Desculpe, O último de Us ‘Joel, mas está acontecendo: por mais que tente, você está se apegando a Lil’ Miss Ellie.
E quem poderia culpá-lo? Além de corajoso, engraçado e geralmente curioso sobre o mundo, o garoto salva seu bacon no episódio desta semana. Eu sei que você não quer ouvir isso, mas ela é uma guardiã.
Anime-se: Ter alguém com um pouco de experiência em armas de fogo em sua equipe parece ser uma vantagem, considerando as pessoas que conhecemos – incluindo um personagem seriamente assustador interpretado por Jaquetas amarelas‘ Melanie Lynskey – durante sua estada em Kansas City.
Leia os destaques do Episódio 4.
VIAGEM DE ESTRADA | A hora nos dá muitas brincadeiras de Joel/Ellie. Não se preocupe, ele ainda está dizendo asperamente para ela “espere aqui” ou “não se mexa”. Mas ele também está ficando irritado com a recitação alegre de trocadilhos de um livro de piadas infantis e desconcertado quando ela encontra uma revista de nudez masculina no banco de trás de sua caminhonete. (Observação: o nervoso “Uhhhhh …” de Joel quando ela mexe com ele é uma das minhas coisas favoritas que vi esta semana.)
Eles dirigem até o anoitecer, então Joel decide que é o suficiente para o dia e sai da rodovia e entra em uma floresta. Reabastecido recentemente de Frank e Bill’s (farejar!), eles compartilham uma lata de 20 anos de Chef Boyardee e ela se pergunta por que eles não podem fazer uma fogueira. Joel diz a ela que, embora eles estejam em uma área muito remota para que os infectados sejam uma grande ameaça, outras pessoas certamente são um perigo e um incêndio pode atraí-los. Ela infere que essas pessoas podem roubá-los. “Eles vão ter muito mais em mente do que isso”, diz ele sombriamente.
Depois que os dois entram em seus sacos de dormir, ela o engana para fazer outra piada – o que ele faz de bom grado, surpreendendo-a – e então ela pergunta: “Ninguém vai nos encontrar, certo?”, Soando mais como uma criança assustada do que ela. geralmente faz. Ele garante a ela que ninguém os encontrará. Ela adormece.
JOEL SE ABRE (UM POUCO) | Eles continuam seu caminho em direção a Cody, Wyoming, que é a área aproximada de onde veio a última mensagem de Tommy. Ellie faz perguntas a Joel sobre seu irmão; para variar, ele responde. “Tommy é o que costumávamos chamar de ‘marceneiro’”, diz ele. De acordo com Joel, o complexo de herói de Tommy o levou a se alistar no Exército após o colegial e ser enviado para a Operação: Tempestade no Deserto. Mas ele ficou desiludido com os militares. Após o Outbreak Day, Tommy convenceu Joel a se juntar a ele e a um grupo que se dirigia para Boston; Joel diz a Ellie que fez isso principalmente para manter seu irmão vivo. Esse grupo foi onde eles conheceram Tess.
Então Tommy conheceu Marlene, que o recrutou para os Vaga-lumes. “O mesmo erro que ele cometeu quando tinha 18 anos”, diz Joel com amargura. “Ele quer salvar o mundo.” Mas a última vez que ouviu, Tommy não estava mais com os Fireflies, o que significa que ele está sozinho “e eu tenho que ir buscá-lo”.
Fora da história amarga de Joel, Ellie se pergunta por que ele continua, já que ele claramente não acha que há esperança para o mundo. “Você continua indo para a família. É isso,” ele responde rapidamente. Quando ela aponta que não é da família, ele concorda. “Não, você é carga. Fiz uma promessa a Tess. E ela era como uma família.”
Fora de Kansas City, um aglomerado de carros – incluindo um trailer de trator que acabou atravessando um viaduto – bloqueia a rodovia, embora Joel possa ver que o caminho está livre do outro lado dos destroços. Suspirando pesadamente com o tempo que vai demorar, ele decide que eles vão dar a volta e usar as estradas locais para voltar à rodovia do outro lado. E é aí que as coisas ficam muito ruins.
NÃO ESTÁ BEM EM KC | A dupla se perde dirigindo pela cidade, tentando encontrar o caminho de volta para a estrada principal. Também está estranhamente vazio por estar tão perto do QZ. A saber: “Onde diabos está FEDRA?” Ellie se pergunta. Nesse momento, um homem manco se aproxima do carro e pede ajuda. Mas Joel percebe que o cara tem um amigo posicionado acima deles e o reconhece pela emboscada. Ele tenta sair correndo de lá, mas não vê as tiras de espigões colocadas no chão; Joel acaba batendo o caminhão na vitrine de uma lavanderia enquanto as pessoas atiram nele e em Ellie.
Os dois estão bem e, quando Joel recupera sua arma do banco de trás, ele ordena que Ellie se esconda em um buraco literal na parede. Ela corre para lá enquanto ele atira para cobri-la; ele derruba dois atiradores, mas é surpreendido por um terceiro homem, que irrompe pela porta e leva a vantagem sobre Joel antes que ele possa fazer qualquer coisa a respeito.
O cara está prestes a sufocar Joel até a morte com sua arma quando Ellie rasteja para fora de seu canto e atira no agressor, ferindo-o. Ele cai de cima de Joel e começa a chorar, balbuciando que não sabe o que fazer. Enquanto isso, Joel simplesmente estende a mão e Ellie coloca sua arma nela. “Volte para trás da parede”, ele diz a ela, então ela o faz. Os gritos do cara param abruptamente quando Joel o mata. Logo depois, algum tipo de patrulha definitivamente não FEDRA passa, e Ellie e Joel sabem que precisam procurar um terreno mais alto para discernir uma rota clara para fora.
‘MATE TODOS’ | Em outro lugar, um velho em uma cela está sendo interrogado por uma mulher que descobriremos se chama Kathleen (Lynskey), e ele não está dando as respostas que ela deseja. “Eu me pergunto se esta é a cela onde meu irmão foi espancado até a morte?” ela pensa. “Você foi injustiçado e sinto muito, mas isso foi longe demais. Tem que parar”, implora, à beira das lágrimas. Ela o acusa de delatar seus vizinhos para FEDRA, mas ele nega, lembrando-a de que foi o médico que a entregou quando ela nasceu. Mas ela não se comove, dizendo que alguém chamado Henry certamente fez ajudar FEDRA, e ela quer saber onde ele está.
Ela está distraída com muitas buzinadas e tumulto do lado de fora: os homens que Joel atirou e/ou matou foram trazidos de volta ao quartel-general, e Kathleen tem tanta certeza de que esse tal de Henry teve algo a ver com isso, ela marcha de volta para dentro e atira fatalmente. o médico onde ele se senta. Em seguida, ela anuncia para a multidão que “este é o trabalho de Henry, entendeu?” e os coloca em uma missão para encontrar todos os colaboradores da FEDRA “e matar todos eles”.
‘VAMOS SUPERAR ISSO’ | Joel e Ellie se escondem em um bar abandonado enquanto as patrulhas passam, esperando a oportunidade de continuar em um prédio alto a quatro quarteirões de distância. (Observação: a força da história significa que muitas vezes perco de vista o fato de que esse programa era, originalmente, um videogame. Mas então Angry Dad e Wonder Kid precisam percorrer uma distância ridiculamente perigosa a pé, e todos os esquivando e esgueirar-se pelas paredes me lembra.)
Enquanto eles esperam, fica muito claro que Joel está abalado porque não ouviu o último cara chegando e se sente mal por Ellie ter tentado matar alguém em seu nome. “Você é apenas uma criança”, diz ele hesitante. “Você não deveria saber o que isso significa – não é como se você o tivesse matado. Mas atirar ou, eu sei como é, a primeira vez que você machuca alguém assim. Se você…”, ele para. “Eu não sou bom nisso.” Ela concorda. (Ha!) Ele pede desculpas por colocá-la naquela situação, mas enquanto ela enxuga os olhos, ela o deixa escapar: “Não foi a minha primeira vez.” Enquanto os dois marinam em como o mundo inteiro é terrível e como não é provável que melhore tão cedo, Joel puxa a arma de Ellie e, após algumas instruções sobre como manusear e tal, diz a ela para colocá-la em sua mochila. Em vez disso, ela o enfia no bolso.
“Vamos superar isso”, diz ele. “Eu sei”, ela responde. (“ESTES DOIS ME DEIXAM DOER”, eu grito para qualquer um que queira me ouvir.) Eles saem. Enquanto isso, Kathleen e um cara chamado Perry, que imagino ser seu tenente (e que eu sei que é interpretado por Jeffrey Pierce, que dublou Tommy nos jogos) encontram um sótão onde parece que uma criança morou por um tempo; há desenhos de super heróis nas paredes. Ela observa que as pessoas que procuram estão sem comida e “Henry não deixa Sam morrer de fome”. Ela tem certeza de que os fugitivos estão por perto.
TEMOS COMPANHIA | Joel e Ellie chegam ao prédio alto com segurança. O plano deles: subir até o topo (45 lances!) e esperar até de manhã, quando a luz do sol os ajudará a ver uma rota. Enquanto eles sobem, ela pergunta como ele sabia que o cara que disse que estava ferido fazia parte de uma emboscada, e ele responde que já perpetrou um ataque surpresa como aquele antes. “Foi há muito tempo. Fizemos o que precisávamos fazer”, diz ele, esclarecendo que o “nós” era ele, Tess, Tommy e as pessoas com quem viajavam. Ele não responde à pergunta seguinte: “Você matou pessoas inocentes?”
Embora o corpo quebrado várias vezes de Joel, de 56 anos, precise descansar no andar 33, e Ellie, é claro, provoque-o, eles finalmente chegam ao topo e encontram um quarto para dormir. porta para servir de alerta caso alguém entre. Então eles se acomodam para descansar, com ele tentando atraí-la sobre a pessoa que ela tinha que matar e ela o bloqueando sobre isso. Ele gentilmente concorda que ela não precisa contar nada a ele, mas reafirma que não é justo ter que lidar com as consequências disso na idade dela. “Então fica mais fácil quando você envelhece?” ela pergunta. “Não, na verdade não”, ele admite. “Mas ainda.”
Enquanto conversam, ela aponta que ele não ouve bem do lado direito. Ele diz que provavelmente é de armas de fogo. Ela conta a ele uma piada idiota. Ele ri, depois nega que está rindo, e então eles começam a rir e talvez seja o primeiro momento de verdadeira leviandade que qualquer um deles teve em muito tempo.
E espero que tenham gostado, porque acaba rapidinho. Mais tarde, Ellie chama o nome de Joel, e o faz de novo, bruscamente. Ele acorda para ver um menino apontando uma arma para ele e levando um dedo aos lábios, dizendo-lhe para ficar quieto.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Desculpe, O último de Us ‘Joel, mas está acontecendo: por mais que tente, você está se apegando a Lil’ Miss Ellie.
E quem poderia culpá-lo? Além de corajoso, engraçado e geralmente curioso sobre o mundo, o garoto salva seu bacon no episódio desta semana. Eu sei que você não quer ouvir isso, mas ela é uma guardiã.
Anime-se: Ter alguém com um pouco de experiência em armas de fogo em sua equipe parece ser uma vantagem, considerando as pessoas que conhecemos – incluindo um personagem seriamente assustador interpretado por Jaquetas amarelas‘ Melanie Lynskey – durante sua estada em Kansas City.
Leia os destaques do Episódio 4.
VIAGEM DE ESTRADA | A hora nos dá muitas brincadeiras de Joel/Ellie. Não se preocupe, ele ainda está dizendo asperamente para ela “espere aqui” ou “não se mexa”. Mas ele também está ficando irritado com a recitação alegre de trocadilhos de um livro de piadas infantis e desconcertado quando ela encontra uma revista de nudez masculina no banco de trás de sua caminhonete. (Observação: o nervoso “Uhhhhh …” de Joel quando ela mexe com ele é uma das minhas coisas favoritas que vi esta semana.)
Eles dirigem até o anoitecer, então Joel decide que é o suficiente para o dia e sai da rodovia e entra em uma floresta. Reabastecido recentemente de Frank e Bill’s (farejar!), eles compartilham uma lata de 20 anos de Chef Boyardee e ela se pergunta por que eles não podem fazer uma fogueira. Joel diz a ela que, embora eles estejam em uma área muito remota para que os infectados sejam uma grande ameaça, outras pessoas certamente são um perigo e um incêndio pode atraí-los. Ela infere que essas pessoas podem roubá-los. “Eles vão ter muito mais em mente do que isso”, diz ele sombriamente.
Depois que os dois entram em seus sacos de dormir, ela o engana para fazer outra piada – o que ele faz de bom grado, surpreendendo-a – e então ela pergunta: “Ninguém vai nos encontrar, certo?”, Soando mais como uma criança assustada do que ela. geralmente faz. Ele garante a ela que ninguém os encontrará. Ela adormece.
JOEL SE ABRE (UM POUCO) | Eles continuam seu caminho em direção a Cody, Wyoming, que é a área aproximada de onde veio a última mensagem de Tommy. Ellie faz perguntas a Joel sobre seu irmão; para variar, ele responde. “Tommy é o que costumávamos chamar de ‘marceneiro’”, diz ele. De acordo com Joel, o complexo de herói de Tommy o levou a se alistar no Exército após o colegial e ser enviado para a Operação: Tempestade no Deserto. Mas ele ficou desiludido com os militares. Após o Outbreak Day, Tommy convenceu Joel a se juntar a ele e a um grupo que se dirigia para Boston; Joel diz a Ellie que fez isso principalmente para manter seu irmão vivo. Esse grupo foi onde eles conheceram Tess.
Então Tommy conheceu Marlene, que o recrutou para os Vaga-lumes. “O mesmo erro que ele cometeu quando tinha 18 anos”, diz Joel com amargura. “Ele quer salvar o mundo.” Mas a última vez que ouviu, Tommy não estava mais com os Fireflies, o que significa que ele está sozinho “e eu tenho que ir buscá-lo”.
Fora da história amarga de Joel, Ellie se pergunta por que ele continua, já que ele claramente não acha que há esperança para o mundo. “Você continua indo para a família. É isso,” ele responde rapidamente. Quando ela aponta que não é da família, ele concorda. “Não, você é carga. Fiz uma promessa a Tess. E ela era como uma família.”
Fora de Kansas City, um aglomerado de carros – incluindo um trailer de trator que acabou atravessando um viaduto – bloqueia a rodovia, embora Joel possa ver que o caminho está livre do outro lado dos destroços. Suspirando pesadamente com o tempo que vai demorar, ele decide que eles vão dar a volta e usar as estradas locais para voltar à rodovia do outro lado. E é aí que as coisas ficam muito ruins.
NÃO ESTÁ BEM EM KC | A dupla se perde dirigindo pela cidade, tentando encontrar o caminho de volta para a estrada principal. Também está estranhamente vazio por estar tão perto do QZ. A saber: “Onde diabos está FEDRA?” Ellie se pergunta. Nesse momento, um homem manco se aproxima do carro e pede ajuda. Mas Joel percebe que o cara tem um amigo posicionado acima deles e o reconhece pela emboscada. Ele tenta sair correndo de lá, mas não vê as tiras de espigões colocadas no chão; Joel acaba batendo o caminhão na vitrine de uma lavanderia enquanto as pessoas atiram nele e em Ellie.
Os dois estão bem e, quando Joel recupera sua arma do banco de trás, ele ordena que Ellie se esconda em um buraco literal na parede. Ela corre para lá enquanto ele atira para cobri-la; ele derruba dois atiradores, mas é surpreendido por um terceiro homem, que irrompe pela porta e leva a vantagem sobre Joel antes que ele possa fazer qualquer coisa a respeito.
O cara está prestes a sufocar Joel até a morte com sua arma quando Ellie rasteja para fora de seu canto e atira no agressor, ferindo-o. Ele cai de cima de Joel e começa a chorar, balbuciando que não sabe o que fazer. Enquanto isso, Joel simplesmente estende a mão e Ellie coloca sua arma nela. “Volte para trás da parede”, ele diz a ela, então ela o faz. Os gritos do cara param abruptamente quando Joel o mata. Logo depois, algum tipo de patrulha definitivamente não FEDRA passa, e Ellie e Joel sabem que precisam procurar um terreno mais alto para discernir uma rota clara para fora.
‘MATE TODOS’ | Em outro lugar, um velho em uma cela está sendo interrogado por uma mulher que descobriremos se chama Kathleen (Lynskey), e ele não está dando as respostas que ela deseja. “Eu me pergunto se esta é a cela onde meu irmão foi espancado até a morte?” ela pensa. “Você foi injustiçado e sinto muito, mas isso foi longe demais. Tem que parar”, implora, à beira das lágrimas. Ela o acusa de delatar seus vizinhos para FEDRA, mas ele nega, lembrando-a de que foi o médico que a entregou quando ela nasceu. Mas ela não se comove, dizendo que alguém chamado Henry certamente fez ajudar FEDRA, e ela quer saber onde ele está.
Ela está distraída com muitas buzinadas e tumulto do lado de fora: os homens que Joel atirou e/ou matou foram trazidos de volta ao quartel-general, e Kathleen tem tanta certeza de que esse tal de Henry teve algo a ver com isso, ela marcha de volta para dentro e atira fatalmente. o médico onde ele se senta. Em seguida, ela anuncia para a multidão que “este é o trabalho de Henry, entendeu?” e os coloca em uma missão para encontrar todos os colaboradores da FEDRA “e matar todos eles”.
‘VAMOS SUPERAR ISSO’ | Joel e Ellie se escondem em um bar abandonado enquanto as patrulhas passam, esperando a oportunidade de continuar em um prédio alto a quatro quarteirões de distância. (Observação: a força da história significa que muitas vezes perco de vista o fato de que esse programa era, originalmente, um videogame. Mas então Angry Dad e Wonder Kid precisam percorrer uma distância ridiculamente perigosa a pé, e todos os esquivando e esgueirar-se pelas paredes me lembra.)
Enquanto eles esperam, fica muito claro que Joel está abalado porque não ouviu o último cara chegando e se sente mal por Ellie ter tentado matar alguém em seu nome. “Você é apenas uma criança”, diz ele hesitante. “Você não deveria saber o que isso significa – não é como se você o tivesse matado. Mas atirar ou, eu sei como é, a primeira vez que você machuca alguém assim. Se você…”, ele para. “Eu não sou bom nisso.” Ela concorda. (Ha!) Ele pede desculpas por colocá-la naquela situação, mas enquanto ela enxuga os olhos, ela o deixa escapar: “Não foi a minha primeira vez.” Enquanto os dois marinam em como o mundo inteiro é terrível e como não é provável que melhore tão cedo, Joel puxa a arma de Ellie e, após algumas instruções sobre como manusear e tal, diz a ela para colocá-la em sua mochila. Em vez disso, ela o enfia no bolso.
“Vamos superar isso”, diz ele. “Eu sei”, ela responde. (“ESTES DOIS ME DEIXAM DOER”, eu grito para qualquer um que queira me ouvir.) Eles saem. Enquanto isso, Kathleen e um cara chamado Perry, que imagino ser seu tenente (e que eu sei que é interpretado por Jeffrey Pierce, que dublou Tommy nos jogos) encontram um sótão onde parece que uma criança morou por um tempo; há desenhos de super heróis nas paredes. Ela observa que as pessoas que procuram estão sem comida e “Henry não deixa Sam morrer de fome”. Ela tem certeza de que os fugitivos estão por perto.
TEMOS COMPANHIA | Joel e Ellie chegam ao prédio alto com segurança. O plano deles: subir até o topo (45 lances!) e esperar até de manhã, quando a luz do sol os ajudará a ver uma rota. Enquanto eles sobem, ela pergunta como ele sabia que o cara que disse que estava ferido fazia parte de uma emboscada, e ele responde que já perpetrou um ataque surpresa como aquele antes. “Foi há muito tempo. Fizemos o que precisávamos fazer”, diz ele, esclarecendo que o “nós” era ele, Tess, Tommy e as pessoas com quem viajavam. Ele não responde à pergunta seguinte: “Você matou pessoas inocentes?”
Embora o corpo quebrado várias vezes de Joel, de 56 anos, precise descansar no andar 33, e Ellie, é claro, provoque-o, eles finalmente chegam ao topo e encontram um quarto para dormir. porta para servir de alerta caso alguém entre. Então eles se acomodam para descansar, com ele tentando atraí-la sobre a pessoa que ela tinha que matar e ela o bloqueando sobre isso. Ele gentilmente concorda que ela não precisa contar nada a ele, mas reafirma que não é justo ter que lidar com as consequências disso na idade dela. “Então fica mais fácil quando você envelhece?” ela pergunta. “Não, na verdade não”, ele admite. “Mas ainda.”
Enquanto conversam, ela aponta que ele não ouve bem do lado direito. Ele diz que provavelmente é de armas de fogo. Ela conta a ele uma piada idiota. Ele ri, depois nega que está rindo, e então eles começam a rir e talvez seja o primeiro momento de verdadeira leviandade que qualquer um deles teve em muito tempo.
E espero que tenham gostado, porque acaba rapidinho. Mais tarde, Ellie chama o nome de Joel, e o faz de novo, bruscamente. Ele acorda para ver um menino apontando uma arma para ele e levando um dedo aos lábios, dizendo-lhe para ficar quieto.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post