“Parece que você viu um fantasma!” Meyer Offerman diz diretamente para a câmera em um ponto caçadores‘ Estreia da 2ª temporada. E a princípio, parece que sim. Afinal, Meyer, interpretado por Al Pacino, foi morto no final da primeira temporada depois que soubemos que o avuncular caçador de nazistas era na verdade um cirurgião da SS conhecido como O Lobo.
Então, o que há com o muito vivo e bem Meyer? O segundo ano – e último – do drama do Prime Video se desenrola em duas linhas do tempo: o final dos anos 1970, em que Jonah de Logan Lerman está morando em Paris, tendo matado Meyer e tentando acabar com os contemporâneos de Hitler enquanto tentava uma vida normal; e cerca de dois anos antes da morte de Meyer, em que o vingador idoso e duvidoso percebe que seu segredo não está mais seguro.
No Episódio 1, a metade da ação de Logan é mais emocionante. Ele fica a par das informações que o público recebeu no final da 1ª temporada: Adolf Hitler e Eva Braun não morreram por suicídio em 1945, mas estão se escondendo em climas mais quentes – com Joe!
Leia os destaques do “Escultor de Manteiga do Ano de Van Glooten em 1972”.
SUAVE COMO MANTEIGA | Abrimos na Áustria, em 1972, em um feriado chamado Van Glooten’s Day. Enquanto um escultor de manteiga trabalha na praça da cidade, uma mulher (interpretada por Atípico‘s Jennifer Jason Leigh) entra em uma loja de doces e começa a questionar o homem que trabalha lá. A conversa deles começa educadamente, mas logo ela está perguntando sobre todos os judeus que moravam na cidade no início dos anos 1940, mas depois desapareceram. Quando ela saca uma faca e o ameaça, ele admite que os cidadãos judeus da cidade foram presos e colocados em vagões com destino a campos de concentração, e que a loja que ele dirige pertencia a uma família judia.
Quando pensa que está fora de perigo, o lojista aperta a mão da mulher e nota um número tatuado em seu antebraço. “Estou aqui por causa de um fantasma que passou por esta cidade no final da guerra… O rastro de Hitler leva até aqui, amigo”, diz ela, trancando a porta enquanto o terror do homem aumenta. Ela exige saber para onde o déspota estava indo, e o lojista lhe dá algumas informações.
Tendo conseguido o que queria, a mulher arranca os olhos dele e os enfia em uma das esculturas de manteiga premiadas enquanto caminha pela cidade, um cover alemão de “Milkshake” de Kelis tocando na trilha sonora.
O LOBO, ENcurralado | Vamos lidar com Meyer a seguir. Em 1975, ele mantém corte em um restaurante, conversando com cerca de seis outros homens, mas ergue os olhos quando outro homem entra no estabelecimento. A chegada do novo homem desconcerta Meyer. Depois de ver o estranho novamente outra vez, Meyer convoca seu rabino para algum aconselhamento espiritual; o homem santo diz que Meyer só tem culpa de sobrevivente e que ele deveria ver a sobrevivência como uma bênção. Durante a visita, no entanto, alguém deixa um envelope endereçado a Meyer na mesa de sua secretária: “Olá Wilhelm”, diz.
Wilhelm Zuchs, é claro, era o nome de batismo do Lobo, também conhecido como nome verdadeiro de Meyer, e ele é surtei. Ele foge para casa, revisando uma lista de todas as pessoas que estão, ou poderiam estar, cientes de seu segredo. A avó de Jonah, Ruth, está lá, assim como a irmã de Wilhelm, Gertrude. Ele liga para este último quando chega em casa, fingindo ser do conselho de recenseamento do governo. Mas ela diz que Wilhelm morreu há 35 anos, e é isso.
Na noite seguinte, Meyer percebe que o homem do restaurante o está seguindo. Mas ele está indo tão descuidadamente, e não demora muito para que Meyer se vire e convide cordialmente o perseguidor surpreso para tomar uma bebida com ele. Acontece que o misterioso seguidor é um ex-oficial da SS destituído que está envolvido em um plano de chantagem orquestrado por outra pessoa. Meyer finge entender e promete ajudá-lo a se levantar … então o esfaqueia no pescoço em um beco e deixa seu corpo para trás.
O PONTO DE RUPTURA DE MILLIE | Também em 1975, a agente do FBI Millie está caçando nazistas há dois anos, “e isso me consumiu”, ela diz a um padre em confissão. Quando ela acrescenta que sua obsessão pelo trabalho levou a um rompimento com a namorada, o padre começa a falar sobre o pecado de sua homossexualidade. Mas ela o impede, dizendo que está lá para seu pecados, não dela: ele colaborou com os nazistas na Lituânia durante a Segunda Guerra Mundial, e ela está lá para prendê-lo.
Parece uma vitória, até que ocorre a audiência pré-julgamento do padre. Apesar das testemunhas que testemunham que ele matou um bebê e ajudou os nazistas a prender judeus, o juiz diz que Millie não pode provar que o padre – que desde então mudou de nome – é o homem acusado dos crimes de décadas. Ele é posto em liberdade.
A perversão da justiça atinge Millie com força. Ela liga para a casa da avó de Jonah e divaga até a secretária eletrônica, perguntando a Jonah se ele ainda está fazendo o que faz. Mais tarde, ela invade a reitoria e tenta fazer com que ele confesse seus crimes enquanto ela grava a conversa. Mas ele não vai, então ela puxa sua arma e acaba atirando no peito dele. Ela imediatamente começa a chorar, então corre para casa e está destruindo evidências quando alguém bate em sua porta: é Jonah. “Você chamou?” ele pergunta.
UM ÚLTIMO EMPREGO | Antes disso, porém, recebemos uma atualização sobre o neto de Ruth e o que ele tem feito desde a última vez que o vimos. Em 1979, um Jonah de cabelos compridos é um estudante de pós-graduação em Paris. Ele está noivo de uma britânica que também é estudante, e eles parecem estar realmente apaixonados. Mas ela não sabe que ele ainda está profundamente envolvido na caça de membros fugitivos do Terceiro Reich. Para isso, ele passa muitas noites em um bordel parisiense, esperando por alguém. Esse alguém eventualmente aparece, e é Biff Simpson.
Jonah entra furtivamente na sala enquanto Biff está fazendo sexo barulhento e raivoso com um dos funcionários do bordel. Enquanto a mulher assustada sai correndo da sala, Jonah faz Biff se algemar com laços de zíper. Biff provoca Jonah sobre os caçadores, que não estão mais trabalhando juntos. “Foi por causa do que aconteceu na Espanha? Eu ouvi sobre o que você fez,” ele incita. Jonah o ignora, dizendo que está esperando por Biff há um ano e que vai desistir da caça aos nazistas para sempre depois de acabar com ele. Mas Biff oferece um cenário diferente: se Jonah o deixar viver, ele o levará ao “maior prêmio que você pode imaginar: Adolf Hitler”.
Jonah zomba, citando a morte bem divulgada de Hitler perto do final da Segunda Guerra Mundial. Biff zomba dele por acreditar em tudo que ouve. Em seguida, ele aponta que Jonah viu o Coronel, também conhecido como Eva Braun, mas não percebeu que era a esposa também supostamente morta de Hitler. “O que, você não achou que eles teriam um plano de fuga?” diz Biff. Ele menciona um lugar – Valle de los Sueños – e diz que o levará até lá. Mas então uma mulher entra na sala e Biff usa a distração para tentar pular sobre Jonah; Jonah atira nele, matando-o no processo. No caminho para fora da porta, Jonah passa algum dinheiro para a senhora e guarda-costas da casa, murmurando: “Eu nunca estive aqui.”
De volta ao apartamento, Jonah tem um pesadelo, mas não conta à noiva o que o está incomodando. Ele diz que tem uma viagem de pesquisa a Israel por algumas semanas, para terminar sua tese. Quando ela o pressiona, perguntando por que ele gritou “Meyer!” durante o sono, ele diz que não conhece um meyer. E isso não é tecnicamente uma mentira…
NÃO, JOE! | Enquanto isso, em outro lugar, vemos um homem se barbear: é Hitler. Mais tarde, Eva está esperando por ele na mesa de jantar. Joe entra na sala com uma faca… mas depois a usa para cortar a carne de Adolf para ele. Ele chama Hitler de “meu Führer” e aceita o convite de Hitler para se sentar à mesa e jantar com eles.
Agora é sua vez. O que você achou da estréia da segunda temporada? Avalie-o por meio da enquete abaixo e, em seguida, clique nos comentários com seus pensamentos!
Discussão sobre isso post