode ver as rodas de Serena girando enquanto ela caminha lentamente entre seus apoiadores, então não é uma grande surpresa quando ela anuncia que vai trazer o comandante para casa para enterrá-lo. “Vou garantir que meu marido tenha um enterro adequado na nação que ele fundou”, diz ela. “O nome Waterford tem poder, e isso será respeitado e lembrado.” Um Tuello chocado diz que isso provavelmente não vai acontecer, mas ele vai fazer algumas ligações.
A NOVA SRA. BLAINE | De volta a Gilead, Nick está em casa com sua nova esposa, que anda com uma bengala e parece saber pelo menos um pouco sobre o que ele realmente está fazendo. E ela parece solidária, o que é uma boa mudança! Depois de perguntar se ele viu June, ela se pergunta: “E o que ela precisava fazer foi feito?” Quando ele responde afirmativamente, parece agradá-la. “Talvez June possa encontrar um pouco de paz agora”, diz ela.
Agora é sua vez. Avalie a estreia através da enquete abaixo e, em seguida, clique nos comentários com seus pensamentos!
Discussão sobre isso post