Parabéns, Big John Routledge: Você encontrou o tesouro que você está procurando há anos, a caverna literalmente cheia de ouro pela qual você mudou sua vida e efetivamente deixou seu filho órfão.
E também? Que chatice, Big John Routledge: Em Margens ExternasNo final da terceira temporada, você morre antes de ser capaz de colher qualquer uma das recompensas ou fama que acompanham sua descoberta gigante.
Mas o pai de John B. não é o único personagem importante a perder a vida no final da temporada da série Netflix. Continue lendo para descobrir quem mais se despede em “Secret of the Gnomon” (então assista ao vídeo acima para ouvir Madison Bailey – com a ajuda de Carlacia Grant e Madelyn Cline – discutir sobre o tão esperado encontro de Kiara e JJ).
RELÓGIO | A hora começa com o pouso do avião de Ward na Bacia do Orinoco, onde ele declara que vai acompanhá-lo na última etapa da caça ao tesouro. Mas Sarah diz severamente a ele para pegar o avião e seguir para Guadaloupe, como planejaram, e ele concorda com relutância. Enquanto isso, JJ e Kiara chegam à área por meio do avião de Mike e logo encontram Cleo e Pope enquanto tentam escapar dos homens de Singh. Isso coincide com John B. e Sarah percebendo que Big John está por perto e sendo mantido em cativeiro por Singh; os adolescentes usam fogos de artifício de forma criativa e conseguem libertar o pai de John B.
Com o gnômon e sua chave de tradução em mãos, os Pogues reunidos agora precisam subir o rio até Solana a tempo do solstício. Quando eles finalmente conseguem um guia fluvial para transportá-los, ele os informa “ele já pagou” – e Ward pisa no cais. Big John avança para ele, e está prestes a ser uma COISA, mas então Singh aparece no mercado próximo e todos os rancores de longa data do deathmatch precisam ser apresentados. O grupo Cameron/Routledge, incluindo Ward, parte para a água.
ONDE ESTÃO AS LEALDADE | Eles passam a noite em El Tesoro, onde um suspeito Big John diz a John B. que acha que Sarah e Ward estão em conluio, e Sarah teme que seu pai vá contrariá-la novamente apenas para colocar as mãos no ouro. Ward jura que tem boas intenções. “Você é meu ouro”, diz ele. “E eu era o seu ouro quando você estava me estrangulando?” ela imagina. Ele promete que mudou, mas Sarah mais tarde diz a John B. que ela não confia em seu pai e não pode culpar Big John por duvidar de sua lealdade também. E isso parece confirmar, dado que Ward envia secretamente sua localização para alguém naquela noite depois que todos adormecem.
Na manhã seguinte, Ward fica para trás no porto, dizendo que não pode fazer a caminhada até Solana por causa de sua perna ruim. Ele promete enviar sinalizadores se Singh aparecer. JJ, Kiara, Cleo e Pope chegam ao porto mais tarde, seguindo Singh e seus homens. Eles decolam na caminhada também.
EL DORADO, AQUI VAMOS NÓS! | John B., Sarah e Big John colocam o gnômon no lugar a tempo do solstício. E quando a lua atinge seu zênite, o doohickey mágico revela glifos que mapeiam um caminho (da maneira mais obtusa, naturalmente) para a lendária cidade de ouro. “Está nos mostrando a direção para El Dorado!” Big John chora de alegria. Mas ele fica todo em segredo sobre a tradução final, e Sarah percebe que é porque ela está lá. John B. exige saber o que diz – e Singh também, que se aproximou deles com seus homens… e Ward!
“Eu fiz um acordo”, Ward diz a sua filha horrorizada. “Fiz um favor para o Sr. Singh e, em troca, ele vai me dar tudo que eu quero… você vai ficar segura.” Eventualmente, uma guerra de tiros começa; quando John B., Big John e Sarah estão relativamente seguros, ela pega a arma de John B. e atira na cabeça de seu pai. Ele sai. “Você é um de nós agora, garoto”, diz Big John. E quando John B. percebe que seu pai está sangrando, Big John diz que acabou de se esfolar. (Alerta de spoiler: é pior do que isso.)
O trio finalmente encontra uma caverna que parece promissora, mas Big John diz que não vai caber em uma pequena abertura lá dentro, então ele vai esperar que eles explorem. Há muitos mergulhos debaixo d’água e saltos em fendas assustadoramente profundas e chamas saindo nos piores momentos possíveis, mas eles eventualmente acabam em uma sala que está absolutamente cheia de ouro. “Depois de tudo que passamos, ele realmente existe”, respira Sarah. Eles enchem suas mochilas com ouro solto – “To go full Kook!” John B. grita – e então eles voltam para a caverna principal … onde Singh aponta uma arma para eles.
GRANDE JOÃO O HERÓI | John B. entrega sua bolsa quando Singh exige. E quando Singh pede que Big John se mostre ou seu filho morrerá, o pai de John B. sai e lança uma banana de dinamite na parede da caverna, depois diz aos adolescentes para correrem. A explosão mata (nós pensamos?) Singh, mas os Routledges e Sarah escapam ilesos … exceto pelo ferimento de bala de Big John, que é muito pior agora. Então Ward (!) aparece com uma arma, dizendo que não pode permitir que eles voltem para Outer Banks. Mas ele não sabe que o resto dos Pogues está atrás dele, armados com facões, e sua chegada é uma distração suficiente para John B. se colocar entre a arma de Ward e Big John. ENTÃO Sarah se posiciona na frente de John B. e diz a Ward que o conhece e sabe que ele não pode matar todos eles. Isso reduz Ward às lágrimas; ela pega a arma dele.
Como se não bastasse, um dos homens armados de Singh chega e acaba mirando em Sarah. Ela e Ward compartilham um olhar muito carregado de emoção, então ele ataca o bandido de Singh. O guarda-costas atira em Ward várias vezes no peito enquanto os dois caem de uma altura não pequena e morrem.
Descanse em paz, GRANDE JOÃO | Os Pogues levam Big John para baixo da montanha e para um barco, mas ele está em péssimo estado. “Você foi o melhor filho que muitos poderiam esperar”, ele diz a John B. Todos estão chorando. John B. coloca uma pepita de ouro – da bolsa de Sarah – no peito de seu pai. “Vejo você em casa, garoto,” Big John diz baixinho, então ele morre. Eles o enterram quando chegam ao porto, e Sarah também faz um memorial para seu pai.
Então pulamos para 18 meses depois. Todos estão de volta a Outer Banks, e a cidade está realizando uma cerimônia para celebrar os adolescentes que resolveram o mistério secular. O museu local tem uma exposição “Road to El Dorado”. E enquanto os Pogues falam, temos uma atualização sobre suas vidas. Pope (que beijou Cleo perto de El Dorado) está indo para a escola. JJ comprou um barco fretado. Kiara está salvando tartarugas. Sarah e John B. têm “uma loja de surf matadora”, segundo ele. Parece que todos estão acomodados na vida normal, certo?
Mas então um homem se aproxima deles e quer que vejam um manuscrito que está em sua posse. “Preciso de parceiros, e todos vocês foram os primeiros da minha lista”, acrescenta ele, mostrando-lhes um diário de bordo de 1718 que parece ter pertencido a Edward Teach, também conhecido como o pirata Barba Negra. “Caramba,” John B. diz com um sorriso.
Agora é sua vez. Avalie o final e a temporada em geral por meio das enquetes abaixo e, em seguida, acesse os comentários com seus pensamentos sobre Margens Externas Sessão 3!
Discussão sobre isso post