Se as lágrimas de Nathan Shelley não deixaram bem claro o quão arrependido ele estava por ter deixado as coisas no final de Ted Laço Temporada 2, talvez isso ajude.
Na sexta-feira, o retratista Nick Mohammed twittou a carta de desculpas que Nate escreveu para Ted – ou, pelo menos, um pequeno pedaço da carta de desculpas que ele escreveu para Ted. Vimos Nate obcecado com isso no final da terceira temporada, episódio 11, quando ele tinha 60 páginas de profundidade e “procurando alguns acabamentos”.
O que se segue é a página 1 do mea culpa de Nate, como compartilhado na íntegra:
“Desculpas vêm em todas as formas e tamanhos, mas só posso ser responsável pelas minhas. Eu quero que seja sincero e significativo, enquanto permaneço fiel a mim mesmo. Como descobri, é mais fácil falar do que fazer.
Você me conhece, Ted. Você me conhece melhor do que tantas pessoas na minha vida. Melhor do que meus pais, de quem não me sinto mais próximo, mas isso é outra história. Talvez um dia nos sentemos juntos para tomar uma cerveja e eu posso te contar. Espero que sim! Desculpe, estou fugindo do assunto e isso já é longo o suficiente. Então deixe-me ir direto ao ponto. É tão estranho apenas digitar as palavras – palavras que eu adoraria dizer diretamente ao seu gentil rosto de bigode – e espero ter a chance de fazer exatamente isso.
De qualquer forma, sinto muito pelo tempo que estou demorando para pedir desculpas. Se você ainda está lendo isso, só posso agradecer, humildemente, do fundo do meu coração. Significa o mundo para mim, Ted. Quando você chegou ao AFC Richmond, senti como se uma luz tivesse acendido em um lugar que eu nem sabia que estava escuro. Foi a sensação mais extraordinária ser valorizada e respeitada pelos meus próprios méritos de uma forma que parecia tão rara na minha vida até aquele momento.
Tenho certeza de que você já sabe de tudo isso e não preciso lhe dizer, mas foi tudo obra sua. Mal consigo me lembrar da pessoa que eu era naquela época, no que chamo de “era pré-Ted”, mas definitivamente não gostava daquele cara. Ok, eu não estou dizendo isso direito. Eu odiava aquele cara. Eu tinha tanta auto-aversão em mim desde a minha infância e tudo transbordou sem que eu percebesse. Acredito que um poeta disse uma vez ‘evitar é ser livre, pedir desculpas é libertar tudo’. É com essa consciência que humildemente venho até vocês com um sonho. Um sonho do que um dia poderíamos ser, construído na memória do que fomos, menos o presente do que somos hoje – com a esperança de mudar isso. Estou perdendo o ponto. O que estou tentando dizer é que estou pronto para me libertar. Para nos libertar a todos. Isso faz sentido? Oh Deus. Eu espero que sim. Eu, profundamente, profundamente espero que sim.
Quando eu era criança, meu tio costumava dizer ‘Vai acabar quando acabar, e não antes’. Em retrospecto, isso não fazia muito sentido, mas quando criança eu realmente não percebia isso. Achei que ele era um dos homens mais sábios do planeta apenas por causa da maneira como tratou meu pai. Ele é três anos mais velho, o que o torna a única pessoa a tratar meu terrível pai como um irmão mais novo. Revelação para mim com 8 anos, como você provavelmente pode imaginar. De qualquer forma, tenho pensado muito sobre essa frase desde então.. tudo o que aconteceu aconteceu e ressoa mais agora do que nunca. Odeio finais, Ted. Continuei namorando minha última namorada muito depois de nós dois percebermos que não estava funcionando porque eu não queria reconhecer o adeus. Foi bem horrível, na verdade.
Mohammed compartilhou anteriormente uma defesa de 2.200 palavras do arco polarizador da 3ª temporada de Nate, que você pode encontrar aqui.
Desculpas de Nate… página 1! Também esta é a caneta vermelha do Jason 🥰 #TedLasso pic.twitter.com/YrscO82DSy
—Nick Mohammed (@nickmohammed) 2 de junho de 2023
Se as lágrimas de Nathan Shelley não deixaram bem claro o quão arrependido ele estava por ter deixado as coisas no final de Ted Laço Temporada 2, talvez isso ajude.
Na sexta-feira, o retratista Nick Mohammed twittou a carta de desculpas que Nate escreveu para Ted – ou, pelo menos, um pequeno pedaço da carta de desculpas que ele escreveu para Ted. Vimos Nate obcecado com isso no final da terceira temporada, episódio 11, quando ele tinha 60 páginas de profundidade e “procurando alguns acabamentos”.
O que se segue é a página 1 do mea culpa de Nate, como compartilhado na íntegra:
“Desculpas vêm em todas as formas e tamanhos, mas só posso ser responsável pelas minhas. Eu quero que seja sincero e significativo, enquanto permaneço fiel a mim mesmo. Como descobri, é mais fácil falar do que fazer.
Você me conhece, Ted. Você me conhece melhor do que tantas pessoas na minha vida. Melhor do que meus pais, de quem não me sinto mais próximo, mas isso é outra história. Talvez um dia nos sentemos juntos para tomar uma cerveja e eu posso te contar. Espero que sim! Desculpe, estou fugindo do assunto e isso já é longo o suficiente. Então deixe-me ir direto ao ponto. É tão estranho apenas digitar as palavras – palavras que eu adoraria dizer diretamente ao seu gentil rosto de bigode – e espero ter a chance de fazer exatamente isso.
De qualquer forma, sinto muito pelo tempo que estou demorando para pedir desculpas. Se você ainda está lendo isso, só posso agradecer, humildemente, do fundo do meu coração. Significa o mundo para mim, Ted. Quando você chegou ao AFC Richmond, senti como se uma luz tivesse acendido em um lugar que eu nem sabia que estava escuro. Foi a sensação mais extraordinária ser valorizada e respeitada pelos meus próprios méritos de uma forma que parecia tão rara na minha vida até aquele momento.
Tenho certeza de que você já sabe de tudo isso e não preciso lhe dizer, mas foi tudo obra sua. Mal consigo me lembrar da pessoa que eu era naquela época, no que chamo de “era pré-Ted”, mas definitivamente não gostava daquele cara. Ok, eu não estou dizendo isso direito. Eu odiava aquele cara. Eu tinha tanta auto-aversão em mim desde a minha infância e tudo transbordou sem que eu percebesse. Acredito que um poeta disse uma vez ‘evitar é ser livre, pedir desculpas é libertar tudo’. É com essa consciência que humildemente venho até vocês com um sonho. Um sonho do que um dia poderíamos ser, construído na memória do que fomos, menos o presente do que somos hoje – com a esperança de mudar isso. Estou perdendo o ponto. O que estou tentando dizer é que estou pronto para me libertar. Para nos libertar a todos. Isso faz sentido? Oh Deus. Eu espero que sim. Eu, profundamente, profundamente espero que sim.
Quando eu era criança, meu tio costumava dizer ‘Vai acabar quando acabar, e não antes’. Em retrospecto, isso não fazia muito sentido, mas quando criança eu realmente não percebia isso. Achei que ele era um dos homens mais sábios do planeta apenas por causa da maneira como tratou meu pai. Ele é três anos mais velho, o que o torna a única pessoa a tratar meu terrível pai como um irmão mais novo. Revelação para mim com 8 anos, como você provavelmente pode imaginar. De qualquer forma, tenho pensado muito sobre essa frase desde então.. tudo o que aconteceu aconteceu e ressoa mais agora do que nunca. Odeio finais, Ted. Continuei namorando minha última namorada muito depois de nós dois percebermos que não estava funcionando porque eu não queria reconhecer o adeus. Foi bem horrível, na verdade.
Mohammed compartilhou anteriormente uma defesa de 2.200 palavras do arco polarizador da 3ª temporada de Nate, que você pode encontrar aqui.
Desculpas de Nate… página 1! Também esta é a caneta vermelha do Jason 🥰 #TedLasso pic.twitter.com/YrscO82DSy
—Nick Mohammed (@nickmohammed) 2 de junho de 2023
Discussão sobre isso post