O passado recente alcança três personagens em grande estilo na edição desta semana. 1923: Um acerto de contas é implacavelmente sangrento, um manda alguém para a prisão e o outro é desajeitado ao extremo.
Mas quem encontra qual destino? Leia os destaques de “A Regra dos Quinhentos”.
BANDEIRA ATRÁS DAS GRADES | Em uma manhã fria, Cara parece preocupada perto da lareira. Jake diz a ela que ele e os homens estarão de volta no jantar. “Apenas volte”, diz ela com uma carranca. Ele e Jack se armam, saem para a manhã fria, onde o resto do pelotão está selando seus cavalos. Eles cavalgam até a cidade e a patrulha do xerife entra nos carros e os segue.
Banner Creighton está em sua nova casa chique com duas mulheres muito nuas em sua cama. Ele está prestes a recomeçar a festa com as mulheres quando há uma batida na porta: o xerife McDowell e seus homens estão lá para prender Banner por duas acusações de assassinato e quatro acusações de tentativa de homicídio. Ele está pirando com a coisa toda… até que Jake sai de trás dos homens. “Parece que você viu um fantasma,” Jacob diz enquanto Creighton é algemado e conduzido, em seu roupão, até o carro do xerife.
Quando Whitfield fica sabendo da prisão de Creighton – cortesia do corretor de gado de barba ruiva que Cara contratou no episódio anterior, que parece estar a serviço do homem rico – ele fica muito zangado. Ele rapidamente liga o homem das ovelhas a um advogado que o aconselha a não falar com ninguém e que concorda em limpar as trabalhadoras do sexo da casa de Banner antes que elas “me roubem cegamente”. Mas quando Whitfield descobre sobre as mulheres, ele decide que ele mesmo as removerá.
E com isso ele quer dizer vendar uma das mulheres com sua gravata enquanto faz a outra mulher chicoteá-la com seu cinto. “Não tenho prazer em gritar”, adverte a mulher vendada, que se esforça para não chorar enquanto a companheira realiza os desejos de Whitfield, ali mesmo na cozinha. E, não sei, Don, você parece estar tendo muito prazer com o que está acontecendo diante de você.
Enquanto Cara e Elizabeth esperam em casa, elas lamentam como é sufocante esperar que os homens voltem para casa. Cara conta que suas cartas para Spencer são uma espécie de diário, uma forma de expressar seus pensamentos e sentimentos. Elizabeth não quer fazer isso, mas ela é interessado em assar um bolo. Então é isso que Cara a está ensinando a fazer quando Jacob entra na cozinha. O alívio de ambas as mulheres é palpável.
No jantar, Jack lê o jornal e não fica feliz quando descobre uma história sobre uma comissão de mineração recém-nomeada e um de seus figurões: Whitfield. “Eles colocaram os chefes das mineradoras para regularizar as minas?” Eles têm uma discussão envolvente sobre como a autoridade pecuária não é tão diferente da autoridade de mineração – ambas foram criadas para proteger uma forma de ganhar a vida – mas que Whitfield é o tipo de pessoa que não se sentirá mal por diminuir os outros qualidade de vida para enriquecer a sua. Depois de um tempo, Cara se levanta e pega o papel do sobrinho, lembrando com raiva aos homens a regra da casa de “nada de política à mesa”. Depois que ela sai, Jake diz a Jack que a prisão de Banner não resolve nada: “Essa luta ainda não acabou. Apenas começou. Ela não está brava; ela está com medo.
AS TRAVAS DE TEONNA CONTINUAM | Um nativo americano alto encontra a avó de Teonna morta onde o homem a deixou no episódio anterior. Ele está do lado de fora, examinando as pegadas no chão, quando um nativo americano mais jovem aparece. O recém-chegado é filho de Hank, o outro homem é o pai de Teonna, e eles concordam que provavelmente foram homens do governo que a mataram (porque ladrões não ferram seus cavalos). O pai de Teonna manda o filho de Hank de volta, embora o avise para usar uma rota diferente da que veio e diga que chegará daqui a pouco.
O filho de Hank está descansando perto de uma fogueira quando três padres se aproximam e perguntam por que ele não está na escola. Quando ele não responde às perguntas deles e eles não acreditam que ele terminou sua educação, eles o espancam e o amarram. Em seguida, um o leva a uma escola enquanto os outros dois continuam sua busca por Teonna. O pai de Teonna mais tarde encontra o cavalo do filho de Hank e sabe que algo ruim aconteceu. E ele está certo: quando ele encontra o filho de Hank, o padre sádico que o mantém prisioneiro está prestes a matá-lo. O pai da Teonna escalpela-o e corta-lhe a garganta.
Os outros dois padres encontram Teonna no dia seguinte, mas suas roupas e corte de cabelo os fazem pensar que ela é um menino … até que o escrutínio de um é demais e um nervoso Teonna foge. Quando o padre a aborda e rasga sua camisa, ela enfia o dedo na cavidade ocular dele e empurra até atingir pelo menos um nó do dedo. Furioso, ele dá um soco nela e tem a missão de matá-la até que Hank atira nele e em seu colega um minuto depois. Mas enquanto Hank está ajudando Teonna a fugir, o padre caolho (que pensávamos estar morto) se levanta e atira nele. O padre está recarregando quando Teonna consegue agarrar uma pedra pesada e acertá-lo várias vezes, matando-o de verdade.
CONHECENDO OS RECÉM-CASADOS | Antes de Spencer e Alex deixarem o SS Lambridge, o capitão revela que sabe exatamente quem é Spencer, e Spencer começa a perceber o quão facilmente ele pode ser reconhecido ao retornar ao mundo moderno. Eles desembarcam na Itália, onde Alex prontamente exige uma visita a um café para comer macarrão e vinho.
Eles estão lá há pouco tempo quando ela percebe que ele não está comendo muito; de seu murmúrio sobre não ter ido a um restaurante com ninguém desde Montana, fica claro que ele está pensando em voltar para casa. Então ela se senta em seu colo e o provoca a comer arancini, e isso funciona: ele se sente tão melhor que eles começam uma sessão de amassos ali mesmo na mesa.
Então, é claro, é quando a voz horrorizada de um homem diz: “Alexandra?” E quando ela se vira, Alex vê seu ex-noivo, ladeado por um grupo de companheiros igualmente estupefatos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
O passado recente alcança três personagens em grande estilo na edição desta semana. 1923: Um acerto de contas é implacavelmente sangrento, um manda alguém para a prisão e o outro é desajeitado ao extremo.
Mas quem encontra qual destino? Leia os destaques de “A Regra dos Quinhentos”.
BANDEIRA ATRÁS DAS GRADES | Em uma manhã fria, Cara parece preocupada perto da lareira. Jake diz a ela que ele e os homens estarão de volta no jantar. “Apenas volte”, diz ela com uma carranca. Ele e Jack se armam, saem para a manhã fria, onde o resto do pelotão está selando seus cavalos. Eles cavalgam até a cidade e a patrulha do xerife entra nos carros e os segue.
Banner Creighton está em sua nova casa chique com duas mulheres muito nuas em sua cama. Ele está prestes a recomeçar a festa com as mulheres quando há uma batida na porta: o xerife McDowell e seus homens estão lá para prender Banner por duas acusações de assassinato e quatro acusações de tentativa de homicídio. Ele está pirando com a coisa toda… até que Jake sai de trás dos homens. “Parece que você viu um fantasma,” Jacob diz enquanto Creighton é algemado e conduzido, em seu roupão, até o carro do xerife.
Quando Whitfield fica sabendo da prisão de Creighton – cortesia do corretor de gado de barba ruiva que Cara contratou no episódio anterior, que parece estar a serviço do homem rico – ele fica muito zangado. Ele rapidamente liga o homem das ovelhas a um advogado que o aconselha a não falar com ninguém e que concorda em limpar as trabalhadoras do sexo da casa de Banner antes que elas “me roubem cegamente”. Mas quando Whitfield descobre sobre as mulheres, ele decide que ele mesmo as removerá.
E com isso ele quer dizer vendar uma das mulheres com sua gravata enquanto faz a outra mulher chicoteá-la com seu cinto. “Não tenho prazer em gritar”, adverte a mulher vendada, que se esforça para não chorar enquanto a companheira realiza os desejos de Whitfield, ali mesmo na cozinha. E, não sei, Don, você parece estar tendo muito prazer com o que está acontecendo diante de você.
Enquanto Cara e Elizabeth esperam em casa, elas lamentam como é sufocante esperar que os homens voltem para casa. Cara conta que suas cartas para Spencer são uma espécie de diário, uma forma de expressar seus pensamentos e sentimentos. Elizabeth não quer fazer isso, mas ela é interessado em assar um bolo. Então é isso que Cara a está ensinando a fazer quando Jacob entra na cozinha. O alívio de ambas as mulheres é palpável.
No jantar, Jack lê o jornal e não fica feliz quando descobre uma história sobre uma comissão de mineração recém-nomeada e um de seus figurões: Whitfield. “Eles colocaram os chefes das mineradoras para regularizar as minas?” Eles têm uma discussão envolvente sobre como a autoridade pecuária não é tão diferente da autoridade de mineração – ambas foram criadas para proteger uma forma de ganhar a vida – mas que Whitfield é o tipo de pessoa que não se sentirá mal por diminuir os outros qualidade de vida para enriquecer a sua. Depois de um tempo, Cara se levanta e pega o papel do sobrinho, lembrando com raiva aos homens a regra da casa de “nada de política à mesa”. Depois que ela sai, Jake diz a Jack que a prisão de Banner não resolve nada: “Essa luta ainda não acabou. Apenas começou. Ela não está brava; ela está com medo.
AS TRAVAS DE TEONNA CONTINUAM | Um nativo americano alto encontra a avó de Teonna morta onde o homem a deixou no episódio anterior. Ele está do lado de fora, examinando as pegadas no chão, quando um nativo americano mais jovem aparece. O recém-chegado é filho de Hank, o outro homem é o pai de Teonna, e eles concordam que provavelmente foram homens do governo que a mataram (porque ladrões não ferram seus cavalos). O pai de Teonna manda o filho de Hank de volta, embora o avise para usar uma rota diferente da que veio e diga que chegará daqui a pouco.
O filho de Hank está descansando perto de uma fogueira quando três padres se aproximam e perguntam por que ele não está na escola. Quando ele não responde às perguntas deles e eles não acreditam que ele terminou sua educação, eles o espancam e o amarram. Em seguida, um o leva a uma escola enquanto os outros dois continuam sua busca por Teonna. O pai de Teonna mais tarde encontra o cavalo do filho de Hank e sabe que algo ruim aconteceu. E ele está certo: quando ele encontra o filho de Hank, o padre sádico que o mantém prisioneiro está prestes a matá-lo. O pai da Teonna escalpela-o e corta-lhe a garganta.
Os outros dois padres encontram Teonna no dia seguinte, mas suas roupas e corte de cabelo os fazem pensar que ela é um menino … até que o escrutínio de um é demais e um nervoso Teonna foge. Quando o padre a aborda e rasga sua camisa, ela enfia o dedo na cavidade ocular dele e empurra até atingir pelo menos um nó do dedo. Furioso, ele dá um soco nela e tem a missão de matá-la até que Hank atira nele e em seu colega um minuto depois. Mas enquanto Hank está ajudando Teonna a fugir, o padre caolho (que pensávamos estar morto) se levanta e atira nele. O padre está recarregando quando Teonna consegue agarrar uma pedra pesada e acertá-lo várias vezes, matando-o de verdade.
CONHECENDO OS RECÉM-CASADOS | Antes de Spencer e Alex deixarem o SS Lambridge, o capitão revela que sabe exatamente quem é Spencer, e Spencer começa a perceber o quão facilmente ele pode ser reconhecido ao retornar ao mundo moderno. Eles desembarcam na Itália, onde Alex prontamente exige uma visita a um café para comer macarrão e vinho.
Eles estão lá há pouco tempo quando ela percebe que ele não está comendo muito; de seu murmúrio sobre não ter ido a um restaurante com ninguém desde Montana, fica claro que ele está pensando em voltar para casa. Então ela se senta em seu colo e o provoca a comer arancini, e isso funciona: ele se sente tão melhor que eles começam uma sessão de amassos ali mesmo na mesa.
Então, é claro, é quando a voz horrorizada de um homem diz: “Alexandra?” E quando ela se vira, Alex vê seu ex-noivo, ladeado por um grupo de companheiros igualmente estupefatos.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Som desligado nos comentários!
Discussão sobre isso post