Senhoras e senhores, conheçam o outro irmão Legarski.
Somos formalmente apresentados ao gêmeo de Big Rick, Wolfgang “Wolf” Legarski no Céu grande (embora o retratador John Carroll Lynch meio que tenha feito as honras após a estréia da temporada na semana passada). E logo descobrimos que Lobo dá vida a uma mentalidade animalesca: então, se você não está em sua matilha, está em apuros.
Como você pode imaginar, Ronald não gosta dessa filosofia e se recusa a cooperar quando Wolf exige que ele peça educadamente o café da manhã. Afinal, Rich disse “que você era um hippie degenerado e fraco”, zomba Ronald de dentro da jaula onde Wolf o mantém. Mas Wolf com muita calma informa a Ronald que Rich não era amigo de Ronald, e “É minha missão na vida agora desfazer todo o mal que ele desencadeou no mundo. E isso começa com você. ”
Parece bom, certo? Isso até descobrirmos que o método preferido de Wolf para manter Ronald na linha envolve bater no homem mais jovem com um bastão gigante. Wolf se refere a ele como “o alfa” e diz a Ronald que ele terá que ganhar seu caminho para sua matilha ou será sacrificado como um cachorro doente. E Ronald não se importa muito … até ver Scarlet fazendo jardinagem com uma mulher mais velha na propriedade de Wolf.
O par de pombinhos assassinos não tem permissão para falar para chegar perto um do outro, e Lobo dá a entender que Scarlet está fazendo um trabalho melhor do que seu namorado em ser uma hóspede obediente. Mas não tem como aquele velho Scar não enfiar uma espátula na traqueia daquela outra mulher nos próximos episódios, certo?
Enquanto isso, de volta à cidade:
* Assustada com as fotos de Kai que encontraram na casa do policial estadual Dewey, Cassie diz a Lindor que acabou de caçar Ronald. Mais tarde, Lindor e Jerrie vão comprar armas (ela acabou de passar no exame de certificação de investigador particular!) E depois saem para jantar; parece um encontro para nós, e talvez para Jerrie ?, mas parece que Lindor realmente só quer alguma ajuda para descobrir como fazer Cassie deixá-lo entrar. “Deixe-a ir até você,” Jerrie sugere.
* Tonya (Os Sopranos‘Jamie-Lynn Sigler), uma garçonete de lanchonete, pede a Cassie para ajudá-la a encontrar seu namorado desaparecido, Big Sam. Ele deveria pegá-la uma noite, mas nunca apareceu; agora ela não consegue entrar em contato com ele. Logo descobrimos que Big Sam é o cara que estava dirigindo o caminhão na noite do acidente. Falando no caminhão, Jenny encontra manchas de sangue e um compartimento de arma escondido no veículo, que teve seu número VIN lixado. Eventualmente, Jenny e Cassie percebem que estão trabalhando no mesmo caso.
* Depois que Max usa $ 2.000 do dinheiro roubado para pagar a conta do dentista de sua mãe, ela conta para o resto dos adolescentes e distribui $ 2.000 para cada um, para que fiquem quites. Enquanto isso, Bridger vai ao departamento do xerife para confessar tudo, mas fica indignado ao ver que o homem que assobiava na noite do acidente – aquele que atirou no motorista – é um policial estadual. Harper e Max têm seu primeiro beijo enquanto Max está em pânico sobre o que fazer com o dinheiro e as drogas; Harper sugere que um colega de trabalho o venda para eles. Mas naquela noite, enquanto Max está escapando com uma amostra para o amigo de Harper, T-Lock a pega e se pergunta por que ela está se esgueirando com substâncias ilícitas nas mãos. E também: O que há com o cara na floresta com a faca que fica espionando os adolescentes? Ele parece assustador, especialmente quando grita “Eu vi você!” em Harper e Max, mas tenho a sensação de que ele vai se tornar uma espécie de bom samaritano. Apenas um palpite.
* Ren (interpretado por Sangue verdadeiro(Janina Gavankar) chega em Helena procurando o dinheiro e as drogas (dela, claro) que sumiram com a batida do caminhão. Ela é impetuosa e impulsiva; ladeada por seu guarda-costas, Donno, ela não parece ter medo de muito. Ela e Donno fazem uma visita intimidante a Tonya em seu restaurante e, mais tarde, passam pela casa enquanto a garçonete assustada tenta apressadamente fazer as malas e fugir. Eles a amarram e jogam no banco de trás, dirigindo bem antes de Cassie e Jenny passarem e verem os destroços.
