o equalizador os telespectadores passaram a conhecer Mel como uma assessora sensata e chutadora de Robyn. Mas durante a estreia de inverno do programa da CBS, que foi ao ar no domingo, ela é aquele que precisa de apoio.
A situação é um pouco estranha, visto que Robyn ainda está com raiva porque Mel treinou Delilah pelas costas. Mas não há tempo para conversas difíceis; O irmão de Mel, Edison, está desaparecido. Continue lendo para uma recapitulação de “He Ain’t Heavy”.
Ficamos sabendo da situação no início do episódio: é noite e Mel está apontando uma arma para um homem em um beco, exigindo saber o paradeiro de Edison. Momentos antes, ela havia recebido um telefonema de sua irmã, Ruby, que testemunhou o roubo de carro de Edison do lado de fora de uma cafeteria; um homem fugiu no carro com Edison dentro. Felizmente, Mel rastreia o outro homem envolvido. Mas a sorte dela acaba quando ele foge, é atropelado e morre.
Perturbada, Mel corre para o bar para beber, mas Harry a convence a pedir a ajuda de Robyn. Robyn também está pensando em Mel, mas por um motivo diferente: nós a vemos confidenciando a Dante sobre a traição de seu amigo na manhã seguinte.
Enquanto isso, Delilah está deprimida com a situação, mas se obriga a se concentrar em ajudar tia Vi, que se inscreveu em um concurso de arte em uma galeria local. A namorada de Vi, Trish, também está lá para dar apoio.
Robyn se encontra com Mel e Ruby para ajudar a encontrar Edison, que é gerente de fundos de hedge. As tensões entre as duas irmãs são difíceis de ignorar; Ruby, uma mãe que cuida dos pais, desaprova a decisão de Mel de ter um bar entre outras opções de vida. No entanto, ela não sabe sobre os deveres secretos de Mel e Harry como dois terços da operação vigilante de Robyn.
Mais tarde, Harry encontra imagens do roubo de carro e descobre que o ladrão é um criminoso de carreira que tem como alvo Edison, provavelmente devido ao seu trabalho de gerenciamento de transações financeiras de alto risco.
Mel também passa por momentos difíceis depois de visitar o apartamento de Edison, que foi saqueado. Mas ninguém precisa manter Robyn calma enquanto ela visita o trabalho de Edison, onde descobre que alguns funcionários estão com ciúmes da recente promoção de Edison. Ela secretamente baixa arquivos de um computador e os envia para Harry. Ele descobre que $ 20 milhões foram transferidos de uma das contas de investidores corporativos de Edison para uma conta anônima nas Ilhas Cayman. Ao ouvir a informação, Mel fica na defensiva no início, mas aos poucos admite que parece que seu irmão está lavando dinheiro para a máfia colombiana, cujo chefe tem ligações com o investidor corporativo.
O sempre engenhoso Dante encontra o carro de Edison no fundo do rio; Mel fica aliviada quando eles não encontram um corpo lá dentro. Enquanto isso, Harry vê Edison em imagens de câmeras de trânsito.
Mel finalmente rastreia seu irmão na estação de ônibus, quando ele está prestes a fugir da cidade. Ele proclama sua inocência e ela acredita nele. Ele diz que acredita que um de seus investidores é uma fachada para um sindicato do crime, e alguém da empresa armou para ele. Ele conseguiu escapar do ladrão de carros, mas está fugindo desde então.
Mel esconde Edison em uma das propriedades de Robyn, mas eles não estão seguros por muito tempo – depois que Edison dá sua localização a Ruby, ela é seguida em seu caminho até lá. Para a surpresa de Ruby, Mel luta contra os atacantes, mas não consegue impedi-los de sequestrar Edison.
Imaginando que a máfia quer que Edison transfira o dinheiro de volta, Mel e Robyn vão até o trabalho de Edison. Robyn derruba alguns homens (sério, qual é a contagem de corpos dela neste momento?), E ela e Mel resgatam Edison. Mel quase espanca o ladrão de carros de Edison antes que Dante apareça para prendê-lo.
Apesar do trabalho em equipe, Robyn admite que ainda está chateada com Mel. E o dia ainda não foi salvo porque eles ainda não identificaram a pessoa que armou para Edison. Não importa, Harry já está no caso. Por meio de mais de sua magia tecnológica, ele prova que o culpado foi um dos colegas de Edison, que Dante prende prontamente.
Recém-reunidos com seu irmão, Ruby e Mel fazem as pazes. Ruby pede desculpas por subestimar a irmã e admite que sua vida não é perfeita. Ela e Edison têm dúvidas sobre a vida dupla de Mel, mas concordam em esconder isso de seus pais.
De volta à residência dos McCall, Robyn repreende Delilah por mentir para ela, mas permite que ela continue trabalhando com Mel.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Bata os comentários e deixe-nos saber!
o equalizador os telespectadores passaram a conhecer Mel como uma assessora sensata e chutadora de Robyn. Mas durante a estreia de inverno do programa da CBS, que foi ao ar no domingo, ela é aquele que precisa de apoio.
A situação é um pouco estranha, visto que Robyn ainda está com raiva porque Mel treinou Delilah pelas costas. Mas não há tempo para conversas difíceis; O irmão de Mel, Edison, está desaparecido. Continue lendo para uma recapitulação de “He Ain’t Heavy”.
Ficamos sabendo da situação no início do episódio: é noite e Mel está apontando uma arma para um homem em um beco, exigindo saber o paradeiro de Edison. Momentos antes, ela havia recebido um telefonema de sua irmã, Ruby, que testemunhou o roubo de carro de Edison do lado de fora de uma cafeteria; um homem fugiu no carro com Edison dentro. Felizmente, Mel rastreia o outro homem envolvido. Mas a sorte dela acaba quando ele foge, é atropelado e morre.
Perturbada, Mel corre para o bar para beber, mas Harry a convence a pedir a ajuda de Robyn. Robyn também está pensando em Mel, mas por um motivo diferente: nós a vemos confidenciando a Dante sobre a traição de seu amigo na manhã seguinte.
Enquanto isso, Delilah está deprimida com a situação, mas se obriga a se concentrar em ajudar tia Vi, que se inscreveu em um concurso de arte em uma galeria local. A namorada de Vi, Trish, também está lá para dar apoio.
Robyn se encontra com Mel e Ruby para ajudar a encontrar Edison, que é gerente de fundos de hedge. As tensões entre as duas irmãs são difíceis de ignorar; Ruby, uma mãe que cuida dos pais, desaprova a decisão de Mel de ter um bar entre outras opções de vida. No entanto, ela não sabe sobre os deveres secretos de Mel e Harry como dois terços da operação vigilante de Robyn.
Mais tarde, Harry encontra imagens do roubo de carro e descobre que o ladrão é um criminoso de carreira que tem como alvo Edison, provavelmente devido ao seu trabalho de gerenciamento de transações financeiras de alto risco.
Mel também passa por momentos difíceis depois de visitar o apartamento de Edison, que foi saqueado. Mas ninguém precisa manter Robyn calma enquanto ela visita o trabalho de Edison, onde descobre que alguns funcionários estão com ciúmes da recente promoção de Edison. Ela secretamente baixa arquivos de um computador e os envia para Harry. Ele descobre que $ 20 milhões foram transferidos de uma das contas de investidores corporativos de Edison para uma conta anônima nas Ilhas Cayman. Ao ouvir a informação, Mel fica na defensiva no início, mas aos poucos admite que parece que seu irmão está lavando dinheiro para a máfia colombiana, cujo chefe tem ligações com o investidor corporativo.
O sempre engenhoso Dante encontra o carro de Edison no fundo do rio; Mel fica aliviada quando eles não encontram um corpo lá dentro. Enquanto isso, Harry vê Edison em imagens de câmeras de trânsito.
Mel finalmente rastreia seu irmão na estação de ônibus, quando ele está prestes a fugir da cidade. Ele proclama sua inocência e ela acredita nele. Ele diz que acredita que um de seus investidores é uma fachada para um sindicato do crime, e alguém da empresa armou para ele. Ele conseguiu escapar do ladrão de carros, mas está fugindo desde então.
Mel esconde Edison em uma das propriedades de Robyn, mas eles não estão seguros por muito tempo – depois que Edison dá sua localização a Ruby, ela é seguida em seu caminho até lá. Para a surpresa de Ruby, Mel luta contra os atacantes, mas não consegue impedi-los de sequestrar Edison.
Imaginando que a máfia quer que Edison transfira o dinheiro de volta, Mel e Robyn vão até o trabalho de Edison. Robyn derruba alguns homens (sério, qual é a contagem de corpos dela neste momento?), E ela e Mel resgatam Edison. Mel quase espanca o ladrão de carros de Edison antes que Dante apareça para prendê-lo.
Apesar do trabalho em equipe, Robyn admite que ainda está chateada com Mel. E o dia ainda não foi salvo porque eles ainda não identificaram a pessoa que armou para Edison. Não importa, Harry já está no caso. Por meio de mais de sua magia tecnológica, ele prova que o culpado foi um dos colegas de Edison, que Dante prende prontamente.
Recém-reunidos com seu irmão, Ruby e Mel fazem as pazes. Ruby pede desculpas por subestimar a irmã e admite que sua vida não é perfeita. Ela e Edison têm dúvidas sobre a vida dupla de Mel, mas concordam em esconder isso de seus pais.
De volta à residência dos McCall, Robyn repreende Delilah por mentir para ela, mas permite que ela continue trabalhando com Mel.
Agora é sua vez. O que você achou do episódio? Bata os comentários e deixe-nos saber!
Discussão sobre isso post