Sexta feira Ted Lasso finale aquece nossos corações entãopisa neles. Porque quase assim que o AFC Richmond é promovido à Premier League, seu assistente técnico vai e trai a equipe.
O episódio começa na manhã seguinte à publicação da história de Trent online. Ted termina sua única porção de cereal matinal (um retorno para a 1ª temporada, episódio 2), então deixa seu apartamento para descobrir que suas recentes lutas contra a ansiedade estão agora na primeira página. Ele chega em Nelson Road e segue direto para o escritório de Rebecca, onde o dono do clube garante a ele que Richmond está de costas. Tanto Rebecca quanto os jogadores estão determinados a farejar a fonte anônima que foi para Trent, mas Ted está determinado a manter a identidade de Nathan em segredo.
Mais tarde, Ted aborda seu ataque de pânico em um presser pós-jogo – uma plataforma que ele usa para falar sobre sua preocupação geral sobre “a maneira como discutimos e lidamos com a saúde mental no atletismo”. Trent, que não está presente, espera por Ted do lado de fora da Nelson Road, onde informa ao treinador que não é mais repórter. Ele se denunciou por desistir de sua fonte e foi demitido por O Independente. (Nota do Editor: Um bom repórter como Trent faria nunca desistir de uma fonte.)
Quanto ao não tão anônimo Nate, Ted o confronta no intervalo e pergunta por que ele está tão bravo. É quando o assistente técnico desaba e diz que sentiu como se Ted tivesse desistido dele – daí sua jornada para o lado negro. (Espere, e agora ?!)
“Você me fez sentir como se eu fosse a pessoa mais importante do mundo, e então me abandonou”, explica Nate. “Eu trabalhei pra caramba tentando chamar sua atenção de volta, para me provar para você, para fazer você gostar de mim de novo, mas quanto mais eu gostava, menos você se importava. Era como se eu fosse f – king invisível. ”
A certa altura, Nate diz que deu a Ted uma foto de Natal, mas não está pendurada em seu escritório. Ele está se referindo à foto que Ted emoldurou na cômoda de seu quarto, como visto no episódio 10. “Todo mundo ama você, o grande Ted Lasso!” Nate comenta. “Eu acho que você é uma piada de rei. Sem mim, não teríamos vencido uma única partida e eles teriam mandado sua bunda de volta para o Kansas, onde você f-king pertence ao seu filho. Porque você com certeza não pertence a este lugar. Mas eu sim. Eu pertenço a este lugar. Isso não caiu apenas no meu colo. Eu ganhei isso. ”
Ted concorda. Ele também pede desculpas a Nate se não enfatizou o quão importante ele é, tanto para ele quanto para a equipe, mas Nate não está com disposição para perdoar. “Você está cheio de merda”, diz ele. “Só … foda-se, Ted!”
De volta ao campo, o False 9 de Nate resulta em empate para o AFC Richmond, que é tudo o que o clube precisa para ser promovido. (Em um momento de círculo completo, Dani Rojas dá o pênalti para Jamie, enquanto o novo mascote de Richmond, uma Tina Feyhound com capacete, observa. Também digno de nota: Dani tem “RIP Earl” escrito em seus treinadores, reconhecendo a perda do (mascote anterior do time). Enquanto os jogadores comemoram, um Nate agitado retorna ao vestiário, remove a placa “Acredite” de cima da porta do escritório de Ted e a rasga em dois. Mais tarde, um flash forward revela que Nate deixou Richmond (!) Para servir como treinador principal do recém-adquirido West Ham United de Rupert (!!), criando uma rivalidade intensa para a 3ª temporada.
Felizmente, Richmond ainda terá Sam Obisanya como titular quando for enfrentar o West Ham. Depois que o universo lhe dá um sinal, o jogador de futebol recusa a oferta de Edwin Akufo de jogar pelo Raja Casablanca. Assim que Edwin sai, Sam visita o escritório de Rebecca para avisá-la que ele vai ficar, esperando que a encontre sozinha. Em vez disso, ele interrompe uma conversa entre Ted e Rebecca, então ele direciona sua explicação para seu treinador.
“Eu gostaria de poder dizer que é por causa dos meus sentimentos por você”, diz ele, esclarecendo se referindo a Rebecca. “Mas a verdade é que acho que preciso parar de me preocupar com o que os outros sentem por mim. Vou ficar porque é o que é melhor para mim e para minha jornada pessoal. ”
Na entressafra, vemos que Sam decidiu permanecer conectado às suas raízes nigerianas alugando uma loja vazia, onde pretende abrir um restaurante nigeriano. Talvez seu pai apareça na terceira temporada para a grande inauguração?
O final também mostra Keeley dar um grande passo na carreira. Os capitalistas de risco que apoiaram Bantr acreditam no guru das relações públicas de Richmond – tanto que querem fornecer o financiamento necessário para Keeley deixar o clube e abrir sua própria empresa de relações públicas.
Keeley também toma uma grande decisão de carreira no final. A capitalista de risco que apoiou o patrocinador do clube, Bantr, acredita em Keeley e deseja fornecer o financiamento necessário para que ela deixe o clube e abra sua própria empresa de relações públicas. Roy e Keeley, entretanto, parecem ter resistido ao golpe duplo da confissão de Jamie e do beijo injustificado de Nate. Roy, mostrando o quanto cresceu ao longo de seu relacionamento com Keeley, até se permite perdoar Jamie! Ele também tem um orgulho incrível de Keeley, tanto por chegar tão longe em sua carreira, quanto por Vanity Fair peça que chega à World Wide Web esta semana – embora sem nenhuma foto dos dois juntos.
Roy eventualmente envolve os Diamond Dogs no que está acontecendo em seu relacionamento. Ele diz a eles como Keeley parecia ótimo em Vanity Fair sozinha, ” sem dele. E isso claramente fez Roy pensar que Keeley não precisa mais dele. Ou que talvez o relacionamento deles tenha seguido seu curso natural.
O namorado de Keeley acaba por surpreendê-la com duas passagens de avião para Marbella, na Espanha, onde eles podem passar seis semanas residindo em uma villa à beira-mar. Roy até certificou-se de que o local em que estão hospedados está equipado com wi-fi, para que Keeley possa continuar a trabalhar remotamente. Mas Keeley recusa. Ela diz a Roy que não pode ir no momento em que seu negócio está decolando. “Estamos terminando?” ele pergunta. “Não, por que você diria isso?” ela responde. “Claro que não!” Ela implora ao namorado que tire férias bem merecidas enquanto ela se olha em um quarto escuro e trabalha sem parar. “Vejo você em seis semanas”, ela diz.
O que você achou Ted Lassofinal de, “Invertendo a Pirâmide do Sucesso”? Avalie o episódio, bem como a 2ª temporada, por meio das pesquisas a seguir, e volte hoje mesmo para uma autópsia com o próprio “Garoto Maravilha”, Nick Mohammed.
Discussão sobre isso post