O texto a seguir contém spoilers do episódio de segunda-feira de Salto quântico. Proceda de acordo.
desta semana Salto quânticointitulado “Let Them Play”, colocou Ben no corpo de um treinador de basquete do ensino médio chamado Carlos Mendéz, cuja filha trans esperava jogar com o time. Quando Gia (interpretada por Josielyn Aguilera) finalmente teve essa oportunidade na quadra, ela enfrentou a oposição de outros pais e da administração da escola, bem como o bullying de seus colegas.
Quando Ben (como Carlos) se abriu sobre a experiência de seu “amigo” Ben em se sentir diferente como o garoto coreano na escola, Gia explicou por que isso não é o mesmo que ela estava passando. “Eu tenho que lutar todos os dias apenas para ser quem eu sei que sou, enquanto todos ao meu redor me dizem que sou outra pessoa – até mesmo meu próprio reflexo”, ela compartilhou.
Para Shakina Nayfack, que escreveu, dirigiu e apareceu no episódio como Dottie, aquele momento significou o quanto os dois personagens têm em comum. “Em cada episódio, ele está no corpo de outra pessoa tentando voltar para sua própria vida, mas vendo o reflexo de outra pessoa no espelho e sabendo que ele precisa estar a serviço de sua vida. Há um paralelo realmente interessante, que é o que Salto quântico faz toda semana, [and that’s] nos colocar dentro da experiência de outra pessoa.”
Então, quando Gia explicou que ninguém pode estar dentro de sua experiência, essa foi a maneira de Nayfack fazer um “entendimento universal sobre o que nosso protagonista da série está passando e o que essa jovem garota trans está passando”.
Leia o resto da entrevista do TVLine com Nayfack, que compartilhou a cena que a fez chorar e o que ela esperava que os espectadores tirassem do episódio.
Na cena do lado de fora do escritório do diretor em que Gia perguntou a sua amiga Amanda como ela se sentiria se Gia fosse observada por causa dela…
“Essa cena é tirada de uma experiência minha da vida real, e apenas um momento realmente doloroso de me sentir o mais impotente como um jovem trans. Lembro-me antes de filmarmos aquela cena, conversando com Josielyn sobre como é quando ninguém entende. Todos nós sabemos que os pais simplesmente não entendem, mas como uma criança trans, literalmente não há ninguém que entenda. Josielyn disse, ‘Você não entende, este episódio é a minha vida. Eu saí no ensino médio. Fiz a transição no ensino médio. Eu simplesmente comecei a chorar ali mesmo no set, e ela estava chorando porque estávamos transformando nossa dor em algo realmente inspirador e esperançoso para o mundo. E isso faz com que a vida valha a pena.”
Sobre a excêntrica performance de palavras faladas de Dottie…
“Adoro a palavra falada, mas também a acho ridícula. Eu sabia que estávamos tendo esse episódio emocional muito pesado, e eu só queria ter algum alívio cômico e criar um pouco de palhaço que nos ajudasse a sair disso e não nos levar muito a sério. Mas este poema, que é irônico de várias maneiras, também é basicamente minha tese sobre a humanidade – que, em última análise, somos todos um. E então há uma alegoria trans e uma Salto quântico alegoria à palavra falada sem sentido que Dottie está dando a você no episódio.
Ao explorar mais a história de fundo de Ian…
“Nosso show é sobre Ben e Addison – é uma história de amor ao longo do tempo – mas temos esse incrível elenco regular da série. [and] estamos sempre tentando encontrar coisas legais para eles fazerem. E então, em particular, você sabe, eu estou sempre na sala dos roteiristas tipo, ‘E o Ian?’ Temos que quebrar muitas convenções neste episódio, e isso não apenas libera Mason, o ator, e Ian, o personagem, mas também libera todos os escritores para se apoiarem nas convenções que quebramos. [Episode 12] para que todos os episódios que se seguem se tornem, de outras formas, mais aventureiros e queerers.”
Sobre o que ela esperava que os espectadores tirassem do episódio…
“Espero que as crianças trans e suas famílias se vejam na tela de uma forma que reflita sua realidade e lhes dê esperança e apoio. Isso é super importante para mim. A outra coisa é que espero que as pessoas que não têm muita experiência com pessoas trans ou talvez tenham sentimentos conflitantes sobre pessoas trans e crianças trans tenham uma experiência de abrir o coração e sintam um pouco mais de compaixão e compreensão onde talvez no passado eles tinham algum medo e ignorância.”
O texto a seguir contém spoilers do episódio de segunda-feira de Salto quântico. Proceda de acordo.
desta semana Salto quânticointitulado “Let Them Play”, colocou Ben no corpo de um treinador de basquete do ensino médio chamado Carlos Mendéz, cuja filha trans esperava jogar com o time. Quando Gia (interpretada por Josielyn Aguilera) finalmente teve essa oportunidade na quadra, ela enfrentou a oposição de outros pais e da administração da escola, bem como o bullying de seus colegas.
Quando Ben (como Carlos) se abriu sobre a experiência de seu “amigo” Ben em se sentir diferente como o garoto coreano na escola, Gia explicou por que isso não é o mesmo que ela estava passando. “Eu tenho que lutar todos os dias apenas para ser quem eu sei que sou, enquanto todos ao meu redor me dizem que sou outra pessoa – até mesmo meu próprio reflexo”, ela compartilhou.
Para Shakina Nayfack, que escreveu, dirigiu e apareceu no episódio como Dottie, aquele momento significou o quanto os dois personagens têm em comum. “Em cada episódio, ele está no corpo de outra pessoa tentando voltar para sua própria vida, mas vendo o reflexo de outra pessoa no espelho e sabendo que ele precisa estar a serviço de sua vida. Há um paralelo realmente interessante, que é o que Salto quântico faz toda semana, [and that’s] nos colocar dentro da experiência de outra pessoa.”
Então, quando Gia explicou que ninguém pode estar dentro de sua experiência, essa foi a maneira de Nayfack fazer um “entendimento universal sobre o que nosso protagonista da série está passando e o que essa jovem garota trans está passando”.
Leia o resto da entrevista do TVLine com Nayfack, que compartilhou a cena que a fez chorar e o que ela esperava que os espectadores tirassem do episódio.
Na cena do lado de fora do escritório do diretor em que Gia perguntou a sua amiga Amanda como ela se sentiria se Gia fosse observada por causa dela…
“Essa cena é tirada de uma experiência minha da vida real, e apenas um momento realmente doloroso de me sentir o mais impotente como um jovem trans. Lembro-me antes de filmarmos aquela cena, conversando com Josielyn sobre como é quando ninguém entende. Todos nós sabemos que os pais simplesmente não entendem, mas como uma criança trans, literalmente não há ninguém que entenda. Josielyn disse, ‘Você não entende, este episódio é a minha vida. Eu saí no ensino médio. Fiz a transição no ensino médio. Eu simplesmente comecei a chorar ali mesmo no set, e ela estava chorando porque estávamos transformando nossa dor em algo realmente inspirador e esperançoso para o mundo. E isso faz com que a vida valha a pena.”
Sobre a excêntrica performance de palavras faladas de Dottie…
“Adoro a palavra falada, mas também a acho ridícula. Eu sabia que estávamos tendo esse episódio emocional muito pesado, e eu só queria ter algum alívio cômico e criar um pouco de palhaço que nos ajudasse a sair disso e não nos levar muito a sério. Mas este poema, que é irônico de várias maneiras, também é basicamente minha tese sobre a humanidade – que, em última análise, somos todos um. E então há uma alegoria trans e uma Salto quântico alegoria à palavra falada sem sentido que Dottie está dando a você no episódio.
Ao explorar mais a história de fundo de Ian…
“Nosso show é sobre Ben e Addison – é uma história de amor ao longo do tempo – mas temos esse incrível elenco regular da série. [and] estamos sempre tentando encontrar coisas legais para eles fazerem. E então, em particular, você sabe, eu estou sempre na sala dos roteiristas tipo, ‘E o Ian?’ Temos que quebrar muitas convenções neste episódio, e isso não apenas libera Mason, o ator, e Ian, o personagem, mas também libera todos os escritores para se apoiarem nas convenções que quebramos. [Episode 12] para que todos os episódios que se seguem se tornem, de outras formas, mais aventureiros e queerers.”
Sobre o que ela esperava que os espectadores tirassem do episódio…
“Espero que as crianças trans e suas famílias se vejam na tela de uma forma que reflita sua realidade e lhes dê esperança e apoio. Isso é super importante para mim. A outra coisa é que espero que as pessoas que não têm muita experiência com pessoas trans ou talvez tenham sentimentos conflitantes sobre pessoas trans e crianças trans tenham uma experiência de abrir o coração e sintam um pouco mais de compaixão e compreensão onde talvez no passado eles tinham algum medo e ignorância.”
Discussão sobre isso post